„Fonsito i księżyc" promowana jest jako historia napisana przez Maria Vargasa Llosę z myślą o dzieciach. Ale czy aby na pewno? Choć ma wszystkie cechy książeczki dla dzieci (piękne ilustracje, duża czcionka, krótka ale treściwa historia, bohaterowie są dziećmi), to jednak coś mnie nurtuje. Kto bliżej zapoznał się z książkami Noblisty, ten wie, że chłopiec o imieniu Fonsito jest także bohaterem dwóch jego poprzednich powieści: „Pochwały macochy" i „Dzienników don Rigoberta", tam nie ma w sobie z nic z grzecznego cherubinka, którym jest w tej cieniutkiej opowieści.  ... 

Zeszłoroczny noblista - Mario Vargas Llosa, autor wielu książek dla dorosłych, pokusił się o napisanie bajki z myślą o najmłodszych. Skuszona okładką, w której piękno mogłabym się wpatrywać bez końca, dodałam do swojego zamówienia dwóch najnowszych książek Llosy, również i tę pozycję. Z lekką nutką niedowierzania zastanawiałam się, czy możliwe jest to, by ktoś, kto od wielu lat pisze tak genialne książki, bezkompromisowym, dojrzałym, nad wyraz trafnym językiem, może napisać urzekającą, prawdziwą, zrozumiałą dla dzieci opowieść? Już kilka dni później byłam pewna, że tak....  ...