{"id":1247,"date":"2026-10-16T15:46:08","date_gmt":"2026-10-16T13:46:08","guid":{"rendered":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/?p=1247"},"modified":"2026-10-19T09:24:31","modified_gmt":"2026-10-19T07:24:31","slug":"opowiesci-z-narnii-powracaja-siostrzeniec-czarodzieja-premiera-obsada-i-ksiazkowy-pierwowzor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/opowiesci-z-narnii-powracaja-siostrzeniec-czarodzieja-premiera-obsada-i-ksiazkowy-pierwowzor\/","title":{"rendered":"Opowie\u015bci z&nbsp;Narnii powracaj\u0105! \u201eSiostrzeniec czarodzieja\u201d: premiera, obsada i&nbsp;ksi\u0105\u017ckowy pierwowz\u00f3r"},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ju\u017c wkr\u00f3tce fan\u00f3w \u201e<strong>Opowie\u015bci z&nbsp;Narnii<\/strong>\u201d <strong>C.S. Lewisa<\/strong> czeka prawdziwa filmowa uczta. Za kilka miesi\u0119cy do kin trafi nowy film osadzony w&nbsp;kultowym uniwersum tej s\u0142ynnej serii. <strong>Nowa ekranizacja<\/strong> opowie o&nbsp;narodzinach Narnii i&nbsp;zabierze nas do pocz\u0105tku wielkiej historii, kt\u00f3ra wychowa\u0142a ca\u0142e pokolenia m\u0142odych czytelnik\u00f3w. Oczekiwania s\u0105 wysokie: \u201eOpowie\u015bci z&nbsp;Narnii\u201d wzi\u0119\u0142a na sw\u00f3j warsztat <strong>Greta Gerwig<\/strong>, re\u017cyserka \u201eBarbie\u201d. Ukaza\u0142 si\u0119 pierwszy zwiastun wyczekiwanej produkcji. Co jeszcze warto wiedzie\u0107 o&nbsp;filmie \u201e<strong>Narnia: Siostrzeniec czarodzieja<\/strong>\u201d, jego fabule, obsadzie i&nbsp;ksi\u0105\u017ckowym pierwowzorze? Jakie wydarzenia przedstawi film? O&nbsp;czym jest <strong>ksi\u0105\u017cka C.S. Lewisa<\/strong>?<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/opowiesci-z-narnii-powracaja-siostrzeniec-czarodzieja-premiera-obsada-i-ksiazkowy-pierwowzor\/#Kiedy_premiera_filmu_%E2%80%9ENarnia_Siostrzeniec_czarodzieja%E2%80%9D_Kina_i_Netflix\" >Kiedy premiera filmu \u201eNarnia: Siostrzeniec czarodzieja\u201d? Kina i&nbsp;Netflix<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/opowiesci-z-narnii-powracaja-siostrzeniec-czarodzieja-premiera-obsada-i-ksiazkowy-pierwowzor\/#Greta_Gerwig_i_nowa_Narnia_Co_wiemy_o_obsadzie_i_tworcach\" >Greta Gerwig i&nbsp;nowa Narnia. Co wiemy o&nbsp;obsadzie i&nbsp;tw\u00f3rcach?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/opowiesci-z-narnii-powracaja-siostrzeniec-czarodzieja-premiera-obsada-i-ksiazkowy-pierwowzor\/#Gwiazdorska_obsada_kto_gra_w_filmie_%E2%80%9ENarnia%E2%80%9D\" >Gwiazdorska obsada: kto gra w&nbsp;filmie \u201eNarnia\u201d?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/opowiesci-z-narnii-powracaja-siostrzeniec-czarodzieja-premiera-obsada-i-ksiazkowy-pierwowzor\/#Kto_zagra_glownych_bohaterow_i_Biala_Czarownice\" >Kto zagra g\u0142\u00f3wnych bohater\u00f3w i&nbsp;Bia\u0142\u0105 Czarownic\u0119?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/opowiesci-z-narnii-powracaja-siostrzeniec-czarodzieja-premiera-obsada-i-ksiazkowy-pierwowzor\/#O_czym_jest_%E2%80%9ESiostrzeniec_czarodzieja%E2%80%9D_Zarys_fabuly_geneza_swiata_Narnii\" >O czym jest \u201eSiostrzeniec czarodzieja\u201d? Zarys fabu\u0142y, geneza \u015bwiata Narnii<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/opowiesci-z-narnii-powracaja-siostrzeniec-czarodzieja-premiera-obsada-i-ksiazkowy-pierwowzor\/#%E2%80%9ESiostrzeniec_czarodzieja%E2%80%9D_%E2%80%93_streszczenie_fabuly\" >\u201eSiostrzeniec czarodzieja\u201d \u2013&nbsp;streszczenie fabu\u0142y<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/opowiesci-z-narnii-powracaja-siostrzeniec-czarodzieja-premiera-obsada-i-ksiazkowy-pierwowzor\/#Co_Netflix_zmieni_w_oryginale_z_ksiazki_Adaptacja_a_oryginal\" >Co Netflix zmieni w&nbsp;oryginale z&nbsp;ksi\u0105\u017cki? Adaptacja a&nbsp;orygina\u0142<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/opowiesci-z-narnii-powracaja-siostrzeniec-czarodzieja-premiera-obsada-i-ksiazkowy-pierwowzor\/#Dlaczego_warto_przeczytac_%E2%80%9ESiostrzenca_czarodzieja%E2%80%9D_przed_seansem\" >Dlaczego warto przeczyta\u0107 \u201eSiostrze\u0144ca czarodzieja\u201d przed seansem?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_premiera_filmu_%E2%80%9ENarnia_Siostrzeniec_czarodzieja%E2%80%9D_Kina_i_Netflix\"><\/span>Kiedy premiera filmu \u201eNarnia: Siostrzeniec czarodzieja\u201d? Kina i&nbsp;Netflix<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nowy film ze \u015bwiata \u201eOpowie\u015bci z&nbsp;Narnii\u201d to ambitny projekt, kt\u00f3ry najlepiej b\u0119dzie ogl\u0105da\u0107 na du\u017cym ekranie w&nbsp;kinie. Nie by\u0142o to jednak tak oczywistym ruchem ze strony producent\u00f3w! Dlaczego? Za film odpowiada platforma <strong>Netflix<\/strong>. Logiczn\u0105 decyzj\u0105 by\u0142oby wi\u0119c wypuszczenie filmu do streamingu w&nbsp;dniu premiery. Nie zgodzi\u0142a si\u0119 jednak na to re\u017cyserka obrazu, <strong>Greta Gerwig<\/strong> \u2013&nbsp;w&nbsp;efekcie \u201e<strong>Narnia: Siostrzeniec czarodzieja<\/strong>\u201d trafi do kin, a&nbsp;fani zobacz\u0105 go w&nbsp;ca\u0142ej okaza\u0142o\u015bci. W&nbsp;Polsce b\u0119dziemy mieli do tego okazj\u0119 ju\u017c nied\u0142ugo! Kiedy premiera kinowa nowego filmu? \u201eNarni\u0119\u201d zobaczymy w&nbsp;polskich kinach <strong>12 lutego 2027 roku.<\/strong> Cho\u0107 data wydaje si\u0119 do\u015b\u0107 odleg\u0142a, czas pozosta\u0142y do premiery minie bardzo szybko. Osoby, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 chcia\u0142y obejrze\u0107 film w&nbsp;Sieci, b\u0119d\u0105 musia\u0142y poczeka\u0107 nieco d\u0142u\u017cej. <strong>Kiedy film \u201eNarnia: Siostrzeniec czarodzieja\u201d pojawi si\u0119 na platformie Netflix<\/strong>? Trafi tam 2&nbsp;miesi\u0105ce po kinowej premierze, a&nbsp;wi\u0119c <strong>2 kwietnia 2027 roku<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Greta_Gerwig_i_nowa_Narnia_Co_wiemy_o_obsadzie_i_tworcach\"><\/span>Greta Gerwig i&nbsp;nowa Narnia. Co wiemy o&nbsp;obsadzie i&nbsp;tw\u00f3rcach?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy na jaw wysz\u0142a informacja, \u017ce <strong>now\u0105 adaptacj\u0105 \u201eOpowie\u015bci z&nbsp;Narnii\u201d<\/strong> zajmie si\u0119 w\u0142a\u015bnie <strong>Greta Gerwig<\/strong>, wywo\u0142a\u0142a sporo szumu w&nbsp;\u015bwiecie mi\u0142o\u015bnik\u00f3w kina. Wcze\u015bniej Gerwig odpowiada\u0142a bowiem za hitow\u0105 \u201e<strong>Barbie<\/strong>\u201d, \u201e<strong>Lady Bird<\/strong>\u201d czy \u201e<strong>Ma\u0142e kobietki<\/strong>\u201d, a&nbsp;jej praca uzyskiwa\u0142a nominacje do najwa\u017cniejszych nagr\u00f3d filmowych, w&nbsp;tym Oscar\u00f3w, BAFTA oraz Z\u0142otych Glob\u00f3w. Oczekiwania wzgl\u0119dem produkcji by\u0142y wi\u0119c od chwili ujawnienia tej decyzji Netfliksa naprawd\u0119 wysokie! Film \u201e<strong>Barbie<\/strong>\u201d pokaza\u0142, \u017ce Greta Gerwig potrafi w&nbsp;kwestii <strong>oprawy wizualnej<\/strong> osi\u0105gn\u0105\u0107 naprawd\u0119 niesamowity efekt. Do tego wie, jak prze\u0142o\u017cy\u0107 istniej\u0105c\u0105 ju\u017c histori\u0119 na du\u017cy ekran. W&nbsp;\u201e<strong>Lady Bird<\/strong>\u201d udowodni\u0142a z&nbsp;kolei, \u017ce umie tworzy\u0107 ambitne kino pe\u0142ne emocji. Sama Gerwig od dawna chcia\u0142a zaj\u0105\u0107 si\u0119 seri\u0105 \u201e<strong>Opowie\u015bci z&nbsp;Narnii<\/strong>\u201d. Nie ukrywa, \u017ce od dawna jest fank\u0105 <strong>ksi\u0105\u017cek C.S. Lewisa<\/strong> i&nbsp;zna je doskonale. <strong>Netflix<\/strong> potrzebowa\u0142 do swojego projektu re\u017cyserki w\u0142a\u015bnie takiej jak ona!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gwiazdorska_obsada_kto_gra_w_filmie_%E2%80%9ENarnia%E2%80%9D\"><\/span>Gwiazdorska obsada: kto gra w&nbsp;filmie \u201eNarnia\u201d?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Projekt Netfliksa i&nbsp;Grety Gerwig przyci\u0105gn\u0105\u0142 wiele wielkich nazwisk! Nie wszystkie s\u0105 do tej pory potwierdzone, ale ka\u017cdy anga\u017c wywo\u0142a\u0142 wiele dyskusji. Szczeg\u00f3lnie ten dotycz\u0105cy <strong>Meryl Streep<\/strong>, kt\u00f3ra ma u\u017cyczy\u0107 g\u0142osu samemu Aslanowi! Kto jeszcze jest zaanga\u017cowany w&nbsp;t\u0119 ambitn\u0105 produkcj\u0119? Mo\u017cemy tu wymieni\u0107 nazwiska takie jak<strong> Daniel Craig<\/strong> czy <strong>Carey Mulligan<\/strong>. Z&nbsp;pewno\u015bci\u0105 im bli\u017cej premiery, tym wi\u0119cej s\u0142ynnych os\u00f3b z&nbsp;obsady b\u0119dziemy poznawa\u0107!<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gDJ-ini7fF0?si=G_YgwPAkaQj4U-dX\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kto_zagra_glownych_bohaterow_i_Biala_Czarownice\"><\/span>Kto zagra g\u0142\u00f3wnych bohater\u00f3w i&nbsp;Bia\u0142\u0105 Czarownic\u0119?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bia\u0142a Czarownica<\/strong> jest jedn\u0105 z&nbsp;naprawd\u0119 ikonicznych postaci zwi\u0105zanych z&nbsp;seri\u0105 \u201e<strong>Opowie\u015bci z&nbsp;Narnii<\/strong>\u201d, tak\u017ce t\u0105 filmow\u0105. W&nbsp;najbardziej znanej ekranizacji zagra\u0142a j\u0105 <strong>Tilda Swinton.<\/strong> Kto zagra t\u0119 posta\u0107 w&nbsp;filmie \u201e<strong>Siostrzeniec Czarodzieja<\/strong>\u201d? To <strong>Emma Mackey<\/strong>, szerszej publiczno\u015bci znana z&nbsp;serialu \u201eSex Education\u201d. <strong>Film o&nbsp;Narnii<\/strong> nie b\u0119dzie jej pierwsz\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0105 z&nbsp;<strong>Gret\u0105 Gerwig<\/strong> \u2013&nbsp;panie spotka\u0142y si\u0119 wcze\u015bniej na planie \u201eBarbie\u201d. Emma Mackey zagra <strong>Jadis<\/strong> \u2013&nbsp;bo pod tym imieniem by\u0142a znana <strong>Bia\u0142a Czarownica<\/strong> wcze\u015bniej, zanim zacz\u0119to nazywa\u0107 j\u0105 bardziej popularnym i&nbsp;z\u0142owrogim mianem. A&nbsp;kto wcieli si\u0119 w&nbsp;postacie Polly Plummer i&nbsp;Digory\u2019ego Kirke\u2019a, za spraw\u0105 kt\u00f3rego Jadis trafia do Narnii? Zagraj\u0105 ich David McKenna oraz Beatrice Campbell. Nie mo\u017cemy si\u0119 doczeka\u0107, a\u017c zobaczymy, jak sprawdz\u0105 si\u0119 w&nbsp;swoich rolach!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"O_czym_jest_%E2%80%9ESiostrzeniec_czarodzieja%E2%80%9D_Zarys_fabuly_geneza_swiata_Narnii\"><\/span>O czym jest \u201eSiostrzeniec czarodzieja\u201d? Zarys fabu\u0142y, geneza \u015bwiata Narnii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na pocz\u0105tek nale\u017cy wyja\u015bni\u0107, dlaczego pierwszy film z&nbsp;nowej serii ma adaptowa\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119 \u201e<strong>Siostrzeniec czarodzieja<\/strong>\u201d, a&nbsp;nie tom \u201e<strong>Lew, czarownica i&nbsp;stara szafa<\/strong>\u201d, kt\u00f3ry jest pierwszym wydanym w&nbsp;cyklu. Taka decyzja ma \u017ar\u00f3d\u0142a w&nbsp;chronologii wydarze\u0144 ze \u015bwiata Narnii. Cho\u0107 \u201e<strong>Siostrzeniec czarodzieja<\/strong>\u201d jest ksi\u0105\u017ck\u0105 wydan\u0105 p\u00f3\u017aniej (jako sz\u00f3sta), chronologicznie stanowi <strong>pierwsz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 opowie\u015bci<\/strong>. Dlatego to ona zacznie now\u0105 filmow\u0105 seri\u0119!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9ESiostrzeniec_czarodzieja%E2%80%9D_%E2%80%93_streszczenie_fabuly\"><\/span>\u201eSiostrzeniec czarodzieja\u201d \u2013&nbsp;streszczenie fabu\u0142y<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.znak.com.pl\/cdn-cgi\/image\/format=webp,quality=75\/images\/product\/siostrzeniec-czarodzieja-ebook-375981\/693311e7b43fe\/b3183889546b706006d46878a9697dcd.jpeg\" alt=\"\" style=\"width:220px\"\/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dwoje dzieci mieszkaj\u0105cych po s\u0105siedzku, <strong>Digory i&nbsp;Polly<\/strong>, podczas wsp\u00f3lnej zabawy trafiaj\u0105 do pracowni wuja Digory\u2019ego, Andrzeja. Andrzej zajmuje si\u0119 potajemnie czarami \u2013&nbsp;w&nbsp;wyniku jego podst\u0119pu dzieci za pomoc\u0105 magicznych pier\u015bcieni przenosz\u0105 si\u0119 do <strong>Lasu Mi\u0119dzy \u015awiatami<\/strong> b\u0119d\u0105cego furtk\u0105 do innych krain. Podr\u00f3\u017cuj\u0105c po kolejnych wymiarach, Digory i&nbsp;Polly trafiaj\u0105 do \u015bwiata Charn, kt\u00f3ry wygl\u0105da na wymar\u0142y. Tam Digory nie opiera si\u0119 ciekawo\u015bci i&nbsp;uderza w&nbsp;wielki dzwon, a&nbsp;ten budzi ze snu <strong>Jadis<\/strong> \u2013&nbsp;ostatni\u0105 kr\u00f3low\u0105 tej krainy. To za jej spraw\u0105 \u015bwiat umiera. Podczas ucieczki przed czarownic\u0105 dzieci przypadkowo sprowadzaj\u0105 j\u0105 do Londynu. Digory i&nbsp;Polly pr\u00f3buj\u0105 ratowa\u0107 sytuacj\u0119, zabieraj\u0105c j\u0105 do Lasu Mi\u0119dzy \u015awiatami. Niechc\u0105cy przyci\u0105gaj\u0105 tam ze sob\u0105 wuja Andrzeja, przypadkowego doro\u017ckarza oraz jego konia. Na miejscu wpadaj\u0105 do nico\u015bci \u2013&nbsp;a&nbsp;tam staj\u0105 si\u0119 \u015bwiadkami stworzenia przez Aslana <strong>Narnii<\/strong>. Przez obecno\u015b\u0107 ludzi i&nbsp;Jadis do idealnego \u015bwiata przedosta\u0142o si\u0119 jednak z\u0142o \u2013&nbsp;Digory musi to naprawi\u0107 i&nbsp;przynie\u015b\u0107 Lwu magiczne jab\u0142ko. Spe\u0142nia pr\u00f3b\u0119, dzi\u0119ki czemu powstaje drzewo chroni\u0105ce <strong>Narni\u0119<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_Netflix_zmieni_w_oryginale_z_ksiazki_Adaptacja_a_oryginal\"><\/span>Co Netflix zmieni w&nbsp;oryginale z&nbsp;ksi\u0105\u017cki? Adaptacja a&nbsp;orygina\u0142<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak wiele element\u00f3w zmieni\u0105 w&nbsp;\u201e<strong>Siostrze\u0144cu czarodzieja<\/strong>\u201d Netflix i&nbsp;Greta Gerwig? Na razie trudno odpowiedzie\u0107 na to pytanie. Najwa\u017cniejsz\u0105 zmian\u0105, jak\u0105 widzimy ju\u017c na pierwszy rzut oka, jest inny czas akcji. W&nbsp;ksi\u0105\u017cce wydarzenia zosta\u0142y umiejscowione w&nbsp;roku 1900. Film <strong>zmienia ten okres na lata 50. XX wieku<\/strong>. Wielu fan\u00f3w wyrazi\u0142o si\u0119 ju\u017c sceptycznie wzgl\u0119dem tej decyzji. Ten wyb\u00f3r mo\u017ce mie\u0107 jednak drugie dno: by\u0107 mo\u017ce Greta Gerwig ma plan, by akcj\u0119 dalszych cz\u0119\u015bci umie\u015bci\u0107 w&nbsp;czasach bardziej nam wsp\u00f3\u0142czesnych, a&nbsp;nie latach 40., jak mia\u0142o to miejsce w&nbsp;poprzednich filmach. Pozostaje nam jedynie czeka\u0107 na efekty!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dlaczego_warto_przeczytac_%E2%80%9ESiostrzenca_czarodzieja%E2%80%9D_przed_seansem\"><\/span>Dlaczego warto przeczyta\u0107 \u201eSiostrze\u0144ca czarodzieja\u201d przed seansem?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.znak.com.pl\/p\/opowiesci-z-narnii-tom-1-7-c-s-lewis-167510?utm_source=blog&utm_medium=internal&utm_campaign=blog\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.znak.com.pl\/cdn-cgi\/image\/format=webp,quality=75\/images\/product\/opowiesci-z-narnii-tom-1-7-167510\/167510\/6024167cbdebb8d58f1bb75b6e0d4797.jpeg\" alt=\"\" style=\"width:220px\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Seri\u0119 Opowie\u015bci z&nbsp;Narnii znajdziesz w&nbsp;Ksi\u0119garni Znak!<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przed premier\u0105 filmu warto si\u0119gn\u0105\u0107 po ksi\u0105\u017ckowy orygina\u0142. Dlaczego? To oczywiste: dobrze jest pozna\u0107 dostatecznie materia\u0142 \u017ar\u00f3d\u0142owy jeszcze przed zobaczeniem jego adaptacji. W&nbsp;ten spos\u00f3b lepiej zrozumiesz znaczenie decyzji ekipy filmowej, spos\u00f3b ukazania danych scen i&nbsp;powody, dla kt\u00f3rych musia\u0142y dokona\u0107 si\u0119 pewne zmiany.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dodatkowo \u201eSiostrzeniec czarodzieja\u201d, podobnie jak reszta cyklu o&nbsp;Narnii C.S. Lewisa, to po prostu <strong>klasyka \u015bwiatowej literatury dzieci\u0119cej i&nbsp;m\u0142odzie\u017cowej<\/strong>, kt\u00f3r\u0105 dobrze jest zna\u0107. I&nbsp;niewa\u017cne, \u017ce ju\u017c dawno stali\u015bmy si\u0119 doro\u015bli! Znajomo\u015b\u0107 tej konkretnej cz\u0119\u015bci Opowie\u015bci z&nbsp;Narnii pozwala lepiej zrozumie\u0107 wydarzenia z&nbsp;ksi\u0105\u017cki \u201e<strong>Lew, czarownica i&nbsp;stara szafa<\/strong>\u201d. Jak to si\u0119 sta\u0142o, \u017ce szafa przenosi rodze\u0144stwo Pevensie do Narnii? Sk\u0105d w&nbsp;tym magicznym \u015bwiecie wzi\u0119\u0142a si\u0119 s\u0142ynna <strong>latarnia<\/strong>? Kim jest ekscentryczny <strong>profesor Kirke<\/strong> z&nbsp;pierwszej cz\u0119\u015bci serii? Na wszystkie te pytania odpowiada lektura \u201eSiostrze\u0144ca czarodzieja\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ju\u017c wkr\u00f3tce fan\u00f3w \u201eOpowie\u015bci z&nbsp;Narnii\u201d C.S. Lewisa czeka prawdziwa filmowa uczta. Za kilka miesi\u0119cy do kin trafi nowy film osadzony w&nbsp;kultowym uniwersum tej s\u0142ynnej serii. Nowa ekranizacja opowie o&nbsp;narodzinach Narnii i&nbsp;zabierze nas do pocz\u0105tku wielkiej historii, kt\u00f3ra wychowa\u0142a ca\u0142e pokolenia m\u0142odych czytelnik\u00f3w. Oczekiwania s\u0105 wysokie: \u201eOpowie\u015bci z&nbsp;Narnii\u201d wzi\u0119\u0142a na sw\u00f3j warsztat Greta Gerwig, re\u017cyserka \u201eBarbie\u201d. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":1248,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":27,"footnotes":""},"categories":[21,2,1],"tags":[26,23],"class_list":["post-1247","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-ciekawostki","category-nowosci","tag-adaptacja-ksiazki","tag-netflix"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Opowie\u015bci z Narnii powracaj\u0105! \u201eSiostrzeniec czarodzieja\u201d: premiera, obsada i ksi\u0105\u017ckowy pierwowz\u00f3r - ZNAK Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wszystko o nowym filmie \u201eNarnia: Siostrzeniec czarodzieja\u201d! Sprawd\u017a dat\u0119 premiery, re\u017cyserk\u0119, obsad\u0119 oraz o czym jest ksi\u0105\u017cka C.S. Lewisa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.znak.com.pl\/blog\/opowiesci-z-narnii-powracaja-siostrzeniec-czarodzieja-premiera-obsada-i-ksiazkowy-pierwowzor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Opowie\u015bci z Narnii powracaj\u0105! \u201eSiostrzeniec czarodzieja\u201d: premiera, obsada i ksi\u0105\u017ckowy pierwowz\u00f3r - ZNAK Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wszystko o nowym filmie \u201eNarnia: Siostrzeniec czarodzieja\u201d! Sprawd\u017a dat\u0119 premiery, re\u017cyserk\u0119, obsad\u0119 oraz o czym jest ksi\u0105\u017cka C.S. Lewisa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.znak.com.pl\/blog\/opowiesci-z-narnii-powracaja-siostrzeniec-czarodzieja-premiera-obsada-i-ksiazkowy-pierwowzor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZNAK Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-16T13:46:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-19T07:24:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Opowiesci_z_Narnii_film.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adrianna Kapelak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adrianna Kapelak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/opowiesci-z-narnii-powracaja-siostrzeniec-czarodzieja-premiera-obsada-i-ksiazkowy-pierwowzor\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/opowiesci-z-narnii-powracaja-siostrzeniec-czarodzieja-premiera-obsada-i-ksiazkowy-pierwowzor\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Adrianna Kapelak\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8c574907bbf42d44be35407ae8b1af73\"},\"headline\":\"Opowie\u015bci z&nbsp;Narnii powracaj\u0105! \u201eSiostrzeniec czarodzieja\u201d: premiera, obsada i&nbsp;ksi\u0105\u017ckowy pierwowz\u00f3r\",\"datePublished\":\"2026-10-16T13:46:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-19T07:24:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/opowiesci-z-narnii-powracaja-siostrzeniec-czarodzieja-premiera-obsada-i-ksiazkowy-pierwowzor\\\/\"},\"wordCount\":1292,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/opowiesci-z-narnii-powracaja-siostrzeniec-czarodzieja-premiera-obsada-i-ksiazkowy-pierwowzor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Opowiesci_z_Narnii_film.png\",\"keywords\":[\"adaptacja ksi\u0105\u017cki\",\"Netflix\"],\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\",\"Ciekawostki\",\"Nowo\u015bci\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/opowiesci-z-narnii-powracaja-siostrzeniec-czarodzieja-premiera-obsada-i-ksiazkowy-pierwowzor\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/opowiesci-z-narnii-powracaja-siostrzeniec-czarodzieja-premiera-obsada-i-ksiazkowy-pierwowzor\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/opowiesci-z-narnii-powracaja-siostrzeniec-czarodzieja-premiera-obsada-i-ksiazkowy-pierwowzor\\\/\",\"name\":\"Opowie\u015bci z Narnii powracaj\u0105! \u201eSiostrzeniec czarodzieja\u201d: premiera, obsada i ksi\u0105\u017ckowy pierwowz\u00f3r - ZNAK Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/opowiesci-z-narnii-powracaja-siostrzeniec-czarodzieja-premiera-obsada-i-ksiazkowy-pierwowzor\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/opowiesci-z-narnii-powracaja-siostrzeniec-czarodzieja-premiera-obsada-i-ksiazkowy-pierwowzor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Opowiesci_z_Narnii_film.png\",\"datePublished\":\"2026-10-16T13:46:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-19T07:24:31+00:00\",\"description\":\"Wszystko o nowym filmie \u201eNarnia: Siostrzeniec czarodzieja\u201d! Sprawd\u017a dat\u0119 premiery, re\u017cyserk\u0119, obsad\u0119 oraz o czym jest ksi\u0105\u017cka C.S. Lewisa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/opowiesci-z-narnii-powracaja-siostrzeniec-czarodzieja-premiera-obsada-i-ksiazkowy-pierwowzor\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/opowiesci-z-narnii-powracaja-siostrzeniec-czarodzieja-premiera-obsada-i-ksiazkowy-pierwowzor\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/opowiesci-z-narnii-powracaja-siostrzeniec-czarodzieja-premiera-obsada-i-ksiazkowy-pierwowzor\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Opowiesci_z_Narnii_film.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Opowiesci_z_Narnii_film.png\",\"width\":1200,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/opowiesci-z-narnii-powracaja-siostrzeniec-czarodzieja-premiera-obsada-i-ksiazkowy-pierwowzor\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Opowie\u015bci z Narnii powracaj\u0105! \u201eSiostrzeniec czarodzieja\u201d: premiera, obsada i ksi\u0105\u017ckowy pierwowz\u00f3r\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/\",\"name\":\"ZNAK Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/#organization\",\"name\":\"ZNAK Blog\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.znak.com.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/znak_logo_black-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.znak.com.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/znak_logo_black-1.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"ZNAK Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8c574907bbf42d44be35407ae8b1af73\",\"name\":\"Adrianna Kapelak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7985877fa53ab6adfd2e2e5125e20f12d0443bcf5301a0e2cf192ddc7f1ac740?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7985877fa53ab6adfd2e2e5125e20f12d0443bcf5301a0e2cf192ddc7f1ac740?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7985877fa53ab6adfd2e2e5125e20f12d0443bcf5301a0e2cf192ddc7f1ac740?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Adrianna Kapelak\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/author\\\/kapelakznak-com-pl\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Opowie\u015bci z Narnii powracaj\u0105! \u201eSiostrzeniec czarodzieja\u201d: premiera, obsada i ksi\u0105\u017ckowy pierwowz\u00f3r - ZNAK Blog","description":"Wszystko o nowym filmie \u201eNarnia: Siostrzeniec czarodzieja\u201d! Sprawd\u017a dat\u0119 premiery, re\u017cyserk\u0119, obsad\u0119 oraz o czym jest ksi\u0105\u017cka C.S. Lewisa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.znak.com.pl\/blog\/opowiesci-z-narnii-powracaja-siostrzeniec-czarodzieja-premiera-obsada-i-ksiazkowy-pierwowzor\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Opowie\u015bci z Narnii powracaj\u0105! \u201eSiostrzeniec czarodzieja\u201d: premiera, obsada i ksi\u0105\u017ckowy pierwowz\u00f3r - ZNAK Blog","og_description":"Wszystko o nowym filmie \u201eNarnia: Siostrzeniec czarodzieja\u201d! Sprawd\u017a dat\u0119 premiery, re\u017cyserk\u0119, obsad\u0119 oraz o czym jest ksi\u0105\u017cka C.S. Lewisa.","og_url":"https:\/\/www.znak.com.pl\/blog\/opowiesci-z-narnii-powracaja-siostrzeniec-czarodzieja-premiera-obsada-i-ksiazkowy-pierwowzor\/","og_site_name":"ZNAK Blog","article_published_time":"2026-10-16T13:46:08+00:00","article_modified_time":"2026-10-19T07:24:31+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":600,"url":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Opowiesci_z_Narnii_film.png","type":"image\/png"}],"author":"Adrianna Kapelak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Adrianna Kapelak","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/opowiesci-z-narnii-powracaja-siostrzeniec-czarodzieja-premiera-obsada-i-ksiazkowy-pierwowzor\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/opowiesci-z-narnii-powracaja-siostrzeniec-czarodzieja-premiera-obsada-i-ksiazkowy-pierwowzor\/"},"author":{"name":"Adrianna Kapelak","@id":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/#\/schema\/person\/8c574907bbf42d44be35407ae8b1af73"},"headline":"Opowie\u015bci z&nbsp;Narnii powracaj\u0105! \u201eSiostrzeniec czarodzieja\u201d: premiera, obsada i&nbsp;ksi\u0105\u017ckowy pierwowz\u00f3r","datePublished":"2026-10-16T13:46:08+00:00","dateModified":"2026-10-19T07:24:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/opowiesci-z-narnii-powracaja-siostrzeniec-czarodzieja-premiera-obsada-i-ksiazkowy-pierwowzor\/"},"wordCount":1292,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/opowiesci-z-narnii-powracaja-siostrzeniec-czarodzieja-premiera-obsada-i-ksiazkowy-pierwowzor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Opowiesci_z_Narnii_film.png","keywords":["adaptacja ksi\u0105\u017cki","Netflix"],"articleSection":["Aktualno\u015bci","Ciekawostki","Nowo\u015bci"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/opowiesci-z-narnii-powracaja-siostrzeniec-czarodzieja-premiera-obsada-i-ksiazkowy-pierwowzor\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/opowiesci-z-narnii-powracaja-siostrzeniec-czarodzieja-premiera-obsada-i-ksiazkowy-pierwowzor\/","url":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/opowiesci-z-narnii-powracaja-siostrzeniec-czarodzieja-premiera-obsada-i-ksiazkowy-pierwowzor\/","name":"Opowie\u015bci z Narnii powracaj\u0105! \u201eSiostrzeniec czarodzieja\u201d: premiera, obsada i ksi\u0105\u017ckowy pierwowz\u00f3r - ZNAK Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/opowiesci-z-narnii-powracaja-siostrzeniec-czarodzieja-premiera-obsada-i-ksiazkowy-pierwowzor\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/opowiesci-z-narnii-powracaja-siostrzeniec-czarodzieja-premiera-obsada-i-ksiazkowy-pierwowzor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Opowiesci_z_Narnii_film.png","datePublished":"2026-10-16T13:46:08+00:00","dateModified":"2026-10-19T07:24:31+00:00","description":"Wszystko o nowym filmie \u201eNarnia: Siostrzeniec czarodzieja\u201d! Sprawd\u017a dat\u0119 premiery, re\u017cyserk\u0119, obsad\u0119 oraz o czym jest ksi\u0105\u017cka C.S. Lewisa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/opowiesci-z-narnii-powracaja-siostrzeniec-czarodzieja-premiera-obsada-i-ksiazkowy-pierwowzor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/opowiesci-z-narnii-powracaja-siostrzeniec-czarodzieja-premiera-obsada-i-ksiazkowy-pierwowzor\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/opowiesci-z-narnii-powracaja-siostrzeniec-czarodzieja-premiera-obsada-i-ksiazkowy-pierwowzor\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Opowiesci_z_Narnii_film.png","contentUrl":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Opowiesci_z_Narnii_film.png","width":1200,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/opowiesci-z-narnii-powracaja-siostrzeniec-czarodzieja-premiera-obsada-i-ksiazkowy-pierwowzor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Opowie\u015bci z Narnii powracaj\u0105! \u201eSiostrzeniec czarodzieja\u201d: premiera, obsada i ksi\u0105\u017ckowy pierwowz\u00f3r"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/#website","url":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/","name":"ZNAK Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/#organization","name":"ZNAK Blog","url":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.znak.com.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/znak_logo_black-1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.znak.com.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/znak_logo_black-1.svg","width":1,"height":1,"caption":"ZNAK Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/#\/schema\/person\/8c574907bbf42d44be35407ae8b1af73","name":"Adrianna Kapelak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7985877fa53ab6adfd2e2e5125e20f12d0443bcf5301a0e2cf192ddc7f1ac740?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7985877fa53ab6adfd2e2e5125e20f12d0443bcf5301a0e2cf192ddc7f1ac740?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7985877fa53ab6adfd2e2e5125e20f12d0443bcf5301a0e2cf192ddc7f1ac740?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Adrianna Kapelak"},"url":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/author\/kapelakznak-com-pl\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1247"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1256,"href":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1247\/revisions\/1256"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}