Chłopczyce z Kabulu. Za kulisami buntu obyczajowego w Afganistanie - Jenny Nordberg | okładka
Oprawa twarda
Wydanie: pierwsze

Pierwsze wydanie: 2015-05-20

ISBN: 978-83-804-9088-8
EAN: 9788380490888
Liczba stron: 400
Wydawnictwo: Czarne
Format: 135x220mm
Cena detaliczna: 44,90 zł
Tłumaczenie: Justyn Hunia

44,90 zł

Produkt niedostępny

44,90 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką


Opis

„Początkowo kandydatką ojca na bacza pusz była Mehrangis, ale ponieważ jest starsza i prędzej musiałaby stać się kobietą, postanowiono inaczej. Mehran mogła być synem dłużej” – tak zaczyna się opowieść o „chłopczycy z Kabulu”, córce afgańskiej parlamentarzystki. Zaskakująca przemiana córki w syna nie jest odosobnionym zjawiskiem. Dziewczynki czasowo udające chłopców to ukrywane, ale społecznie akceptowane zjawisko w kraju, gdzie brak męskich potomków stanowi hańbę dla rodziców i jest wyraźnym sygnałem niewystarczającego zaangażowania kobiety. Rodziny obdarzone wyłącznie córkami pod silną presją społeczną decydują się na uznanie jednej z nich za syna z nadzieją na magiczną moc przebrania. Dziewczynka odgrywająca rolę syna, ubierana i wychowywana jak chłopiec, może w pełni cieszyć się dzieciństwem i wolnością. Tym większym dramatem staje się chwila osiągnięcia dojrzałości płciowej, która dla bacza pusz oznacza powrót do roli kobiety, zamążpójście i oddanie wszystkich przysługujących chłopcom przywilejów.
Jenny Nordberg przedstawia współczesne oblicze starej afgańskiej tradycji, a jednak jej opowieść o tym, jak przybranie męskiej tożsamości daje kobiecie wolność, jest uniwersalnym tematem, zrozumiałym na całym świecie.
Książka roku 2014 według “Publishers Weekly” oraz portali Business Insider i Truthdig
Finalista nagrody czytelników portalu Goodreads w kategorii literatura faktu
"Ten poruszający i prowokujący zbiór intymnych portretów to efekt pięciu lat intensywnej pracy, która pozwoliła Nordberg dokładnie uchwycić niuanse i złożoność opisywanego problemu. Za każdym razem gdy zdaje się nam, że rozumiemy fenomen afgańskich chłopczyc, autorka zręcznie odwraca karty, zmuszając nas do refleksji nad własnymi uprzedzeniami i normami społecznymi oraz do zadania sobie pytań, na które być może nie ma odpowiedzi." „Elle”
"Wciągające reportaże Jenny Nordberg składają się na zdumiewająco czytelny portret pomysłowego, choć niedoskonałego rozwiązania problemu pozycji kobiet w społeczeństwie, w którym mają one bardzo mało praw i przytłaczająco wiele ograniczeń." „The Boston Globe”
"Nordberg świetnie ukazuje zarówno siłę, jak i słabość swoich bohaterek. Ofiarę ponoszoną przez te, które decydują się na przybranie męskiej tożsamości, jak i kobiecą zdolność przystosowywania się do ograniczeń nakładanych na nie przez społeczeństwo." ForeignPolicy.com
"Delikatność, ale i przenikliwość autorki sprawiają, że jej książka jest jednym z najbardziej przekonujących literackich portretów kultury Afganistanu." „Publisher’s Weekly”
"Jenny Nordberg mówi, że prawa kobiet stanowią podstawę „cywilizacji pokoju”, a poruszające historie jej bohaterek sprawiają, że wniosek pisarki staje się najmocniejszym przekazem tej zniewalającej książki. Wnikliwe i bardzo aktualne studium współczesnego Afganistanu." „Kirkus Reviews”
"Autorka z szacunkiem i zrozumieniem opowiada o kobietach, które dopuściły ją do swojego życia. Jej książka zainteresuje zarówno tych, którzy pragną dowiedzieć się czegoś o Afganistanie, jak i tych, którzy chcą zrozumieć, czym jest gender." Sari Kouvo, dyrektorka Afghanistan Analysts Network
""Chłopczyce z Kabulu" to niesamowita książka. Otwiera oczy nawet Afgańczykom." Naheed Bahram, dyrektorka programowa Women for Afghan Women

Ebook i Audiobook

Czytaj jak chcesz. Książka dostępna na czytniki i aplikacje mobilne.

Kup ebook

Proponowane podobne

33,93 zł 33,93 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna

31,50 zł 31,50 zł - najniższa cena 54,90 zł - cena detaliczna

Antologia 100/XX - Mariusz Szczygieł | mała okładka
-43 %

Antologia 100/XX

Mariusz Szczygieł

8.0 / 10 (126 ocen)

51,08 zł 51,08 zł - najniższa cena 89,00 zł - cena detaliczna

Ginekolodzy - Thorwald Jurgen | mała okładka
-40 %

Ginekolodzy

Jürgen Thorwald

7.6 / 10 (2504 ocen)

26,77 zł 26,77 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

Bicia nie trzeba było ich uczyć - Piotr Lipiński | mała okładka
-31 %

Bicia nie trzeba było ich uczyć

Piotr Lipiński

6.7 / 10 (178 ocen)

27,47 zł 22,90 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

20,03 zł 20,03 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

34,44 zł 34,35 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna

Creme de la Kreml - Wacław Radziwinowicz | mała okładka
-43 %

Creme de la Kreml

Wacław Radziwinowicz

7.1 / 10 (281 ocen)

22,95 zł 26,14 zł (-12%) - najniższa cena 39,99 zł (-42%) - cena detaliczna

25,82 zł 25,82 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna

Projekt prawda - Mariusz Szczygieł | mała okładka
-43 %

Projekt Prawda

Mariusz Szczygieł

7.1 / 10 (661 ocen)

24,99 zł 24,99 zł - najniższa cena 44,00 zł - cena detaliczna

36,80 zł 36,80 zł - najniższa cena 50,40 zł - cena detaliczna

27,34 zł 22,78 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna

Wszystkie ziarna piasku - Bartek Sabela | mała okładka
-43 %

Wszystkie ziarna piasku

Bartek Sabela

7.7 / 10 (328 ocen)

25,77 zł 25,77 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

Skażone krajobrazy - Martin Pollack | mała okładka
-43 %

Skażone krajobrazy

Martin Pollack

6.9 / 10 (227 ocen)

20,03 zł 20,03 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Bukareszt. Kurz i krew - Małgorzata Rejmer | mała okładka
-43 %

Bukareszt. Kurz i krew

Małgorzata Rejmer

7.7 / 10 (1671 ocen)

22,90 zł 22,90 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Biała Skała - Hugh Thomson | mała okładka
-43 %

Biała Skała

Hugh Thomson

6.7 / 10 (74 ocen)

22,90 zł 22,90 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

22,90 zł 22,90 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

28,64 zł 28,64 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna

Pani Stefa - Magdalena Kicińska | mała okładka
-31 %

Pani Stefa

Magdalena Kicińska

7.1 / 10 (370 ocen)

27,53 zł 27,53 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Inny front - Miłada Jędrysik | mała okładka
-23 %

Inny front

Miłada Jędrysik

6.7 / 10 (67 ocen)

30,81 zł 30,81 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Polska odwraca oczy - Justyna Kopińska | mała okładka
-31 %

Polska odwraca oczy

Justyna Kopińska

8.0 / 10 (2091 ocen)

22,70 zł 22,70 zł - najniższa cena 32,90 zł - cena detaliczna

Zapiski na biletach - Michał Olszewski | mała okładka
-31 %

Zapiski na biletach

Michał Olszewski

6.8 / 10 (235 ocen)

27,47 zł 22,90 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

22,92 zł 22,45 zł - najniższa cena 36,90 zł - cena detaliczna

Sprawa Mersaulta - Kamel Daoud | mała okładka
-30 %

Sprawa Mersaulta

Kamel Daoud

7.2 / 10 (145 ocen)

24,54 zł 20,45 zł - najniższa cena 35,00 zł - cena detaliczna

Na Wschód od Arbatu - Hanna Krall | mała okładka
-43 %

Na Wschód od Arbatu

Hanna Krall

7.1 / 10 (308 ocen)

18,81 zł 18,81 zł - najniższa cena 33,00 zł - cena detaliczna

Indie Spółka z o.o. - Joanna Irzabek | mała okładka
-28 %

Indie Spółka z o.o.

Joanna Irzabek

5.7 / 10 (51 ocen)

28,91 zł 28,91 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Zwyczajne pakistańskie życie Zapiski z Karaczi - Joanna Kusy | mała okładka
-28 %

Zwyczajne pakistańskie życie Zapiski z Karaczi

Joanna Kusy

6.4 / 10 (173 ocen)

25,29 zł 25,04 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Zaduch Reportaże o obcości - Marta Szarejko | mała okładka
-28 %

Zaduch Reportaże o obcości

Marta Szarejko

6.1 / 10 (281 ocen)

25,29 zł 25,29 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Skandynawia Światło północy - Miedzińska Zofia, Miedziński Michał | mała okładka
-31 %

Skandynawia Światło północy

Miedzińska Zofia, Miedziński Michał

6.2 / 10 (112 ocen)

45,44 zł 37,87 zł - najniższa cena 65,99 zł - cena detaliczna

Rozmowy o Islamie - Cegielski Wojciech, Górak-Sosnowska Katarzyna | mała okładka
-32 %

Rozmowy o Islamie

Cegielski Wojciech, Górak-Sosnowska Katarzyna

6.6 / 10 (30 ocen)

33,38 zł 35,50 zł - najniższa cena 49,00 zł - cena detaliczna

Berlin Hipsterska stolica Europy - Jacob Hein | mała okładka
-27 %

Berlin Hipsterska stolica Europy

Jacob Hein

6.1 / 10 (130 ocen)

32,06 zł 34,28 zł - najniższa cena 43,90 zł - cena detaliczna

Archipelag znikających wysp - Piotr Śmieszek, Sergiusz Prokurat | mała okładka
-31 %

Archipelag znikających wysp

Piotr Śmieszek, Sergiusz Prokurat

6.8 / 10 (86 ocen)

30,98 zł 25,59 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

Toast za przodków - Wojciech Górecki | mała okładka
-43 %

Toast za przodków

Wojciech Górecki

7.5 / 10 (644 ocen)

25,77 zł 25,77 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

20,45 zł 20,90 zł - najniższa cena 35,00 zł - cena detaliczna

22,74 zł 22,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

22,90 zł 22,90 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Śmierć w Amazonii - Artur Domosławski | mała okładka
-39 %

Śmierć w Amazonii

Artur Domosławski

7.2 / 10 (493 ocen)

18,19 zł 18,19 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna

Tu mówi Polska Reportaże z Pomorza - Cezary Łazarewicz | mała okładka
-39 %

Tu mówi Polska Reportaże z Pomorza

Cezary Łazarewicz

6.4 / 10 (390 ocen)

24,15 zł 24,93 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Moraliści Jak Szwedzi uczą się na błędach i inne historie - Katarzyna Tubylewicz | mała okładka
-39 %

Moraliści Jak Szwedzi uczą się na błędach i inne historie

Katarzyna Tubylewicz

7.6 / 10 (596 ocen)

24,28 zł 24,28 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Sześć odcieni bieli i inne historie - Hanna Krall | mała okładka
-35 %

Sześć odcieni bieli i inne historie

Hanna Krall

7.6 / 10 (147 ocen)

28,47 zł 24,99 zł - najniższa cena 44,00 zł - cena detaliczna

Zaraza - Jerzy Ambroziewicz | mała okładka
-41 %

Zaraza

Jerzy Ambroziewicz

5.7 / 10 (3 oceny)

24,32 zł 23,37 zł - najniższa cena 41,00 zł - cena detaliczna

34,32 zł 34,32 zł - najniższa cena 44,00 zł - cena detaliczna

22,90 zł 22,90 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Nasz ojciec esesman i męczennik Dziennik braci Schillerów - Boualem Sansal | mała okładka
-32 %

Nasz ojciec esesman i męczennik Dziennik braci Schillerów

Boualem Sansal

6.7 / 10 (17 ocen)

34,07 zł 36,23 zł - najniższa cena 50,00 zł - cena detaliczna

33,99 zł 33,99 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna

Belfast 99 ścian pokoju - Aleksandra Łojek | mała okładka
-43 %

Belfast 99 ścian pokoju

Aleksandra Łojek

7.2 / 10 (730 ocen)

20,03 zł 20,03 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

1945 Wojna i pokój - Magdalena Grzebałkowska | mała okładka
-43 %

1945 Wojna i pokój

Magdalena Grzebałkowska

7.7 / 10 (2630 ocen)

25,82 zł 25,82 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna

Wszystkie dzieci Louisa - Kamil Bałuk | mała okładka
-42 %

Wszystkie dzieci Louisa

Kamil Bałuk

7.1 / 10 (1001 ocen)

22,61 zł 22,61 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna

Izrael już nie frunie - Paweł Smoleński | mała okładka
-38 %

Izrael już nie frunie

Paweł Smoleński

7.3 / 10 (986 ocen)

23,69 zł 37,91 zł (-37%) - najniższa cena 37,91 zł (-37%) - cena detaliczna

Żeby nie było śladów Sprawa Grzegorza Przemyka - Cezary Łazarewicz | mała okładka
-31 %

Żeby nie było śladów Sprawa Grzegorza Przemyka

Cezary Łazarewicz

8.1 / 10 (2412 ocen)

30,98 zł 30,98 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

39,12 zł 39,12 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna

Maestro Historia milczenia - Marcin Kącki | mała okładka
-43 %

Maestro Historia milczenia

Marcin Kącki

7.6 / 10 (518 ocen)

28,64 zł 28,64 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna

Inni klienci sprawdzali również

26,99 zł 26,99 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

30,59 zł 30,59 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna

Ona i jej kot - Nagakawa Naruki, Shinkai Makoto | mała okładka
-27 %

Ona i jej kot

Nagakawa Naruki, Shinkai Makoto

7.2 / 10 (73 ocen)

24,83 zł 23,43 zł - najniższa cena 34,00 zł - cena detaliczna

Inne książki z tej kategorii

Drapieżca. Wspomnienia pilota zdalnego zabójcy - McCurley T. Marck | mała okładka
-43 %

Drapieżca. Wspomnienia pilota zdalnego zabójcy

McCurley T. Marck

5.8 / 10 (21 ocen)

22,79 zł 26,01 zł (-12%) - najniższa cena 39,99 zł (-43%) - cena detaliczna

Podróże z kwasem, garbnikiem i słodyczą - Kaźmierowski Tomasz, Mizerka Maciej, Paszczak Artur | mała okładka
-28 %

Podróże z kwasem, garbnikiem i słodyczą

Kaźmierowski Tomasz, Mizerka Maciej, Paszczak Artur

4.3 / 10 (7 ocen)

28,77 zł 26,88 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Opowieści królowej pustyni - Gertrude Bell | mała okładka
-19 %

Opowieści królowej pustyni

Gertrude Bell

6.2 / 10 (19 ocen)

39,55 zł 39,55 zł - najniższa cena 49,00 zł - cena detaliczna

Kroniki raka - George Johnson | mała okładka
-31 %

Kroniki raka

George Johnson

6.1 / 10 (46 ocen)

24,08 zł 24,08 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Śmierć w Amazonii. Nowe eldorado i jego ofiary - Artur Domosławski | mała okładka
-31 %

Śmierć w Amazonii. Nowe eldorado i jego ofiary

Artur Domosławski

7.2 / 10 (229 ocen)

25,46 zł 25,46 zł - najniższa cena 36,90 zł - cena detaliczna

Gdzie u diabła jest Osama bin Laden? - Morgan Spurlock | mała okładka
-41 %

Gdzie u diabła jest Osama bin Laden?

Morgan Spurlock

7.3 / 10 (20 ocen)

17,51 zł 17,51 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna

Opis krainy Gog - Marian Sworzeń | mała okładka
-27 %

Opis krainy Gog

Marian Sworzeń

7.5 / 10 (4 oceny)

29,24 zł 24,37 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Od szczytu do otchłani - Antoni Ferdynand Ossendowski | mała okładka
-41 %

Od szczytu do otchłani

Antoni Ferdynand Ossendowski

7.5 / 10 (31 ocen)

14,97 zł 14,97 zł - najniższa cena 25,50 zł - cena detaliczna

Irak W stanie wojny - Kraśko Piotr | mała okładka
-43 %

Irak W stanie wojny

Kraśko Piotr

6.5 / 10 (60 ocen)

9,63 zł 9,63 zł - najniższa cena 16,90 zł - cena detaliczna

Tunezja - Anna Kobus, Krzysztof Kobus | mała okładka
-43 %

Tunezja

Anna Kobus, Krzysztof Kobus

5.6 / 10 (5 ocen)

9,63 zł 9,63 zł - najniższa cena 16,90 zł - cena detaliczna

Recenzje

Zapraszamy do napisania własnej recenzji, możesz wysłać do nas tekst przez formularz.

Powiedz, co sądzisz o tej książce

Dodaj recenzję+

Komentarze

Podziel się opinią z innymi czytelnikami i fanami księgarni.

Komentarze nie są potwierdzone zakupem