Kolejne imponujące dokonanie translatorskie Stanisława Barańczaka. Wśród 222 arcydzieł znalazły się utwory 66 poetów, od anonimowych twórców XIII-XIV w. do poetów współczesnych. Antologia zawiera krótkie noty o autorach oraz Wstęp, w którym Barańczak uzasadnia swoje rozumienie liryki religijnej jako odpowiedzi człowieka na Objawienie - odpowiedzi nie zawsze pozytywnej.