Spojrzenia z zewnątrz Witold Gombrowicz w literaturze argentyńskiej (1970–2017)


Ewa Kobyłecka-Piwońska

Spojrzenia z zewnątrz Witold Gombrowicz w literaturze argentyńskiej (1970–2017)

Oprawa miękka
Liczba stron: 370
Wydawnictwo: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
39,00 31,50

Do koszyka
oszczędzasz: 7,50

Zamówienie wyślemy najpóźniej 2018-01-17

Koszt dostawy + więcej

Pakiety

+ =
Cena pakietu:
73,90 50,70
Do koszyka
oszczędzasz: 23,20
+ =
Cena pakietu:
83,90 56,20
Do koszyka
oszczędzasz: 27,70
1/2

 

Niniejsza monografia przedstawia dzieło Witolda Gombrowicza z całkowicie nieznanej polskiemu czytelnikowi strony: jako włączone do argentyńskiego kanonu literackiego i funkcjonujące w jego obrębie. Proces „argentynizacji” pisarza jest rozpatrywany z perspektywy współczesnej komparatystyki literackiej i kulturowej, włączając w to badania nad przekładem, refleksje nad tożsamością narodową i jednostkową oraz zagadnienia dotyczące oddziaływania osobowości twórczej. Badanie „efektu Gombrowicza” w literaturze jego przybranej ojczyzny udowadnia, że mamy tam do czynienia z pisarzem w dużym stopniu odmiennym od tego, którego znamy w Polsce – z innymi tekstami i z innym potencjałem interpretacyjnym, działającym w sferze literackiej, kulturowej i politycznej.

„Monografia Ewy Kobyłeckiej-Piwońskiej to nie tylko znakomite osiągnięcie z zakresu polsko-iberystycznych badań porównawczych, ale także wielki wkład w polską wiedzę o Gombrowiczu. Niezwykłym sukcesem Autorki jest odsłonięcie głębokości inspirowania przez Gombrowicza wielu oryginalnych utworów współczesnej literatury argentyńskiej. Po lekturze tej monografii nikogo nie powinno już dziwić określenie Gombrowicza jako pisarza argentyńskiego. Z perspektywy badań porównawczych interpretacyjne wyniki książki otwierają nowe możliwości rozumienia międzynarodowej recepcji literatury”.
prof. dr hab. Włodzimierz Bolecki

Recenzje

Dodaj własną recenzję.

Dodaj recenzję

Zapraszamy do napisania własnej recenzji, możesz wysłać do nas tekst poprzez formularz.



Komentarze czytelników

Pozostaw komentarz...