Strona główna / Księgarnia
(The Descendants )
Tłumaczenie: Hanna de Broekere
Los zmienia życie rodziny Matta Kinga, spadkobiercy wielkiej fortuny na Hawajach. Kiedy po wypadku jego żona zapada w śpiączkę, musi nagle zająć się wychowaniem swoich córek. Zajęty do tej pory swoimi sprawami, Matt staje przed bardzo trudnym zadaniem. Siedemnastoletnia Alex odkrywa uroki bycia niegrzeczną dziewczynką, a dziesięcioletnia Scotty planuje pójść w ślady starszej siostry. Mało tego, znają sekret matki, którego odkrycie jeszcze bardziej skomplikuje życie Matta.
Jak w rajskiej scenerii Hawajów - gdzie nawet w szpitalu można kupić pocztówki z surferami - przeżyć rodzinny dramat?
Jak wyobrazić sobie popalającego trawkę chłopaka w roli zięcia?
Jak zostać prawdziwym ojcem?
Młoda pisarka z Hawajów Spadkobiercami podbiła serce krytyki i czytelników. „San Francisco Chronicle” uznało ją za jedną z najlepszych książek roku, czytelniczki amerykańskiej edycji „Elle” doceniły swoją nagrodą, a w prywatnym rankingu najlepszych rzeczy roku Sofia Coppola umieściła Spadkobierców na pierwszym miejscu.
„Słońce świeci, majny ćwierkają, palmy się kołyszą, wielka mi rzecz. Jestem w szpitalu i jestem zdrowy. Moje serce bije tak, jak powinno". To właśnie te słowa rozpoczynają karty wyjątkowej powieści, autorstwa Kaui Hurt Hemmings.
Matta Kinga, bohatera książki „Spadkobiercy", spadkobiercę wielkiej fortuny, poznajemy w momencie, gdy jego żona, ulegając wypadkowi na motorówce, zapada w śpiączkę. Od tej chwili, przed zajętym dotychczas swoimi sprawami bohaterem, zaczyna się nowy rozdział w jego życiu: świadome i odpowiedzialne rodzicielstwo.
...
