Zdanie „Na zachodzie bez zmian” było typowym niemieckim komunikatem z frontu zachodniego, podczas I wojny światowej, kiedy pozornie nic się nie działo, a jednocześnie każdego dnia wojna przynosiła swe krwawe żniwo w postaci kolejnych zabitych i rannych. Sto lat później na Zachodnim Brzegu Jordanu jest również bez zmian i choć nie ma tu jasno określonych frontów i okopów, z których strzelają do siebie nawzajem żołnierze wrogich armii, to konflikt tli się nieustannie, a całej sytuacji beznadziei dodaje jeszcze fakt braku jasnej perspektywy jego zakończenia.


Tak jak 100 lat temu w Europie Zachodniej, śmierć i przemoc zdecydowanie tu spowszedniały, ale przez to wcale nie stały się mniej dotkliwe, szczególnie dla palestyńskiej ludności okupowanej. Książka w przejmujący sposób w tekstach naukowych i publicystycznych ukazuje wielowymiarowość i dynamikę konfliktu izraelsko palestyńskiego oraz jego wpływ na ludności cywilną. Podobnie jak przed laty powieść Remarque’a ma w swym zamierzeniu być głosem sprzeciwu wobec niesprawiedliwości i przemocy nawet tlącego się konfliktu oraz głosem nadziei na pokojowe rozwiązanie kwestii spornych. „Na Zachodnim Brzegu bez zmian” jest pozycją wyjątkową na krajowym rynku wydawniczym, gdyż jest owocem nie tylko analizy materiałów źródłowych, ale również 10-letniej czynnej obserwacji życia na terenach palestyńskich i izraelskich przez jej autorów. Ze względu na swój zróżnicowany charakter naukowo-publicystyczny adresowana jest nie tylko do tych, którzy interesują się tym regionem, ale do wszystkich którzy zdają sobie sprawę z tego, że brak pokoju pomiędzy Izraelczykami i Palestyńczykami rzutuje na poważne napięcia w innych częściach globu.