Lilianna Łungina. Słowo w słowo - Oleg Dorman | okładka
Oprawa: Oprawa twarda z obwolutą
Wydanie: pierwsze
ISBN: 978-83-774-7656-7
EAN: 9788377476567
Tytuł oryginalny: Podstrocznik
Liczba stron: 512
Wydawnictwo: W.A.B.
Format: 140x210mm
Cena detaliczna: 49,90 zł
Tłumaczenie: Karolina Romanowska

49,90 zł

Produkt niedostępny

49,90 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką


Opis

Lilianna Łungina była znaną i cenioną w Rosji tłumaczką. Na rybkę to książka wyjątkowa, napisana na podstawie filmu dokumentalnego Olega Dormana, w którym ta mistrzyni literackiego przekładu, należąca do elity intelektualnej swoich czasów, wspomina rok po roku swoje bogate życie, przypadające na ostatnie trzy czwarte XX wieku. Oglądało ją, wstrzymując oddech, miliony widzów. Łungina w dzieciństwie mieszkała we Francji, w Palestynie, w Niemczech, a na początku lat trzydziestych, jako trzynastolatka, wróciła do ojczyzny, do ZSRR. Jej zajmująca gawęda – prosta i szczera aż do bólu – to kronika dramatycznej epoki, obraz środowisk literackich Rosji Radzieckiej i osobista opowieść o życiu duchowym. Marina Cwietajewa, Wiktor Niekrasow, Dawid Samojłow, Aleksandr Twardowski, Aleksandr Sołżenicyn, Warłam Szałamow, Jewgienij Jewtuszenko, Nikita Chruszczow, Josif Brodski, Astrid Lindgren – to tylko niektórzy spośród bohaterów tej książki, dalecy i bliscy towarzysze życia Lilianny. Wspomnienia Łunginej, wcześniej już raz spisane przez pisarkę Claude-Catherine Kiejman, spotkały się z dużym zainteresowaniem we Francji: wywiad rzeka wydany w 1990 roku stał się tam bestsellerem.

Inni klienci sprawdzali również

99,93 zł 103,83 zł - najniższa cena 109,99 zł - cena detaliczna

19,90 zł 19,90 zł - najniższa cena 19,90 zł - cena detaliczna

Lukrecja rusza w świat - Anne Goscinny | mała okładka
-33 %

Lukrecja rusza w świat

Anne Goscinny

8.1 / 10 (49 ocen)

26,99 zł 26,99 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Czas na sen. Postępy malucha
 - Paulina Chmurska | mała okładka
-36 %

Czas na sen. Postępy malucha

Paulina Chmurska

10.0 / 10 (1 ocena)

9,59 zł 9,95 zł - najniższa cena 14,99 zł - cena detaliczna

26,99 zł 26,99 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna

Ziarno granatu. Mitologia według kobiet - Opracowanie zbiorowe | mała okładka
-37 %

Ziarno granatu. Mitologia według kobiet

Opracowanie zbiorowe

6.0 / 10 (129 ocen)

31,57 zł 32,67 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna

26,28 zł 26,07 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

30,98 zł 35,11 zł (-11%) - najniższa cena 44,90 zł (-31%) - cena detaliczna

57,32 zł 57,32 zł - najniższa cena 99,90 zł - cena detaliczna

Nowość

33,99 zł 33,99 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna

Inne książki z tej kategorii

30,29 zł 25,25 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Miłość bez granic Niezwykła historia miłości, która pokonuje wszelkie przeszkody - Vujicic Nick, Vujicic Kanae | mała okładka
-42 %

Miłość bez granic Niezwykła historia miłości, któr

Vujicic Nick, Vujicic Kanae

7.4 / 10 (78 ocen)

26,02 zł 26,02 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

Rosyjski Robin Hood - Walerij Paniuszkin | mała okładka
-22 %

Rosyjski Robin Hood

Walerij Paniuszkin

6.7 / 10 (37 ocen)

27,45 zł 27,45 zł - najniższa cena 34,99 zł - cena detaliczna

Nazywam się Mahatma Gandhi - Cabassa Mariona | mała okładka
-36 %

Nazywam się Mahatma Gandhi

Cabassa Mariona

7.1 / 10 (9 ocen)

12,11 zł 12,11 zł - najniższa cena 19,01 zł - cena detaliczna

Broniewski w potrzasku uczuć. Listy Władysława Broniewskiego i Ireny Helman - Dariusz Pachocki | mała okładka
-31 %

Broniewski w potrzasku uczuć. Listy Władysława Bro

Dariusz Pachocki

6.6 / 10 (12 ocen)

30,98 zł 44,90 zł (-31%) - najniższa cena 44,90 zł (-31%) - cena detaliczna

Atomowy szpieg. Ryszard Kukliński i wojna wywiadów - Sławomir Cenckiewicz | mała okładka
-33 %

Atomowy szpieg. Ryszard Kukliński i wojna wywiadów

Sławomir Cenckiewicz

7.7 / 10 (290 ocen)

26,88 zł 27,53 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Kalkulować. Polacy na szczytach c.k.monarchii - Waldemar Łazuga | mała okładka
-33 %

Kalkulować. Polacy na szczytach c.k.monarchii

Waldemar Łazuga

7.8 / 10 (12 ocen)

33,02 zł 35,33 zł - najniższa cena 49,00 zł - cena detaliczna

Nowy car - Steven Lee Myers | mała okładka
-43 %

Nowy car

Steven Lee Myers

22,74 zł 22,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Kim Dzong Il. Przemysł propagandy - Paul Fischer | mała okładka
-31 %

Kim Dzong Il. Przemysł propagandy

Paul Fischer

7.7 / 10 (108 ocen)

26,22 zł 38,00 zł (-31%) - najniższa cena 38,00 zł (-31%) - cena detaliczna

Berlusconi. Moja droga - Alan Friedman | mała okładka
-41 %

Berlusconi. Moja droga

Alan Friedman

6.9 / 10 (30 ocen)

22,83 zł 22,83 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna

Recenzje

Zapraszamy do napisania własnej recenzji, możesz wysłać do nas tekst przez formularz.

Powiedz, co sądzisz o tej książce

Dodaj recenzję+

Komentarze

Podziel się opinią z innymi czytelnikami i fanami księgarni.

Komentarze nie są potwierdzone zakupem