{"id":1278,"date":"2026-11-19T13:52:43","date_gmt":"2026-11-19T12:52:43","guid":{"rendered":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/?p=1278"},"modified":"2026-11-19T13:52:44","modified_gmt":"2026-11-19T12:52:44","slug":"wsrod-nocnej-ciszy-w-hbo-max-co-wiemy-o-serialu-i-zbrodni-ktora-go-zainspirowala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wsrod-nocnej-ciszy-w-hbo-max-co-wiemy-o-serialu-i-zbrodni-ktora-go-zainspirowala\/","title":{"rendered":"\u201eW\u015br\u00f3d nocnej ciszy\u201d w&nbsp;HBO Max. Co wiemy o&nbsp;serialu i&nbsp;zbrodni, kt\u00f3ra go zainspirowa\u0142a?"},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na naszych ekranach zawita\u0142 kolejny solidny serial inspirowany prawdziwymi wydarzeniami! Tym razem zobaczymy sze\u015bcioodcinkow\u0105 seri\u0119, kt\u00f3ra przybli\u017cy widzom s\u0142ynn\u0105 spraw\u0119 zbrodni po\u0142anieckiej. Ta historia od wielu lat porusza, budzi wiele pyta\u0144 i&nbsp;w\u0105tpliwo\u015bci nie tylko w\u015br\u00f3d mi\u0142o\u015bnik\u00f3w klimat\u00f3w true crime. Sam scenariusz oparty zosta\u0142 na reporta\u017cu Wies\u0142awa \u0141uki \u201e<strong>Nie o\u015bwiadczam si\u0119<\/strong>\u201d. Kiedy serial \u201eW\u015br\u00f3d nocnej ciszy\u201d zadebiutowa\u0142 na HBO Max? Premiera mia\u0142a miejsce 13 listopada, a&nbsp;kolejne odcinki b\u0119d\u0105 si\u0119 ukazywa\u0107 co pi\u0105tek. Co jeszcze warto wiedzie\u0107 o&nbsp;tym nowym serialu w&nbsp;re\u017cyserii Jana Holoubka?<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wsrod-nocnej-ciszy-w-hbo-max-co-wiemy-o-serialu-i-zbrodni-ktora-go-zainspirowala\/#Kiedy_premiera_serialu_%E2%80%9EWsrod_nocnej_ciszy%E2%80%9D_i_gdzie_ogladac\" >Kiedy premiera serialu \u201eW\u015br\u00f3d nocnej ciszy\u201d i&nbsp;gdzie ogl\u0105da\u0107?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wsrod-nocnej-ciszy-w-hbo-max-co-wiemy-o-serialu-i-zbrodni-ktora-go-zainspirowala\/#O_czym_jest_serial_%E2%80%9EWsrod_nocnej_ciszy%E2%80%9D\" >O czym jest serial \u201eW\u015br\u00f3d nocnej ciszy\u201d?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wsrod-nocnej-ciszy-w-hbo-max-co-wiemy-o-serialu-i-zbrodni-ktora-go-zainspirowala\/#Obsada_i_tworcy\" >Obsada i&nbsp;tw\u00f3rcy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wsrod-nocnej-ciszy-w-hbo-max-co-wiemy-o-serialu-i-zbrodni-ktora-go-zainspirowala\/#%E2%80%9ENie_oswiadczam_sie%E2%80%9D_%E2%80%93_ksiazka_na_ktorej_oparto_serial\" >\u201eNie o\u015bwiadczam si\u0119\u201d \u2013&nbsp;ksi\u0105\u017cka, na kt\u00f3rej oparto serial<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wsrod-nocnej-ciszy-w-hbo-max-co-wiemy-o-serialu-i-zbrodni-ktora-go-zainspirowala\/#Nieznane_kulisy_zbrodni_polanieckiej_nowa_ksiazka_juz_w_2027\" >Nieznane kulisy zbrodni po\u0142anieckiej: nowa ksi\u0105\u017cka ju\u017c w&nbsp;2027<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wsrod-nocnej-ciszy-w-hbo-max-co-wiemy-o-serialu-i-zbrodni-ktora-go-zainspirowala\/#Zbrodnia_polaniecka_%E2%80%93_co_wydarzylo_sie_w_Wigilie_1976_roku\" >Zbrodnia po\u0142aniecka \u2013&nbsp;co wydarzy\u0142o si\u0119 w&nbsp;Wigili\u0119 1976 roku?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wsrod-nocnej-ciszy-w-hbo-max-co-wiemy-o-serialu-i-zbrodni-ktora-go-zainspirowala\/#Prawda_czy_fikcja_Co_w_serialu_jest_prawdziwe\" >Prawda czy fikcja? Co w&nbsp;serialu jest prawdziwe<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wsrod-nocnej-ciszy-w-hbo-max-co-wiemy-o-serialu-i-zbrodni-ktora-go-zainspirowala\/#%E2%80%9EWsrod_nocnej_ciszy%E2%80%9D_kiedy_nastepne_odcinki\" >\u201eW\u015br\u00f3d nocnej ciszy\u201d: kiedy nast\u0119pne odcinki?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_premiera_serialu_%E2%80%9EWsrod_nocnej_ciszy%E2%80%9D_i_gdzie_ogladac\"><\/span>Kiedy premiera serialu \u201eW\u015br\u00f3d nocnej ciszy\u201d i&nbsp;gdzie ogl\u0105da\u0107?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Serial \u201eW\u015br\u00f3d nocnej ciszy\u201d by\u0142 mocno wyczekiwany przez wielbicieli prawdziwych historii i&nbsp;opowie\u015bci z&nbsp;czas\u00f3w PRL. Premiera zosta\u0142a zaplanowana w&nbsp;wyj\u0105tkow\u0105 rocznic\u0119 wydarze\u0144 przedstawionych na kartach reporta\u017cu Wies\u0142awa \u0141uki. W&nbsp;tym roku mija bowiem dok\u0142adnie <strong>50 lat od zbrodni po\u0142anieckiej<\/strong>! Dlatego w\u0142a\u015bnie troskliwie zaplanowano daty emisji odcink\u00f3w. Pierwszy z&nbsp;nich ukaza\u0142 si\u0119 13 listopada, a&nbsp;kolejne b\u0119dziemy ogl\u0105da\u0107 co tydzie\u0144 \u2013&nbsp;w&nbsp;ka\u017cdy pi\u0105tek. Fina\u0142 serii obejrzymy 18 grudnia, a&nbsp;wi\u0119c bardzo blisko wigilijnej nocy, kiedy mia\u0142y miejsce najwa\u017cniejsze wydarzenia z&nbsp;serialu. Odcinki ukazywa\u0107 si\u0119 b\u0119d\u0105 na platformie <strong>HBO Max<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cAq-Obu-8Io?si=opOCYtoix4jPImdC\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"O_czym_jest_serial_%E2%80%9EWsrod_nocnej_ciszy%E2%80%9D\"><\/span>O czym jest serial \u201eW\u015br\u00f3d nocnej ciszy\u201d?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ca\u0142a akcja dzieje si\u0119 <strong>w 1976 roku<\/strong>. W&nbsp;wigilijny wiecz\u00f3r trzy m\u0142ode osoby gin\u0105 pod ko\u0142ami autokaru, ale czu\u0107, \u017ce za ich \u015bmierci\u0105 stoi jednak co\u015b du\u017co bardziej mrocznego. \u015aledczy, z&nbsp;Henrykiem Maczkiem na czele, usi\u0142uj\u0105 dotrze\u0107 do prawdy. Wiedz\u0105 jednak, \u017ce nie b\u0119dzie to \u0142atwe \u2013&nbsp;w\u015br\u00f3d mieszka\u0144c\u00f3w miejscowo\u015bci panuje zmowa milczenia, kt\u00f3ra sprawia, \u017ce rozwik\u0142anie zagadki b\u0119dzie trudniejsze, ni\u017c ktokolwiek przypuszcza\u0142. Scenariusz serialu zosta\u0142 zainspirowany spraw\u0105 zbrodni po\u0142anieckiej, a&nbsp;ta w&nbsp;czasach PRL wstrz\u0105sn\u0119\u0142a opini\u0105 publiczn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pierwszy odcinek, kt\u00f3ry wyemitowano 13 listopada, spotka\u0142 si\u0119 z&nbsp;doskona\u0142ym odzewem publiczno\u015bci. Zar\u00f3wno recenzenci, jak i&nbsp;pozostali widzowie s\u0105 pod ogromnym wra\u017ceniem szczeg\u00f3\u0142owo\u015bci odtworzenia wydarze\u0144 i&nbsp;klimatu wsi czas\u00f3w <strong>PRL<\/strong>, a&nbsp;tak\u017ce poziomu gry aktorskiej. Wed\u0142ug pierwszych recenzji sprawa jest jasna \u2013&nbsp;<strong>\u201eW\u015br\u00f3d nocnej ciszy\u201d to najlepszy serial tego roku<\/strong>, ale zawiera naprawd\u0119 mocne tre\u015bci, kt\u00f3re dla niekt\u00f3rych widz\u00f3w mog\u0105 okaza\u0107 si\u0119 do\u015b\u0107 ci\u0119\u017ckie, przyt\u0142aczaj\u0105ce. Dlatego paradoksalnie korzystne dla niego jest to, \u017ce <strong>kolejne odcinki b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 tydzie\u0144 po tygodniu<\/strong>, a&nbsp;nie binge\u2019owa\u0107. W&nbsp;ten spos\u00f3b ka\u017cd\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 historii da si\u0119 w\u0142a\u015bciwie przetworzy\u0107 emocjonalnie. Widzowie dzi\u0119ki temu skupi\u0105 si\u0119 w&nbsp;odpowiedni spos\u00f3b na ka\u017cdym z&nbsp;w\u0105tk\u00f3w tej niewiarygodnej opowie\u015bci, kt\u00f3ra wydarzy\u0142a si\u0119 przecie\u017c naprawd\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Obsada_i_tworcy\"><\/span>Obsada i&nbsp;tw\u00f3rcy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ekipa, kt\u00f3ra pracuje przy serialu, to fachowcy znani polskim widzom z&nbsp;wielu innych produkcji. Ich nazwiska stanowi\u0105 prawdziw\u0105 gwarancj\u0119 sukcesu. G\u0142\u00f3wnym sprawc\u0105 ca\u0142ego zamieszania jest re\u017cyser<strong> Jan Holoubek<\/strong>, tw\u00f3rca hitowego \u201e<strong>Heweliusza<\/strong>\u201d, \u201e<strong>Wielkiej wody<\/strong>\u201d i&nbsp;wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rca \u201e<strong>Rojsta<\/strong>\u201d. Scenariusz do wi\u0119kszo\u015bci odcink\u00f3w stworzy\u0142 <strong>Maciej Kowalewski<\/strong> (wyre\u017cyserowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c pi\u0105ty z&nbsp;epizod\u00f3w), z&nbsp;wyj\u0105tkiem pierwszego \u2013&nbsp;ten napisa\u0142 <strong>Piotr Konstantinow<\/strong>. A&nbsp;kto znajduje si\u0119 w&nbsp;obsadzie? To aktorzy, kt\u00f3rych doskonale znamy z&nbsp;film\u00f3w i&nbsp;seriali. Rol\u0119 so\u0142tysa Lecha Wojdy zagra <strong>\u0141ukasz Simlat<\/strong>, a&nbsp;\u015bledczego Henryka Maczka \u2013&nbsp;<strong>J\u0119drzej Hycnar<\/strong>. Na ekranie zobaczymy r\u00f3wnie\u017c<strong> Adama Woronowicza<\/strong>, <strong>Justyn\u0119 Wasilewsk\u0105<\/strong>, <strong>Magdalen\u0119 Biega\u0144sk\u0105<\/strong> czy najbardziej zapracowanego aktora polskiej telewizji i&nbsp;kina \u2013&nbsp;<strong>Tomasza Schuchardta<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9ENie_oswiadczam_sie%E2%80%9D_%E2%80%93_ksiazka_na_ktorej_oparto_serial\"><\/span>\u201eNie o\u015bwiadczam si\u0119\u201d \u2013&nbsp;ksi\u0105\u017cka, na kt\u00f3rej oparto serial<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.znak.com.pl\/p\/nie-oswiadczam-sie-wieslaw-luka-244069?utm_source=blog&utm_medium=internal&utm_campaign=blog\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.znak.com.pl\/cdn-cgi\/image\/format=webp,quality=75\/images\/product\/nie-oswiadczam-sie-244069\/678e5e598f5b5\/03aa25d3fb2f855873bba23ed4b34381.jpeg\" alt=\"\" style=\"width:220px\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scenariusz serialu oparto na <strong>reporta\u017cu Wies\u0142awa \u0141uki \u201eNie o\u015bwiadczam si\u0119\u201d<\/strong>, kt\u00f3ry na rynku ukaza\u0142 si\u0119 po raz pierwszy w&nbsp;1981 roku. Po 35 latach reporta\u017cysta powr\u00f3ci\u0142 do sprawy, dzi\u0119ki czemu powsta\u0142o wi\u0119cej tre\u015bci, kt\u00f3ra ukaza\u0142a si\u0119 w&nbsp;rozszerzonym wydaniu. <strong>Sk\u0105d nietypowy tytu\u0142 ksi\u0105\u017cki?<\/strong> Zdanie \u201enie o\u015bwiadczam si\u0119\u201d oznacza \u201enie b\u0119d\u0119 zeznawa\u0107\u201d. Doskonale symbolizuje ono zmow\u0119 milczenia, kt\u00f3ra panowa\u0142a wok\u00f3\u0142 zbrodni i&nbsp;przez kt\u00f3r\u0105 tak trudno by\u0142o dotrze\u0107 do prawdy. Reporta\u017c \u0141uki to lektura obowi\u0105zkowa dla os\u00f3b chc\u0105cych pozna\u0107 pe\u0142niejszy obraz tej dramatycznej sprawy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czy wiesz, \u017ce\u2026 zbrodnia po\u0142aniecka by\u0142a inspiracj\u0105 tak\u017ce dla ksi\u0105\u017cek nieb\u0119d\u0105cych reporta\u017cami? W&nbsp;przesz\u0142o\u015bci powstawa\u0142y oparte na kanwie tej sprawy powie\u015bci. W\u015br\u00f3d nich mo\u017cna wymieni\u0107 ksi\u0105\u017cki <strong>\u201eW\u015br\u00f3d nocnej ciszy\u201d Romana Bratnego<\/strong> czy <strong>\u201ePo\u0142aniecka\u201d Grzegorza Wielgusa<\/strong>. Tak\u017ce hitowe <strong>\u201eGo\u0142oborze\u201d Macieja Siembiedy<\/strong> nawi\u0105zuje do wydarze\u0144 z&nbsp;wigilii 1976 roku. Bardziej spostrzegawczy czytelnicy z&nbsp;pewno\u015bci\u0105 zauwa\u017c\u0105, kt\u00f3re w\u0105tki powie\u015bci Siembiedy by\u0142y inspirowane tamtymi wydarzeniami.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nieznane_kulisy_zbrodni_polanieckiej_nowa_ksiazka_juz_w_2027\"><\/span>Nieznane kulisy zbrodni po\u0142anieckiej: nowa ksi\u0105\u017cka ju\u017c w&nbsp;2027<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.znak.com.pl\/p\/cicha-noc-nieznane-kulisy-zbrodni-polanieckiej-wojciech-malicki-519758?utm_source=blog&utm_medium=internal&utm_campaign=blog\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.znak.com.pl\/cdn-cgi\/image\/format=webp,quality=75\/images\/product\/cicha-noc-nieznane-kulisy-zbrodni-polanieckiej-519758\/6aedd788c65e8\/489cd18b1833d753403ed18c988fa2a04a776586.jpg\" alt=\"\" style=\"width:220px\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ksi\u0105\u017cka dost\u0119pna w&nbsp;przedsprzeda\u017cy w&nbsp;Ksi\u0119garni Znak!<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zbrodnia po\u0142aniecka nie przesta\u0142a nawet na chwil\u0119 rozbudza\u0107 wyobra\u017ani dziennikarzy i&nbsp;badaczy ludzkiej natury. Dzi\u0119ki temu ju\u017c w&nbsp;styczniu 2027 roku do r\u0105k czytelnik\u00f3w trafi zupe\u0142nie nowa ksi\u0105\u017cka na temat tamtej sprawy. Mowa o&nbsp;tytule \u201e<strong><a href=\"https:\/\/www.znak.com.pl\/p\/cicha-noc-nieznane-kulisy-zbrodni-polanieckiej-wojciech-malicki-519758?utm_source=blog&utm_medium=internal&utm_campaign=blog\">Cicha noc. Nieznane kulisy zbrodni po\u0142anieckiej<\/a><\/strong>\u201d, kt\u00f3rego autorem jest dziennikarz Wojciech Malicki. Sprawa tej krwawej zbrodni sp\u0119dza\u0142a mu sen z&nbsp;powiek od lat: przez trzy dekady pr\u00f3bowa\u0142 odkry\u0107, co naprawd\u0119 wydarzy\u0142o si\u0119 na trasie mi\u0119dzy Po\u0142a\u0144cem a&nbsp;Zr\u0119binem. Dotar\u0142 do \u015bwiadk\u00f3w, rozmawia\u0142 z&nbsp;rodzinami tych, kt\u00f3rzy maj\u0105 krew na r\u0119kach. Uda\u0142o mu si\u0119 nawet porozmawia\u0107 z&nbsp;jednym z&nbsp;morderc\u00f3w. To wyj\u0105tkowe \u015bwiadectwo, ksi\u0105\u017cka wype\u0142niaj\u0105ca luki w&nbsp;wiedzy na temat tamtej zbrodni: najpe\u0142niejsze dost\u0119pne \u015bledztwo w&nbsp;tym zakresie. Warto uzupe\u0142ni\u0107 ni\u0105 swoj\u0105 wiedz\u0119. Premiera ju\u017c 13 stycznia 2027 roku!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zbrodnia_polaniecka_%E2%80%93_co_wydarzylo_sie_w_Wigilie_1976_roku\"><\/span>Zbrodnia po\u0142aniecka \u2013&nbsp;co wydarzy\u0142o si\u0119 w&nbsp;Wigili\u0119 1976 roku?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uwaga, spoilery! Je\u015bli nie zapoznali\u015bcie si\u0119 z&nbsp;tre\u015bci\u0105 reporta\u017cu \u201eNie o\u015bwiadczam si\u0119\u201d ani pierwszymi odcinkami serialu \u201e<strong>W\u015br\u00f3d nocnej ciszy<\/strong>\u201d, te informacje mog\u0105 zdradzi\u0107 fabu\u0142\u0119. Jednocze\u015bnie zaznaczamy, \u017ce ca\u0142o\u015b\u0107 wydarzy\u0142a si\u0119 naprawd\u0119 \u2013&nbsp;t\u0119 mroczn\u0105 histori\u0119 napisa\u0142o \u017cycie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u0142em dla zbrodni by\u0142 <strong>konflikt rodzin<\/strong> ze Zr\u0119bina: Kalit\u00f3w i&nbsp;Sojd\u00f3w. W&nbsp;serialu ich nazwiska zosta\u0142y delikatnie zmienione, ale od razu mo\u017cna zorientowa\u0107 si\u0119, kto jest kim. W&nbsp;noc wigilijn\u0105, na trasie mi\u0119dzy Zr\u0119binem a&nbsp;Po\u0142a\u0144cem, gin\u0105 wracaj\u0105cy z&nbsp;pasterki Krystyna \u0141ukaszek, jej m\u0105\u017c Stanis\u0142aw oraz jej 12-letni brat Mieczys\u0142aw Kalita. Oficjalna wersja g\u0142osi, \u017ce zabi\u0142o ich potr\u0105cenie przez autobus. Jego pasa\u017cerowie (oko\u0142o 30 os\u00f3b) z\u0142o\u017cyli <strong>przysi\u0119g\u0119 milczenia<\/strong> \u2013&nbsp;nie zdradz\u0105, co tak naprawd\u0119 wydarzy\u0142o si\u0119 tamtej nocy. A&nbsp;wydarzy\u0142o si\u0119 morderstwo upozorowane jako wypadek drogowy. \u015aledztwo jednak prowadzone by\u0142o nieudolnie \u2013&nbsp;pocz\u0105tkowo zbagatelizowano jakiekolwiek dowody \u015bwiadcz\u0105ce o&nbsp;tym, \u017ce do \u015bmierci ofiar dosz\u0142o w&nbsp;zupe\u0142nie inny spos\u00f3b, ni\u017c si\u0119 wydawa\u0142o. Powoli jednak prawda zacz\u0119\u0142a wychodzi\u0107 na jaw: zmow\u0119 milczenia przerwa\u0142o dw\u00f3ch ch\u0142opc\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prawda_czy_fikcja_Co_w_serialu_jest_prawdziwe\"><\/span>Prawda czy fikcja? Co w&nbsp;serialu jest prawdziwe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W serialu trudno jest odtworzy\u0107 dos\u0142ownie i&nbsp;bez zmian ca\u0142\u0105 sytuacj\u0119. Cz\u0119sto tw\u00f3rcy korzystaj\u0105 z&nbsp;pewnych uproszcze\u0144 lub chc\u0105 dobitniej przedstawi\u0107 dany aspekt wydarze\u0144. Z&nbsp;tego wzgl\u0119du nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce<strong> serial \u201eW\u015br\u00f3d nocnej ciszy\u201d od HBO Max to nie dokument, a&nbsp;jedynie seria inspirowana prawdziwymi wydarzeniami<\/strong>. Mo\u017cemy by\u0107 pewni, \u017ce faktyczne elementy g\u0142o\u015bnej sprawy zostan\u0105 potraktowane z&nbsp;nale\u017cytym szacunkiem, ale nie powinni\u015bmy traktowa\u0107 scen z&nbsp;serialu jako realnego \u017ar\u00f3d\u0142a historycznego. Cz\u0119\u015b\u0107 kontekst\u00f3w z&nbsp;pewno\u015bci\u0105 zostanie pomini\u0119ta, a&nbsp;niekt\u00f3re w\u0105tki b\u0119d\u0105ce owocem wyobra\u017ani scenarzyst\u00f3w \u2013&nbsp;w\u0142\u0105czone do odcink\u00f3w, by dope\u0142ni\u0107 lepiej histori\u0119. Aby pozna\u0107 spraw\u0119 zbrodni po\u0142anieckiej tak\u0105, jaka by\u0142a faktycznie, trzeba wi\u0119c koniecznie si\u0119gn\u0105\u0107 po reporta\u017c \u201e<strong>Nie o\u015bwiadczam si\u0119<\/strong>\u201d, a&nbsp;by pog\u0142\u0119bi\u0107 swoj\u0105 wiedz\u0119 \u2013&nbsp;poszuka\u0107 informacji r\u00f3wnie\u017c w&nbsp;innych \u017ar\u00f3d\u0142ach: artyku\u0142ach, kronikach, a&nbsp;tak\u017ce podcastach i&nbsp;ksi\u0105\u017ckach <strong><a href=\"https:\/\/www.znak.com.pl\/kategorie\/true-crime-1865?utm_source=blog&utm_medium=internal&utm_campaign=blog\">true crime<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9EWsrod_nocnej_ciszy%E2%80%9D_kiedy_nastepne_odcinki\"><\/span> \u201eW\u015br\u00f3d nocnej ciszy\u201d: kiedy nast\u0119pne odcinki?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poniewa\u017c tw\u00f3rcy zdecydowali si\u0119 nie udost\u0119pni\u0107 ca\u0142ego serialu od razu, ka\u017cdego tygodnia b\u0119dziemy otrzymywa\u0107 jego nowy odcinek. Czy to trafna decyzja? Zdania na ten temat s\u0105 podzielone. Nie brakuje widz\u00f3w, kt\u00f3rych m\u0119czy i&nbsp;denerwuje czekanie na kolejn\u0105 ods\u0142on\u0119 serialu. Wielu jest jednak os\u00f3b zadowolonych, \u017ce pomi\u0119dzy odcinkami znajdzie si\u0119 dla nich przestrze\u0144 do refleksji  i&nbsp;dyskusji na temat tej potwornej zbrodni. Niezale\u017cnie od tego, do kt\u00f3rej grupy nale\u017cymy, odcinki serialu <strong> \u201eW\u015br\u00f3d nocnej ciszy\u201d<\/strong> ukazywa\u0107 si\u0119 b\u0119d\u0105 co tydzie\u0144. Oto rozpiska emisji kolejnych ods\u0142on serii:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>1. odcinek: 13 listopada<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>2. odcinek: 20 listopada<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>3. odcinek: 27 listopada<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>4. odcinek: 4&nbsp;grudnia<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>5. odcinek: 11 grudnia<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>6. odcinek (fina\u0142!): 18 grudnia<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na naszych ekranach zawita\u0142 kolejny solidny serial inspirowany prawdziwymi wydarzeniami! Tym razem zobaczymy sze\u015bcioodcinkow\u0105 seri\u0119, kt\u00f3ra przybli\u017cy widzom s\u0142ynn\u0105 spraw\u0119 zbrodni po\u0142anieckiej. Ta historia od wielu lat porusza, budzi wiele pyta\u0144 i&nbsp;w\u0105tpliwo\u015bci nie tylko w\u015br\u00f3d mi\u0142o\u015bnik\u00f3w klimat\u00f3w true crime. Sam scenariusz oparty zosta\u0142 na reporta\u017cu Wies\u0142awa \u0141uki \u201eNie o\u015bwiadczam si\u0119\u201d. Kiedy serial \u201eW\u015br\u00f3d nocnej ciszy\u201d [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":1279,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":58,"footnotes":""},"categories":[21,2,1],"tags":[22],"class_list":["post-1278","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-ciekawostki","category-nowosci","tag-filmy-i-seriale"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u201eW\u015br\u00f3d nocnej ciszy\u201d w HBO Max. Co wiemy o serialu i zbrodni, kt\u00f3ra go zainspirowa\u0142a? - ZNAK Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Serial \u201eW\u015br\u00f3d nocnej ciszy\u201d Jana Holoubka zadebiutowa\u0142 w HBO Max 13 listopada. Sprawd\u017a jego obsad\u0119 i histori\u0119 zbrodni po\u0142anieckiej, na kt\u00f3rej oparto fabu\u0142\u0119.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.znak.com.pl\/blog\/wsrod-nocnej-ciszy-w-hbo-max-co-wiemy-o-serialu-i-zbrodni-ktora-go-zainspirowala\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eW\u015br\u00f3d nocnej ciszy\u201d w HBO Max. Co wiemy o serialu i zbrodni, kt\u00f3ra go zainspirowa\u0142a? - ZNAK Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Serial \u201eW\u015br\u00f3d nocnej ciszy\u201d Jana Holoubka zadebiutowa\u0142 w HBO Max 13 listopada. Sprawd\u017a jego obsad\u0119 i histori\u0119 zbrodni po\u0142anieckiej, na kt\u00f3rej oparto fabu\u0142\u0119.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.znak.com.pl\/blog\/wsrod-nocnej-ciszy-w-hbo-max-co-wiemy-o-serialu-i-zbrodni-ktora-go-zainspirowala\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZNAK Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-19T12:52:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-19T12:52:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Wsrod-nocnej-ciszy.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adrianna Kapelak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adrianna Kapelak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/wsrod-nocnej-ciszy-w-hbo-max-co-wiemy-o-serialu-i-zbrodni-ktora-go-zainspirowala\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/wsrod-nocnej-ciszy-w-hbo-max-co-wiemy-o-serialu-i-zbrodni-ktora-go-zainspirowala\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Adrianna Kapelak\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8c574907bbf42d44be35407ae8b1af73\"},\"headline\":\"\u201eW\u015br\u00f3d nocnej ciszy\u201d w&nbsp;HBO Max. Co wiemy o&nbsp;serialu i&nbsp;zbrodni, kt\u00f3ra go zainspirowa\u0142a?\",\"datePublished\":\"2026-11-19T12:52:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-19T12:52:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/wsrod-nocnej-ciszy-w-hbo-max-co-wiemy-o-serialu-i-zbrodni-ktora-go-zainspirowala\\\/\"},\"wordCount\":1508,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/wsrod-nocnej-ciszy-w-hbo-max-co-wiemy-o-serialu-i-zbrodni-ktora-go-zainspirowala\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Wsrod-nocnej-ciszy.png\",\"keywords\":[\"filmy i seriale\"],\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\",\"Ciekawostki\",\"Nowo\u015bci\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/wsrod-nocnej-ciszy-w-hbo-max-co-wiemy-o-serialu-i-zbrodni-ktora-go-zainspirowala\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/wsrod-nocnej-ciszy-w-hbo-max-co-wiemy-o-serialu-i-zbrodni-ktora-go-zainspirowala\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/wsrod-nocnej-ciszy-w-hbo-max-co-wiemy-o-serialu-i-zbrodni-ktora-go-zainspirowala\\\/\",\"name\":\"\u201eW\u015br\u00f3d nocnej ciszy\u201d w HBO Max. Co wiemy o serialu i zbrodni, kt\u00f3ra go zainspirowa\u0142a? - ZNAK Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/wsrod-nocnej-ciszy-w-hbo-max-co-wiemy-o-serialu-i-zbrodni-ktora-go-zainspirowala\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/wsrod-nocnej-ciszy-w-hbo-max-co-wiemy-o-serialu-i-zbrodni-ktora-go-zainspirowala\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Wsrod-nocnej-ciszy.png\",\"datePublished\":\"2026-11-19T12:52:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-19T12:52:44+00:00\",\"description\":\"Serial \u201eW\u015br\u00f3d nocnej ciszy\u201d Jana Holoubka zadebiutowa\u0142 w HBO Max 13 listopada. Sprawd\u017a jego obsad\u0119 i histori\u0119 zbrodni po\u0142anieckiej, na kt\u00f3rej oparto fabu\u0142\u0119.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/wsrod-nocnej-ciszy-w-hbo-max-co-wiemy-o-serialu-i-zbrodni-ktora-go-zainspirowala\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/wsrod-nocnej-ciszy-w-hbo-max-co-wiemy-o-serialu-i-zbrodni-ktora-go-zainspirowala\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/wsrod-nocnej-ciszy-w-hbo-max-co-wiemy-o-serialu-i-zbrodni-ktora-go-zainspirowala\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Wsrod-nocnej-ciszy.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Wsrod-nocnej-ciszy.png\",\"width\":1200,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/wsrod-nocnej-ciszy-w-hbo-max-co-wiemy-o-serialu-i-zbrodni-ktora-go-zainspirowala\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eW\u015br\u00f3d nocnej ciszy\u201d w HBO Max. Co wiemy o serialu i zbrodni, kt\u00f3ra go zainspirowa\u0142a?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/\",\"name\":\"ZNAK Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/#organization\",\"name\":\"ZNAK Blog\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.znak.com.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/znak_logo_black-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.znak.com.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/znak_logo_black-1.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"ZNAK Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8c574907bbf42d44be35407ae8b1af73\",\"name\":\"Adrianna Kapelak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7985877fa53ab6adfd2e2e5125e20f12d0443bcf5301a0e2cf192ddc7f1ac740?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7985877fa53ab6adfd2e2e5125e20f12d0443bcf5301a0e2cf192ddc7f1ac740?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7985877fa53ab6adfd2e2e5125e20f12d0443bcf5301a0e2cf192ddc7f1ac740?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Adrianna Kapelak\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/blog-backend.znak.com.pl\\\/author\\\/kapelakznak-com-pl\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eW\u015br\u00f3d nocnej ciszy\u201d w HBO Max. Co wiemy o serialu i zbrodni, kt\u00f3ra go zainspirowa\u0142a? - ZNAK Blog","description":"Serial \u201eW\u015br\u00f3d nocnej ciszy\u201d Jana Holoubka zadebiutowa\u0142 w HBO Max 13 listopada. Sprawd\u017a jego obsad\u0119 i histori\u0119 zbrodni po\u0142anieckiej, na kt\u00f3rej oparto fabu\u0142\u0119.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.znak.com.pl\/blog\/wsrod-nocnej-ciszy-w-hbo-max-co-wiemy-o-serialu-i-zbrodni-ktora-go-zainspirowala\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u201eW\u015br\u00f3d nocnej ciszy\u201d w HBO Max. Co wiemy o serialu i zbrodni, kt\u00f3ra go zainspirowa\u0142a? - ZNAK Blog","og_description":"Serial \u201eW\u015br\u00f3d nocnej ciszy\u201d Jana Holoubka zadebiutowa\u0142 w HBO Max 13 listopada. Sprawd\u017a jego obsad\u0119 i histori\u0119 zbrodni po\u0142anieckiej, na kt\u00f3rej oparto fabu\u0142\u0119.","og_url":"https:\/\/www.znak.com.pl\/blog\/wsrod-nocnej-ciszy-w-hbo-max-co-wiemy-o-serialu-i-zbrodni-ktora-go-zainspirowala\/","og_site_name":"ZNAK Blog","article_published_time":"2026-11-19T12:52:43+00:00","article_modified_time":"2026-11-19T12:52:44+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":600,"url":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Wsrod-nocnej-ciszy.png","type":"image\/png"}],"author":"Adrianna Kapelak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Adrianna Kapelak","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wsrod-nocnej-ciszy-w-hbo-max-co-wiemy-o-serialu-i-zbrodni-ktora-go-zainspirowala\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wsrod-nocnej-ciszy-w-hbo-max-co-wiemy-o-serialu-i-zbrodni-ktora-go-zainspirowala\/"},"author":{"name":"Adrianna Kapelak","@id":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/#\/schema\/person\/8c574907bbf42d44be35407ae8b1af73"},"headline":"\u201eW\u015br\u00f3d nocnej ciszy\u201d w&nbsp;HBO Max. Co wiemy o&nbsp;serialu i&nbsp;zbrodni, kt\u00f3ra go zainspirowa\u0142a?","datePublished":"2026-11-19T12:52:43+00:00","dateModified":"2026-11-19T12:52:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wsrod-nocnej-ciszy-w-hbo-max-co-wiemy-o-serialu-i-zbrodni-ktora-go-zainspirowala\/"},"wordCount":1508,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wsrod-nocnej-ciszy-w-hbo-max-co-wiemy-o-serialu-i-zbrodni-ktora-go-zainspirowala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Wsrod-nocnej-ciszy.png","keywords":["filmy i seriale"],"articleSection":["Aktualno\u015bci","Ciekawostki","Nowo\u015bci"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wsrod-nocnej-ciszy-w-hbo-max-co-wiemy-o-serialu-i-zbrodni-ktora-go-zainspirowala\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wsrod-nocnej-ciszy-w-hbo-max-co-wiemy-o-serialu-i-zbrodni-ktora-go-zainspirowala\/","url":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wsrod-nocnej-ciszy-w-hbo-max-co-wiemy-o-serialu-i-zbrodni-ktora-go-zainspirowala\/","name":"\u201eW\u015br\u00f3d nocnej ciszy\u201d w HBO Max. Co wiemy o serialu i zbrodni, kt\u00f3ra go zainspirowa\u0142a? - ZNAK Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wsrod-nocnej-ciszy-w-hbo-max-co-wiemy-o-serialu-i-zbrodni-ktora-go-zainspirowala\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wsrod-nocnej-ciszy-w-hbo-max-co-wiemy-o-serialu-i-zbrodni-ktora-go-zainspirowala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Wsrod-nocnej-ciszy.png","datePublished":"2026-11-19T12:52:43+00:00","dateModified":"2026-11-19T12:52:44+00:00","description":"Serial \u201eW\u015br\u00f3d nocnej ciszy\u201d Jana Holoubka zadebiutowa\u0142 w HBO Max 13 listopada. Sprawd\u017a jego obsad\u0119 i histori\u0119 zbrodni po\u0142anieckiej, na kt\u00f3rej oparto fabu\u0142\u0119.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wsrod-nocnej-ciszy-w-hbo-max-co-wiemy-o-serialu-i-zbrodni-ktora-go-zainspirowala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wsrod-nocnej-ciszy-w-hbo-max-co-wiemy-o-serialu-i-zbrodni-ktora-go-zainspirowala\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wsrod-nocnej-ciszy-w-hbo-max-co-wiemy-o-serialu-i-zbrodni-ktora-go-zainspirowala\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Wsrod-nocnej-ciszy.png","contentUrl":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Wsrod-nocnej-ciszy.png","width":1200,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wsrod-nocnej-ciszy-w-hbo-max-co-wiemy-o-serialu-i-zbrodni-ktora-go-zainspirowala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eW\u015br\u00f3d nocnej ciszy\u201d w HBO Max. Co wiemy o serialu i zbrodni, kt\u00f3ra go zainspirowa\u0142a?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/#website","url":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/","name":"ZNAK Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/#organization","name":"ZNAK Blog","url":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.znak.com.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/znak_logo_black-1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.znak.com.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/znak_logo_black-1.svg","width":1,"height":1,"caption":"ZNAK Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/#\/schema\/person\/8c574907bbf42d44be35407ae8b1af73","name":"Adrianna Kapelak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7985877fa53ab6adfd2e2e5125e20f12d0443bcf5301a0e2cf192ddc7f1ac740?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7985877fa53ab6adfd2e2e5125e20f12d0443bcf5301a0e2cf192ddc7f1ac740?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7985877fa53ab6adfd2e2e5125e20f12d0443bcf5301a0e2cf192ddc7f1ac740?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Adrianna Kapelak"},"url":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/author\/kapelakznak-com-pl\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1278"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1280,"href":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1278\/revisions\/1280"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog-backend.znak.com.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}