Znak

Koszyk Lista życzeń Rejestracja Zaloguj się
 
Dodaj książkę do zakładek Oddaj głos na książkę Napisz własną recenzję książki

Strona główna / Księgarnia

Rabih Alameddine

Hakawati, mistrz opowieści

(The Hakawati)

Tłumaczenie: Mateusz Borowski, Anna Gralak, Maria Makuch

Oprawa twarda z obwolutą
Wydanie: pierwsze
ISBN: 978-83-240-1241-1
Rok wydania: 2009
Format: 140x205
Ilość stron: 552
Wydawnictwo: Znak
Cena detaliczna: 34,90 zł

Cena: 31,41 zł
Cena detaliczna: 34,90 zł

Dodaj do profilu:

O książce
Posłuchaj Fragment książki czyta Rafał Królikowski

Każdy człowiek ma swoją opowieść, każda opowieść ma swojego mistrza

 

Hakawati zarabia na życie opowiadaniem historii. To jego praca, powołanie i przeznaczenie. Jest źródłem opowieści, bogiem, który stwarza i niszczy. Mistrzem opowieści.

Opowieść Osamy al-Charrata, informatyka z Los Angeles, zaczyna się w Bejrucie. Osama wraca do rodzinnego miasta, żeby pożegnać się z chorym ojcem i zakończyć historię, która zaczęła się tu wiele lat temu. Najpierw jednak musi wrócić do samego początku. Do swojego dziadka, słynnego libańskiego hakawatiego.
Kiedy Osama zaczyna swoją opowieść, wskrzesza nie żyjących już od dawna ludzi, swoich pradziadków, zwariowane ciotki i barwnych wujków. Jego słowa ożywiają jednak znacznie więcej: kochankę dżinna Fatimę o ciętym języku i niezrównanym poczuciu humoru, latające dywany, dzielnego księcia i pewnego rzezimieszka, który budzi strach w całym Libanie. I miłość, przed którą można uciekać w nieskończoność, ale i tak zawsze dopadnie człowieka w najmniej oczekiwanym momencie.

Od przeznaczenia nie można uciec, a przeznaczeniem Osamy jest snucie opowieści, która scali jego rodzinę, przywróci mu jego własną tożsamość, pozwoli godnie odejść ojcu, a przede wszystkim zaczaruje słuchaczy.

 

 

 

 

 

 

Wspaniałe, cudowne arcydzieło.

Amy Tan

 

 

Absolutnie piękna. Jedna z najlepszych powieści ostatnich lat.

Junot Dìaz

 

 

Epicka, w najstarszym i najnowszym znaczeniu tego słowa.

Jonathan Saffran Foer

 

 

 

Oto najważniejsza książka roku przybywa na własnym latającym dywanie.

Andrew Sean Greer
 
 

Obecnie, gdy rzadko się świetnie bawimy, czytając różne opowieści, Alameddine'owi genialnie udaje się połączyć prawdę i fikcję, współczesne pożądanie i sprośne powiastki z przeszłości, dzisiejszy żal i smutek dawnych czasów. Zachwycająca książka, która powinna być czytana nad filiżanką mocnej kawy, najlepiej trzykrotnie gotowanej, z cukrem i szczyptą kardamonu.

Laila Halaby, „The Washington Post”

 


Niezwykła książka, która pewnie stanie się klasyką.

Colm Tóibín, „Sunday Business Post”

 


Niezwykłe... te opowieści mają w sobie brutalność Starego Testamentu, subtelność i magię dzieł Szekspira, mądrość i przebiegłość Szeherezady.

Madeline Clements, „The Times Literary Supplement”

 


Upojna, ambitna, wielowątkowa. Absolutne mistrzostwo opowieści.

Mary Brennan, „The Seattle Times”

 


Zadziwiająco pomysłowa. Prawdziwym mistrzem opowieści jest Rabih Alameddine.

Beth Dugan, „Time Out Chicago”

 

 

Wydarzenia
Recenzje
    polityka_pl_mala.jpg

    Opowiadać dalej
    (Krzysztof Cieślik)

    To wspaniały hołd złożony sztuce opowiadania. Choć pochodzący z Libanu Rabih Alameddine pisze po angielsku, nad książką unosi się duch Bliskiego Wschodu. Powieść ta czerpie całymi garściami z „Baśni tysiąca i jednej nocy" i innych arabskich opowiadań. Blisko jej również do „Haruna i morza opowieści" Salmana Rushdiego oraz „Nazywam się Czerwień" Orhana Pamuka.  ... 

    Stworzyć własną opowieść
    (Anna Liwia Gołąb)

    W 2008 roku pojawiła się czwarta książka libańskiego pisarza Rabiha Alameddine - „Hakawati. Mistrz opowieści". Jest to niezwykła powieść szkatułkowa, która czerpie z bogatej tradycji nie tylko Wschodu, ale także Zachodu. W licznych opowieściach Alameddine łączy motywy Koranu, Bliblii, Księgi Tysiąca i Jednej Nocy, Homera, Szekspira i wiele innych.Ukazuje tym samym, że opowieść, proces opowiadania, jest tym, co jednoczy ludzi, zaciera granice kulturowe i sprawia, że zaczynamy skupiać się na tym, co łączy, a nie dzieli: Wschód z Zachodem, „prawdę" ze „zmyśleniem", przeszłość z teraźniejszością i przyszłością.  ... 

    Historie w egzotycznym klimacie
    (Kamila Tomczyk)

    Hakawati, to w tradycji libańskiej mistrz opowieści, człowiek, który zawodowo zajmuje się opowiadaniem historii. Jeśli hakawati jest dobry w tym co robi, a ludzie chętnie go słuchają, staje się bogatym i popularnym człowiekiem. Niestety, tradycja hakawatich w dobie kina, telewizji i komputerów, praktycznie wymarła. Gdybyśmy cofnęli się w czasie o kilkadziesiąt lat, Rabih Alameddine byłby chyba jednym z najbogatszych hakawatich Libanu.  ... 

    Powieść o egzotycznym smaku
    (Jola Kruszniewska)



Polecamy również

Junot Diaz
Krótki i niezwykły żywot Oscara Wao
Dariusz Żukowski
Miłość morderców
Mohammed Hanif
Wybuchowe mango
Junot Diaz
Topiel
Zadie Smith
Białe zęby





Twój koszyk

Koszyk jest pusty

Informacje dla kupujących

Promocja


Rabat 15%
Cena: 29,66 zł
Do koszyka

E. Benjamin Skinner

Zbrodnia Zobacz produkt


Rabat 15%
Cena: 26,91 zł
Do koszyka

Maciej Mϋller , Tomasz Ponikło

Miłość z odzysku Zobacz produkt


Rabat 15%
Cena: 23,71 zł
Do koszyka

Francesca Simon

Koszmarny Karolek. Postrach strachliwych Zobacz produkt


Newsletter

Wpisz poniżej swój e-mail, aby otrzymywać nasz newsletter.


Zrezygnuj z newslettera

Konkursy