Literatura polska w przekładach 1971-1980 - Bilikiewicz-Blanc Danuta, Capik Beata, Karłowicz Anna, Szubiakiewicz Tomasz | okładka
Oprawa twarda
Wydanie: pierwsze
ISBN: 978-83-700-9808-7
EAN: 9788370098087
Liczba stron: 406
Format: 17.0x24.6cm
Cena detaliczna: 36,00 zł

36,00 zł

Produkt niedostępny

36,00 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką


Opis

Bibliografia zawiera 2895 opisów dzieł polskiej literatury pięknej w 53 językach, które opublikowano w 64 krajach świata w latach 1971-1980, wyłącznie w formie książek. Wykonano transliterację z alfabetów: chińskiego, cyrylicy, greckiego, gruzińskiego, hebrajskiego, hindi, japońskiego, koreańskiego, ormiańskiego

- Przekłady są wykładnią polityki kulturalnej państwa i podporządkowanej jej polityki wydawniczej.

- Proponowani autorzy i tytuły ich dzieł przełożone z języka polskiego na inne w danym momencie historycznym i w warunkach określonego systemu politycznego stanowią wyjątkową ofertę czytelniczą.

Na podstawie materiałów zgromadzonych w Pracowni Poloników IB opracowano przekłady polskiej literatury w kolejnych publikacjach: Polska literatura w przekładach 1945-1970, Literatura polska w przekładach 1981-2004 i ostatnio wydaną Literaturę polską w przekładach 1971-1980, która stanowi część uzupełniająca lata 1945-2008. Teraz jest już dostępna w druku całość powojennej bibliografii polskiej literatury w przekładach.

Większość opisów bibliograficznych w Literaturze polskiej w przekładach 1971-1980 wykonano z autopsji, na podstawie zbiorów Biblioteki Narodowej. Część oznaczona w tekście gwiazdką została pozyskana dzięki systematycznemu analizowaniu kilkudziesięciu drukowanych bibliografii narodowych krajów europejskich i pozaeuropejskich, bibliografii specjalnych oraz katalogów większych bibliotek dostępnych online.

Przekłady polskiej literatury ogłaszane od 1971 roku gromadzi się w oddzielnej bazie danych PRZEKŁADY 1971-2009, uzupełnianej na bieżąco (http://www.bn.org.pl)
Bibliografie przekładów literatury polskiej poprzez złożenie oferty autorów i tytułów dostępnych w różnych językach ułatwiają czytelnikom, wydawcom i tłumaczom w innych obszarach kulturowych dostęp do polskiej książki oraz służą promocji polskiej literatury poza granicami kraju. Przeznaczona jest przede wszystkim dla czytelników, tłumaczy i wydawców za granicą, dlatego uwagi pochodzące od opracowujących podano w języku angielskim

Inni klienci sprawdzali również

Weiser Dawidek - Paweł Huelle | mała okładka
-32 %

Weiser Dawidek

Paweł Huelle

7.2 / 10 (769 ocen)

24,99 zł 24,99 zł - najniższa cena 36,90 zł - cena detaliczna

Listy - Marek Hłasko | mała okładka
-31 %

Listy

Marek Hłasko

7.0 / 10 (204 ocen)

31,23 zł 26,84 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna

22,99 zł 22,99 zł - najniższa cena 22,99 zł - cena detaliczna

Dzieje ORP Orzeł - Pertek Jerzy | mała okładka
-55 %

Dzieje ORP Orzeł

Jerzy Pertek

7.6 / 10 (10 ocen)

33,75 zł 33,75 zł - najniższa cena 74,99 zł - cena detaliczna

Miasto dla kobiet - Leslie Kern | mała okładka
-43 %

Miasto dla kobiet

Leslie Kern

6.0 / 10 (52 ocen)

27,49 zł 27,49 zł - najniższa cena 47,90 zł - cena detaliczna

Pięć Stawów. Dom bez adresu
 - Beata Sabała-Zielińska | mała okładka
-38 %

Pięć Stawów. Dom bez adresu

Beata Sabała-Zielińska

32,22 zł 32,22 zł - najniższa cena 52,00 zł - cena detaliczna

31,50 zł 41,99 zł (-24%) - najniższa cena 69,99 zł (-54%) - cena detaliczna

42,69 zł 42,69 zł - najniższa cena 74,90 zł - cena detaliczna

36,94 zł 36,94 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna

28,99 zł 28,99 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna

Inne książki z tej kategorii

Niezwykła historia. Marvel Comics - Sean Howe | mała okładka
-34 %

Niezwykła historia. Marvel Comics

Sean Howe

7.3 / 10 (310 ocen)

39,34 zł 39,88 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna

Eksplorator Biblii - Carine Mackenzie | mała okładka
-30 %

Eksplorator Biblii

Carine Mackenzie

28,87 zł 30,77 zł - najniższa cena 41,00 zł - cena detaliczna

Hiob Tom 2 - Gianfranco Ravasi | mała okładka
-25 %

Hiob Tom 2

Gianfranco Ravasi

33,03 zł 27,52 zł - najniższa cena 44,00 zł - cena detaliczna

14,34 zł 19,10 zł (-24%) - najniższa cena 19,10 zł (-24%) - cena detaliczna

34,10 zł 28,72 zł - najniższa cena 49,00 zł - cena detaliczna

84,39 zł 83,78 zł - najniższa cena 129,90 zł - cena detaliczna

59,37 zł 59,37 zł - najniższa cena 89,90 zł - cena detaliczna

67,51 zł 67,51 zł - najniższa cena 89,90 zł - cena detaliczna

Pismo Święte Stary i Nowy Testament -  | mała okładka
-35 %

Pismo Święte Stary i Nowy Testament

9.3 / 10 (3 oceny)

84,39 zł 83,78 zł - najniższa cena 129,90 zł - cena detaliczna

13,52 zł 12,82 zł - najniższa cena 17,90 zł - cena detaliczna

Recenzje

Zapraszamy do napisania własnej recenzji, możesz wysłać do nas tekst przez formularz.

Powiedz, co sądzisz o tej książce

Dodaj recenzję+

Komentarze

Podziel się opinią z innymi czytelnikami i fanami księgarni.

Komentarze nie są potwierdzone zakupem