Z Wietnamu do Polski. Opowieść córki mandaryna - Maria Teresa Trân Thi Lāi-Wilkanowicz  | okładka
Znak

Z Wietnamu do Polski. Opowieść córki mandaryna Maria Teresa Trân Thi Lāi-Wilkanowicz

Oprawa miękka

Wydanie: pierwsze

Pierwsze wydanie: 2004-09-07

ISBN: 83-240-0472-6

Opracowanie graficzne: Adam Michajłów

Liczba stron: 304

Wydawnictwo: Znak

Format: 140 × 205 mm

Cena katalogowa: 39,00 zł

39,00 zł 27,30 zł


Opis

Ojciec Teresa Trân Thi Lāi był jednym z niewielu katolickich mandarynów w Wietnamie, zaangażowanym w sprawy Kościoła. Piastował poważne stanowiska w różnych prowincjach tego kraju, był nawet kandydatem na prezydenta. Opowieść jego córki pokazuje życie w Wietnamie w czasach jej dzieciństwa, a także życie Kościoła widziane oczami dziecka, uczennicy katolickiej szkoły, wreszcie redaktora studenckiego pisma i uczestniczki międzynarodowych kongresów. Teresa Trân Thi Lāi opowiada też o studiach we Francji, o swym spotkaniu z Polską i przyszłym mężem Stefanem Wilkanowiczem, a także o swojej pracy tłumacza (m.in. książki kardynała Karola Wojtyły), o swoich córkach - Marzenie Lan Wilkanowicz-Devoud (dziennikarka, „Elle”) i Katarzynie Dung Wierzchosławskiej (tłumaczka) oraz wnukach (Laetitia, Charles, Zosia i Jaś).

Recenzje

Zapraszamy do napisania własnej recenzi, możesz wysłać do nas tekst przez formularz.

Być Polką i Wietnamką - być sobą

2016-08-18 Książkę autorka snuje wolno i starannie. Nie jest to lektura bardzo dynamiczna, ale za to plastyczna. Autorka odtwarza świat swojego dzieciństwa, dom, ogród, szkołę, a nawet smaki i zapachy. Potem z delikatnością mówi o czasach zmian w Wietnamie, gdy obalono kolonializm i próbowano narzucić komunizm. Ojciec autorki był ważną postacią, był mandarynem, a przy tym chrześcijaninem w otoczeniu buddystów i konfucjanistów, więc autorka ma o tych czasach sporo do powiedzenia o szacunku dla swojej wiary i wiary innych.
26 X Kliknij jeżeli recenzja była przydatna 10 X Kliknij jeżeli recenzja nie była przydatna

Powiedz, co sądzisz o tej książce

Dodaj recenzję+

Komentarze

Podziel się opinią z innymi czytelnikami i fanami księgarni.