Wiersze i proza 1954-2004 - Tomas Tranströmer | okładka
Oprawa miękka
Wydanie: drugie
ISBN: 983-83-656-1406-3
EAN: 9788365614063
Tytuł oryginalny: Dikter och prosa 1954-2004
Liczba stron: 480
Format: 145x205mm
Cena detaliczna: 35,00 zł

35,00 zł

Produkt niedostępny

35,00 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką


Opis

Drugie, poprawione wydanie tomu zawierającego wszystkie wiersze, które laureat Nagrody Nobla opublikował w tomach poetyckich, od "17 wierszy" z 1954 roku do wydanego w 2004 roku tomu "Wielka zagadka". Zawierają też prozę wspomnieniową, "Wspomnienia mnie widzą" z 1993 roku oraz cykl 9 wierszy haiku, "Więzienie", które poeta napisał w 1959 roku, a opublikował w roku 2001.

Po raz pierwszy Czytelnik będzie mógł się zapoznać z twórczością Tomasa Tranströmera w całej jej dynamice, z precyzyjnym, przejrzystym obrazowaniem, powtarzającymi się w różnych wariantach motywami, często związanymi z przekraczaniem granic nie tylko państw, ale też granic metafizycznych, oraz z różnorodną tonacją tych wierszy: od metafizycznego lęku, po swoisty Tranströmerowski humor. Przy całej swej różnorodności, poezja Tranströmera zawsze za punkt wyjścia przyjmuje doświadczenie własne, „niezmyślone“, najgłębiej przeżyte, i zawsze odkrywa za tym doświadczeniem zaskakujące światy, wspomnienia, które znajdują się „na odwrocie minut“, na odwrocie tego, co nazywamy rzeczywistością, a które zawsze nam towarzyszą, zawsze czujemy ich wzrok skupiony na nas.

Nieukończone ze względu na chorobę poety "Wspomnienia mnie widzą" dają się w tym kontekście odczytać, jako swoisty komentarz do wierszy, jako ich biograficzne osadzenie. Motywacja Akademii Szwedzkiej, która przyznała mu w 2011 roku Nagrodę Nobla brzmi: „za to że w zwięzłych i przejrzystych obrazach daje nam ożywcze spojrzenie na rzeczywistość”. Warto jednak dodać, że występujące tam „my“ (“daje nam ożywcze spojrzenie“) dawno przekroczyło granice języka szwedzkiego, Tranströmera przełożono na co najmniej 60 języków. Stał się poetą wielu pokoleń czytelników. Tranströmerowskie „my“ przekroczyło granice jego języka ojczystego i mód poetyckich, stało się wielkim „my“.

Leonard Neuger

„W szczelinę między czuwaniem a snem / wielki list próbuje się wcisnąć daremnie“. Któż z nas nie próbował rozpieczętować tego listu ? daremnie, bo nigdy nie udaje nam się odczytać zagadkowego przesłania. I może wcale nie chcielibyśmy poznać go w całości. Wolimy przeczucia, pytania, wolimy mglistą połowiczność świtu czy zmierzchu od pedantycznej wyrazistości południa... Poezja Tomasa Tranströmera jest mi bliska ? jest to poezja człowieka otwartego na sztukę, na muzykę, ale wrażliwego też na ludzkie nieszczęście, na tragedię, na spojrzenie dziecka. Są to wiersze podróżnika, wiersze nieraz spokojne, kontemplacyjne, nie stroniące od tajemnicy. Tranströmer nie jest łatwym poetą, jeśli go jednak czytać uważnie, odkryje się głęboki sens jego pisarstwa. Podziwiam go od dawna.

Adam Zagajewski

Inni klienci sprawdzali również

30,53 zł 30,53 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

Cedyno. Wysłannicy. Tom 3 - Melissa Darwood | mała okładka
-41 %

Cedyno. Wysłannicy. Tom 3

Melissa Darwood

7.6 / 10 (153 ocen)

20,63 zł 20,63 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Piękne kłamstwa - Peter Swanson | mała okładka
-28 %

Piękne kłamstwa

Peter Swanson

6.0 / 10 (124 ocen)

28,54 zł 28,54 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

26,99 zł 26,99 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Wirtuoz - Krzysztof Bochus | mała okładka
-43 %

Wirtuoz

Krzysztof Bochus

7.7 / 10 (395 ocen)

24,45 zł 24,45 zł - najniższa cena 42,90 zł - cena detaliczna

Wstyd - Robert Małecki | mała okładka
-39 %

Wstyd

Robert Małecki

7.1 / 10 (1573 ocen)

26,02 zł 29,04 zł (-10%) - najniższa cena 42,90 zł (-39%) - cena detaliczna

Listy Noel
 - Evans Richard Paul | mała okładka
-55 %

Listy Noel

Richard Paul Evans

7.9 / 10 (146 ocen)

19,35 zł 15,00 zł - najniższa cena 42,99 zł - cena detaliczna

Słoneczny Gon
 - Mags Green | mała okładka
-38 %

Słoneczny Gon

Mags Green

7.6 / 10 (202 ocen)

34,22 zł 32,18 zł - najniższa cena 54,90 zł - cena detaliczna

30,98 zł 30,98 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna

Bestseller

32,89 zł 32,89 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna

Inne książki z tej kategorii

15,87 zł 15,87 zł - najniższa cena 24,90 zł - cena detaliczna

Ja tu zostaję - Lech Makowiecki | mała okładka
-33 %

Ja tu zostaję

Lech Makowiecki

7.0 / 10 (3 oceny)

16,77 zł 18,04 zł - najniższa cena 24,90 zł - cena detaliczna

Teatrzyk Zielona Gęś - Konstanty Ildefons Gałczyński | mała okładka
-35 %

Teatrzyk Zielona Gęś

Konstanty Ildefons Gałczyński

8.1 / 10 (51 ocen)

25,79 zł 25,79 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Pies w tunelu - Jacek Cygan | mała okładka
-35 %

Pies w tunelu

Jacek Cygan

6.6 / 10 (11 ocen)

22,05 zł 22,05 zł - najniższa cena 34,00 zł - cena detaliczna

Sonety rzymskie - Deskur Andrzej Maria | mała okładka
-23 %

Sonety rzymskie

Deskur Andrzej Maria

18,55 zł 18,55 zł - najniższa cena 24,00 zł - cena detaliczna

Inna Europa - Aleksandra Olędzka-Frybesowa | mała okładka
-33 %

Inna Europa

Aleksandra Olędzka-Frybesowa

14,77 zł 14,77 zł - najniższa cena 22,05 zł - cena detaliczna

Miłość szczęśliwa i inne wiersze - Wisława Szymborska | mała okładka
-37 %

Miłość szczęśliwa i inne wiersze

Wisława Szymborska

8.1 / 10 (210 ocen)

31,63 zł 31,63 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna

Bitwa o Monte Cassino w poezji 1944-1969 - Kunert Andrzej Krzysztof | mała okładka
-40 %

Bitwa o Monte Cassino w poezji 1944-1969

Kunert Andrzej Krzysztof

18,18 zł 19,85 zł - najniższa cena 30,30 zł - cena detaliczna

Największe z pośród trzech - Andros Zemenidis | mała okładka
-28 %

Największe z pośród trzech

Andros Zemenidis

6.3 / 10 (7 ocen)

24,63 zł 24,63 zł - najniższa cena 34,00 zł - cena detaliczna

Praca i dom - Primoz Cucnik | mała okładka
-24 %

Praca i dom

Primoz Cucnik

7.0 / 10 (2 oceny)

22,01 zł 22,01 zł - najniższa cena 29,00 zł - cena detaliczna

Recenzje

Zapraszamy do napisania własnej recenzji, możesz wysłać do nas tekst przez formularz.

Powiedz, co sądzisz o tej książce

Dodaj recenzję+

Komentarze

Podziel się opinią z innymi czytelnikami i fanami księgarni.

Komentarze nie są potwierdzone zakupem