Znak

Nagrodzona Pulitzerem powieść ukaże się w Znaku

Nagroda Pulitzera jest przyznawana w dziedzinie różnych gatunków dziennikarstwa, literatury, dramatu i muzyki. Ufundował ją w 1917 roku amerykański dziennikarz i wydawca węgierskiego pochodzenia, Joseph Pulitzer.

The Brief Wondrous Life of Oscar Wao to długo oczekiwana pierwsza powieść cenionego pisarza, Junota Diaza.

Mieszkający w New Jersey Oscar walczy z nadwagą, szuka miłości i marzy o tym, by zostać dominikańskim J.R.R. Tolkienem. W osiągnięciu celów może mu przeszkodzić fukú, klątwa Nowego Świata, która krąży nad jego rodziną i narodem od ponad 500 lat i karze ich niepowodzeniami, więzieniem, wypadkami i, przede wszystkim, nieszczęśliwą miłością.

Opowiadając historię rodziny Wao, Diaz łączy w jedną całość historię Dominikany i Stanów Zjednoczonych, ich doświadczenia i problemy. Przedstawia swoich bohaterów w niesamowicie ciepły, a zarazem ironiczny sposób.

Ogromne wrażenie robi język powieści: narrator płynnie łączy hiszpański i angielski, styl wiktoriański i język getta.