O nich tutaj -  | okładka
Oprawa twarda
ISBN: 978-83-610-0540-7
EAN: 9788361005407
Liczba stron: 608
Format: 170x220mm
Cena detaliczna: 42,00 zł

42,00 zł

Produkt niedostępny

42,00 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką


Opis

Antologia O nich tutaj, złożona z najżywszych szkiców o przekładzie i języku drukowanych w "Literaturze na Świecie", przynosi dobrą nowinę - że są przekłady lepsze i gorsze. I trochę wieści o tym, dlaczego jeden przekład jest lepszy albo bardziej nośny od drugiego. I jakimi to sposobami można owej różnicy doświadczyć, czy wręcz dociec - i co z niej wynika. Mówi też o ekscytacji literaturą. Może się przysłużyć jako swego rodzaju podręcznik słuchu literackiego, wrażliwości językowej, a nawet pisania o tej szczególnej postaci emocjonalnego przeniesienia, które wiąże się z przekładem dzieł literackich.

Inni klienci sprawdzali również

Instynkt O wilkach w polskich lasach - Anna Maziuk | mała okładka
-43 %

Instynkt O wilkach w polskich lasach

Anna Maziuk

7.2 / 10 (268 ocen)

22,90 zł 22,90 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Zobacz ptaka Opowieści po drodze - Jacek Karczewski | mała okładka
-41 %

Zobacz ptaka Opowieści po drodze

Jacek Karczewski

7.7 / 10 (94 ocen)

32,66 zł 32,66 zł - najniższa cena 54,90 zł - cena detaliczna

39,12 zł 39,19 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna

36,57 zł 36,57 zł - najniższa cena 59,00 zł - cena detaliczna

Dzika cisza - Raynor Winn | mała okładka
-40 %

Dzika cisza

Raynor Winn

7.5 / 10 (15 ocen)

26,77 zł 26,77 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

40,97 zł 40,97 zł - najniższa cena 69,99 zł - cena detaliczna

Tatrzańskie opowieści - Dariusz Jaroń, Mateusz Waligóra | mała okładka
-36 %

Tatrzańskie opowieści

Dariusz Jaroń, Mateusz Waligóra

41,85 zł 41,56 zł - najniższa cena 65,00 zł - cena detaliczna

48,89 zł 48,89 zł - najniższa cena 79,91 zł - cena detaliczna

Nowość

33,99 zł 33,99 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna

Inne książki z tej kategorii

Dziennik pisany później z fotografiami Dariusza Pawelca - Andrzej Stasiuk | mała okładka
-43 %

Dziennik pisany później z fotografiami Dariusza Pawelca

Andrzej Stasiuk

6.8 / 10 (344 ocen)

22,90 zł 22,90 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Droga do Poznania - Andrzej Horubała | mała okładka
-31 %

Droga do Poznania

Andrzej Horubała

6.0 / 10 (9 ocen)

27,53 zł 39,90 zł (-31%) - najniższa cena 39,90 zł (-31%) - cena detaliczna

Wielkie małe książki. Lektury dzieci. I nie tylko - Grzegorz Leszczyński | mała okładka
-30 %

Wielkie małe książki. Lektury dzieci. I nie tylko

Grzegorz Leszczyński

7.4 / 10 (23 ocen)

34,37 zł 34,37 zł - najniższa cena 49,00 zł - cena detaliczna

22,01 zł 31,90 zł (-31%) - najniższa cena 31,90 zł (-31%) - cena detaliczna

Lew-Starowicz o mężczyźnie. Rozmawia Krystyna Romanowska - Krystyna  Romanowska, Zbigniew Lew-Starowicz | mała okładka

Lew-Starowicz o mężczyźnie. Rozmawia Krystyna Romanowska

Krystyna Romanowska, Zbigniew Lew-Starowicz

30,29 zł 30,29 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Lew Starowicz o kobiecie - Kasprzycka Barbara | mała okładka

Lew Starowicz o kobiecie

Kasprzycka Barbara

6.9 / 10 (1414 ocen)

34,63 zł 34,63 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Bliski szpieg - Peter Raina | mała okładka
-24 %

Bliski szpieg

Peter Raina

10.0 / 10 (1 ocena)

35,91 zł 35,91 zł - najniższa cena 47,40 zł - cena detaliczna

Afera Joska Mitzenmachera Tajemnice policji politycznej - Andrzej Zasieczny, Jacek Wilamowski | mała okładka
-41 %

Afera Joska Mitzenmachera Tajemnice policji politycznej

Andrzej Zasieczny, Jacek Wilamowski

26,52 zł 28,69 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

Herezja znaczy wolność W OCZEKIWANIU LEPSZEGO ŚWIATA - Jerzy Prokopiuk | mała okładka
-40 %

Herezja znaczy wolność W OCZEKIWANIU LEPSZEGO ŚWIATA

Jerzy Prokopiuk

7.7 / 10 (18 ocen)

17,66 zł 17,66 zł - najniższa cena 29,60 zł - cena detaliczna

Nienapisane - Stanisław Rosiek | mała okładka
-28 %

Nienapisane

Stanisław Rosiek

28,26 zł 28,26 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna

Recenzje

Zapraszamy do napisania własnej recenzji, możesz wysłać do nas tekst przez formularz.

Powiedz, co sądzisz o tej książce

Dodaj recenzję+

Komentarze

Podziel się opinią z innymi czytelnikami i fanami księgarni.

Komentarze nie są potwierdzone zakupem