Obszerny wybór wierszy zmarłego przedwcześnie poety stanowi próbę stworzenia kanonu jego najlepszych polskich przekładów. Wstęp tworzą osobiste i przenikliwe „Noty o Brodskim” napisane po śmierci poety przez jego przyjaciela, Czesława Miłosza.