Tym razem szmuglowano wersy między Polską a krajami niemieckojęzycznymi. Szesnastu poetów odsłoniło fragmenty swojej twórczości, i to w dwóch językach. Spotkali się podczas festiwalu poezji (poesiefestival), aby wzajemnie tłumaczyć swoje wiersze, pokonywać językowe i kulturowe granice i bariery. Tłumaczenia interlinearne (dosłowne, słowo w słowo) umożliwiły im dogłębne wczytanie się w każdą sylabę. Dzięki obecnym na miejscu tłumaczom, mogli sobie opowiedzieć historie ukryte za "zwykłymi" słowami, dyskutować o tym, co pozornie nieprzetłumaczalne. Przekonajcie się Państwo, co powstało z tego poetyckiego dialogu czytając wiersze i ich przekłady publikowane w tej antologii oraz słuchając nagrań wierszy czytanych przez autorów na dołączonych płytach CD
WERSszmugiel Antologia poezji polsko- i niemieckojęzycznej
| Oprawa twarda |
| ISBN: 978-83-613-8103-7 |
| EAN: 9788361381037 |
| Liczba stron: 176 |
| Format: 14.0x21.0cm |
| Cena detaliczna: 20,00 zł |
20,00 zł
20,00 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką
Powiadom mnie
Powiadom
Opis
Inni klienci sprawdzali również
19,89 zł 24,08 zł (-17%) - najniższa cena 34,90 zł (-43%) - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
46,66 zł 46,66 zł - najniższa cena 67,60 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
23,40 zł 23,40 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
54,39 zł 54,39 zł - najniższa cena 79,99 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
26,99 zł 26,99 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
45,91 zł 45,91 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
35,99 zł 35,99 zł - najniższa cena 59,99 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
27,42 zł 27,17 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
25,64 zł 27,81 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
22,50 zł 33,99 zł (-33%) - najniższa cena 49,99 zł (-54%) - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
Inne książki z tej kategorii
15,87 zł 15,87 zł - najniższa cena 24,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
16,77 zł 16,77 zł - najniższa cena 24,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
25,79 zł 25,79 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
22,05 zł 22,05 zł - najniższa cena 34,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
17,53 zł 14,59 zł - najniższa cena 24,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
14,77 zł 14,77 zł - najniższa cena 22,05 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
31,63 zł 31,63 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
18,18 zł 18,18 zł - najniższa cena 30,30 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
23,40 zł 24,63 zł - najniższa cena 34,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
19,98 zł 22,01 zł - najniższa cena 29,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
Recenzje
Zapraszamy do napisania własnej recenzji, możesz wysłać do nas tekst przez formularz.
Powiedz, co sądzisz o tej książce
Dodaj recenzję+
Komentarze
Podziel się opinią z innymi czytelnikami i fanami księgarni.
Komentarze nie są potwierdzone zakupem