Wydane w latach 30-tych XX wieku Sveriges Krig 1611-1632 pozostaje, pomimo upływu czasu, najważniejszym opracowaniem dotyczącym szwedzkich działań wojennych za panowania Gustawa II Adolfa. Oryginalne wydanie składa się z ośmiu tomów. Tomy I-VI opisują konflikty zbrojne, pozostałe opisują działania na morzu oraz rozwój uzbrojenia i wyposażenia armii szwedzkiej. Niniejsza edycja planowana jest w formie szesnastu części, na każdy oryginalny tom Sveriges Krig będą przypadały dwie części.
W tym wydaniu zdecydowaliśmy się na jak najmniejszą ingerencję w oryginalny tekst. Tłumaczenie i redakcja nie obejmują poprawiania zawartych w Sveriges Krig błędów merytorycznych popełnionych przez autorów. Przypisy pochodzące od tłumacza i redakcji mają tylko przybliżyć polskim Czytelnikom mniej znane szwedzkie zwroty i terminy. Niektóre z nich pozostawiliśmy w języku szwedzkim, gdyż w języku polskim nie istnieją odpowiednie określenia kontekstowe. Do tego tomu dodaliśmy słownik najczęściej używanych nieprzetłumaczalnych szwedzkich określeń; mamy nadzieję że ułatwi on lekturę. Zdecydowaliśmy się także na pozostawienie oryginalnego zapisu źródeł podanych w przypisach – tak w przypadku listów, rozkazów jak i źródeł drukowanych.
Ideą przyświecającą niniejszemu tłumaczeniu jest przybliżenie szerszemu gronu odbiorców mniej znanych wątków szwedzkiej historii i ich silnego powiązania z Rzeczpospolitą za panowania Gustawa II Adolfa.
Szwedzkie wojny 1611-1632 Wojny z Danią i Rosją
| Oprawa twarda |
| Wydanie: pierwsze |
| ISBN: 978-83-788-9334-9 |
| EAN: 9788378893349 |
| Liczba stron: 370 |
| Format: 170x240mm |
| Cena detaliczna: 85,00 zł |
65,57 zł
85,00 zł (-23%) - najniższa cena z 30 dni przed obniżką
85,00 zł (-23%) - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
Opis
Inni klienci sprawdzali również
42,08 zł 35,06 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
30,59 zł 30,59 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
49,43 zł 48,43 zł - najniższa cena 79,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
31,40 zł 26,16 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
156,39 zł 149,99 zł - najniższa cena 229,99 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
28,49 zł 28,49 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
47,99 zł 47,99 zł - najniższa cena 79,99 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
Inne książki z tej kategorii
23,72 zł 22,16 zł - najniższa cena 32,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
69,21 zł 69,25 zł - najniższa cena 84,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
31,82 zł 26,52 zł - najniższa cena 42,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
41,24 zł 41,24 zł - najniższa cena 57,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
30,87 zł 25,73 zł - najniższa cena 40,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
38,43 zł 38,43 zł - najniższa cena 62,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
53,60 zł 44,67 zł - najniższa cena 71,40 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
16,55 zł 13,79 zł - najniższa cena 22,05 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
66,79 zł 73,63 zł - najniższa cena 97,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
37,19 zł 37,19 zł - najniższa cena 49,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
Recenzje
Zapraszamy do napisania własnej recenzji, możesz wysłać do nas tekst przez formularz.
Powiedz, co sądzisz o tej książce
Dodaj recenzję+
Komentarze
Podziel się opinią z innymi czytelnikami i fanami księgarni.
Komentarze nie są potwierdzone zakupem