Strona główna / Księgarnia
Tłumaczenie: Mirosław Bielewicz
Szkoda, że tej książki nie można było przeczytać, zanim zaangażowaliśmy się w afgańską wojnę!
Sytuacja wydaje się świetnie znana. Siły specjalne wielkiego mocarstwa błyskawicznie obalają rządzących Afganistanem. Wkraczają wojska lądowe. Tworzą nowy rząd. Mają zamiar wyszkolić nowe afgańskie wojsko i policję, a najdalej po pół roku wycofać się z kraju. Dziesięć lat później końca wojny nie widać, ofiar coraz więcej, a chaos w górskim kraju pogłębia się. Znana? Tyle że to historia innej wojny...
W grudniu 1979 roku wojska sowieckie wdarły się do Afganistanu. Specnaz
w efektownej i błyskawicznej akcji zajął strategiczne punkty w stolicy. Pałac prezydencki w Kabulu został zdobyty, a sam prezydent zginął z bronią w ręku. Tak rozpoczęła się wojna, która dla Rosjan stała się tragedią tak wielką jak dla Amerykanów Wietnam.
Rodric Braithwaite - autor bestsellerowej Moskwy 1941 - spisał niezwykłą historię tego konfliktu. Wojnę w Afganistanie widzimy po raz pierwszy oczami zwykłych żołnierzy, najczęściej poborowych, którzy zupełnie nieprzygotowani trafiali w wir zaciętych partyzanckich walk. Braithwaite nie chce się bawić w politykę, pisze o krwi, cierpieniu i strachu. Dzięki temu zrozumiemy obie strony.
O Moskwie 1941:
„Pięknie napisane... Doskonała, szeroko zakrojona relacja”.
Antony Beevor, autor Stalingradu
„Tę książkę czyta się z niesłabnącym zainteresowaniem i narastającym podziwem dla erudycji autora”.
Andrzej Garlicki, „Polityka”
„... nowe, dokładnie przemyślane i zbadane przedstawienie faktów, które były dotąd bardzo słabo rozumiane”.
Anne Applebaum, autorka Gułagu
„Poruszająca i trzymająca w napięciu opowieść o nie mającym odpowiednika
w dziejach heroizmie i cierpieniu na niewyobrażalną skalę”.
Simon Sebag Montefiore, autor książki Stalin. Młode lata despoty
„To niezwykłe, że wciąż udaje się znaleźć nowe źródła, nowe punkty widzenia,
a nawet świeże i zaskakujące spojrzenie na Stalina. (...) opisując oblężoną Moskwę, Braithwaite wspina się na wyżyny stylu”.
„Tribune”
„Gdybym miał polecić tylko jedną książkę o sowieckiej historii, myślę, że zaproponowałbym Moskwę 1941”.
Lars T. Lih, „Moscow Times”
O Afgańcach:
„Fascynujące. Każda strona wygląda jak ostrzeżenie dla obecnych okupantów Afganistanu”.
Tariq Ali, „London Review of Books”
Andrzej Garlicki o książce ”Moskwa 1941. Największa bitwa II wojny światowej””
Recenzja Tariqa Ali w „London Review of Books”
