Późna godzina Opowiadania emigracyjne i Nieszczęsne dni (dziennik z lat 1918-1919) - Iwan Bunin | okładka
Broszurowa ze skrzydełkami
Wydanie: drugie
ISBN: 978-83-619-6749-1
EAN: 9788361967491
Liczba stron: 360
Format: 13.5x20.5cm
Cena detaliczna: 42,90 zł

42,90 zł

Produkt niedostępny

42,90 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką


Opis

Cieszę się ogromnie z wydania i winszuję polskim czytelnikom tego zbioru arcydzieł literatury rosyjskiej, które wyszły spod pióra jednego z najwybitniejszych pisarzy Rosji przedrewolucyjnej, laureata literackiej Nagrody Nobla, Iwana Aleksiejewicza Bunina – nad wszelki wyraz wspaniale, przenikliwie, troskliwie i z wielką miłością przełożonych na język polski przez Renatę Lis.

Teksty, które weszły do zbioru Późna godzina, powstawały w czasach dla Rosji przełomowych: Ciemne aleje pisał Bunin głównie w latach drugiej wojny światowej, w miasteczku Grasse na południu Francji, rozpaczliwie tęskniąc za dawną, tak drogą jego sercu Rosją; Nieszczęsne dni – w czasie katastrofalnego dla niej (i dla całego świata) przewrotu bolszewickiego; Koniec – na emigracji, krótko po nim.

„Szczęśliwy, kto oglądał świat / W chwilach przemiany i przełomu” – pisał Tiutczew. Bunin, zagościwszy na tym świecie właśnie w takich chwilach, pozostawił nam swoje wyraziste świadectwo na temat raju, grzechu pierworodnego narodu, który uwierzył słowom kusiciela, oraz wypędzenia z rajskiego Ogrodu – świadectwo przyswojone polszczyźnie przez tłumaczkę, która nie tylko zna język rosyjski, lecz także kocha go i czuje w stopniu rzadko spotykanym.

Dla polskiego czytelnika, któremu nieobca jest nostalgia za „złotym wiekiem”, uczucie tragicznej utraty własnej ojczyzny i wspomnienie długiej, dramatycznej drogi do jej odzyskania, ten zbiór błyskotliwych przekładów z pewnością okaże się nie tylko zrozumiały, lecz także serdecznie bliski.
Władimir Dworiecki

Kaukaz
Późna godzina
Rusia
Szmaragd
Gość
Wilki
Zojka i Waleria
Początek
Pani Klara
Żelazna sierść
Zimna jesień
Kruk
Czysty poniedziałek
Czasownia

Ebook i Audiobook

Czytaj jak chcesz. Książka dostępna na czytniki i aplikacje mobilne.

Kup ebook

Inni klienci sprawdzali również

Niezrównani - Alyson Noel | mała okładka
-38 %

Niezrównani

Alyson Noel

6.5 / 10 (151 ocen)

21,65 zł 21,90 zł - najniższa cena 34,99 zł - cena detaliczna

Miłość i inne obsesje - Moriarty Liane | mała okładka
-32 %

Miłość i inne obsesje

Liane Moriarty

6.3 / 10 (695 ocen)

30,59 zł 30,59 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna

Bestseller

29,23 zł 29,23 zł - najniższa cena 42,99 zł - cena detaliczna

24,63 zł 24,63 zł - najniższa cena 34,00 zł - cena detaliczna

Feynman Fizyka aż po grób - Jörg Resag | mała okładka
-16 %

Feynman Fizyka aż po grób

Jörg Resag

6.7 / 10 (7 ocen)

66,32 zł 66,32 zł - najniższa cena 79,00 zł - cena detaliczna

Mroczne imperium - Ava Harrison | mała okładka
-38 %

Mroczne imperium

Ava Harrison

7.2 / 10 (132 ocen)

27,99 zł 28,35 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

31,50 zł 31,50 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna

16,99 zł 16,99 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna

32,99 zł 32,99 zł - najniższa cena 54,99 zł - cena detaliczna

Bestseller

37,39 zł 37,39 zł - najniższa cena 54,99 zł - cena detaliczna

Inne książki z tej kategorii

Wieniawa Szwoleżer na Pegazie - Mariusz  Urbanek | mała okładka
-35 %

Wieniawa Szwoleżer na Pegazie

Mariusz Urbanek

7.4 / 10 (161 ocen)

25,88 zł 25,88 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

20,70 zł 26,04 zł (-20%) - najniższa cena 31,50 zł (-34%) - cena detaliczna

Żarty niedoścignionego hodży Nasreddina - Idries Shah | mała okładka
-31 %

Żarty niedoścignionego hodży Nasreddina

Idries Shah

7.0 / 10 (8 ocen)

20,70 zł 30,00 zł (-31%) - najniższa cena 30,00 zł (-31%) - cena detaliczna

The lonely matador - Jay Wright | mała okładka
-28 %

The lonely matador

Jay Wright

6.9 / 10 (13 ocen)

83,48 zł 83,48 zł - najniższa cena 116,55 zł - cena detaliczna

Cudowny chłopak Billy Nieznany współtwórca Batmana - Praca zbiorowa | mała okładka
-40 %

Cudowny chłopak Billy Nieznany współtwórca Batmana

Praca zbiorowa

6.4 / 10 (11 ocen)

25,01 zł 25,01 zł - najniższa cena 41,90 zł - cena detaliczna

Księga apokryfów - Karel Capek | mała okładka
-40 %

Księga apokryfów

Karel Capek

8,54 zł 8,54 zł - najniższa cena 14,28 zł - cena detaliczna

Święty Filip Neri - Eliza Piotrowska | mała okładka
-43 %

Święty Filip Neri

Eliza Piotrowska

7.8 / 10 (8 ocen)

16,99 zł 18,70 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna

Nie bądź Piggy - Aleksander Minkowski | mała okładka
-37 %

Nie bądź Piggy

Aleksander Minkowski

6.5 / 10 (27 ocen)

12,66 zł 11,39 zł - najniższa cena 19,99 zł - cena detaliczna

Eryk Rudy Opowieść zimowa - Mosdal Soren | mała okładka
-40 %

Eryk Rudy Opowieść zimowa

Mosdal Soren

6.8 / 10 (29 ocen)

47,00 zł 47,00 zł - najniższa cena 78,75 zł - cena detaliczna

29,50 zł 24,59 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Recenzje

Zapraszamy do napisania własnej recenzji, możesz wysłać do nas tekst przez formularz.

Powiedz, co sądzisz o tej książce

Dodaj recenzję+

Komentarze

Podziel się opinią z innymi czytelnikami i fanami księgarni.

Komentarze nie są potwierdzone zakupem