Błyskotliwy esej włoskiego autora i wydawcy, wielkiego znawcy i wielbiciela literatury polskiej. Ilustrując wywód licznymi przykładami z literatury, sztuki i filmu, Cataluccio pokazuje, jak bardzo dzisiejsze czasy promują niedojrzałość. W kulturze Zachodu, która staje się coraz częściej kulturą rozrywki, dzieciństwo nienaturalnie się przedłuża i etap dorosłości zostaje wyeliminowany z cyklu życia człowieka. Problem syndromu Piotrusia Pana nie jest polskim czytelnikom obcy, choćby dzięki Ferdydurke, Cataluccio jednak nakreśla go znacznie szerzej - doskonałym piórem, z erudycją i pasją.

Francesco M. Cataluccio (ur. 1955), absolwent uniwersytetów we Florencji i w Warszawie, jest wydawcą i autorem licznych prac o literaturze, historii i kulturze środkowoeuropejskiej, przede wszystkim polskiej. Opracował włoskie wydania dzieł m.in. Witolda Gombrowicza, Brunona Schulza, Gustawa Herlinga-Grudzińskiego czy Pawła Huellego.