Ostatnie lata w kinie i serwisach streamingowych pokazują, że seriale kostiumowe i historyczne nie tracą na popularności. Kolejne sezony „Bridgertonów” biją rekordy oglądalności, wciąż też powstają kolejne produkcje przenoszące nas do odległych czasów. W tym roku szczególne powody do radości mają fani twórczości Jane Austen. Mogą obejrzeć aż dwie nowe adaptacje jej kultowych powieści. Mowa tutaj o książkach „Duma i uprzedzenie” oraz „Rozważna i romantyczna”, które w 2026 zyskały kolejne już oblicza. Będą to odpowiednio film kinowy oraz serial platformy Netflix. Kiedy będziemy mogli zobaczyć te produkcje? I o czym opowiadają ponadczasowe książki Jane Austen?

„Rozważna i romantyczna” – nowa wersja kinowa. Wszystko o filmie

Wieści o nowej adaptacji powieści „Rozważna i romantyczna” dotarły do nas w 2025 roku. Już wtedy wiadomo było, że zajmie się nią firmy produkcyjne Working Title Films oraz Focus Features. Ujawniono wówczas także, że za reżyserię odpowiadać będzie Georgia Oakley, jak również nazwiska aktorek odgrywających główne role.

Nowa „Rozważna i romantyczna” miała przed sobą niełatwe zadanie: trudno uniknąć porównań do legendarnej już adaptacji Anga Lee z 1995 roku (z Emmą Thompson i Kate Winslet). Tutaj misja była jasna: film ma wykształcić własną tożsamość, ale wciąż pozostać w zgodzie z powieścią Jane Austen. Według pierwszych recenzentów zadanie się powiodło! Krytycy i widzowie zauważają, że nowy film „Rozważna i romantyczna” jest wciąż pełen wrażliwości i ciepła, a przy tym poświęca więcej uwagi dynamice między siostrami Dashwood niż poprzedniczka. To produkcja, która oprócz romansu poświęca uwagę szerszemu ujęciu kobiecości i siostrzeństwa, nie tracąc wdzięku pierwowzoru.

Kto zagrał główne role? Nowe siostry Dashwood

Kiedy ogłoszono, że powstanie nowa adaptacja „Rozważnej i romantycznej”, najwięcej szumu medialnego wzbudziły właśnie nazwiska odtwórczyń głównych ról. Postacie Elinor i Marianne Dashwood to w końcu serce całej historii – tak od siebie różne, ale doskonale się uzupełniają. Uwagę przyszłych widzów zwrócił więc mocno fakt, że do postaci Elinor Dashwood wybrano Daisy Edgar-Jones. Aktorka o ponadczasowej urodzie pozwoliła się poznać szerszej publiczności w produkcjach takich jak miniserial „Normalni ludzie” (na podstawie prozy Sally Rooney) czy film „Gdzie śpiewają raki” (oparty na książce Delii Owens). Jako Marianne Dashwood zobaczymy z kolei Esmé Creed-Miles, która wystąpiła w takich filmach jak „Chronologia wody” i „Silver Haze”.

O czym jest „Rozważna i romantyczna”? Streszczenie fabuły

Szeroki wybór wydań powieści „Rozważna i romantyczna” znajdziesz w Księgarni Znak!

„Rozważna i romantyczna” to powieść, którą Jane Austen zaczęła pisać, mając około 19 lub 21 lat. Wydana została w 1811 roku. Jaka jest jej fabuła? Oto krótkie streszczenie! Po śmierci pana Dashwooda cały jego majątek – z powodu prawnych obostrzeń – przypada synowi z pierwszego małżeństwa, Johnowi. John (za namową skąpej żony) pozostawia wdowę i swoje trzy przyrodnie siostry (Elinor, Marianne i Margaret) z marną rentą. Kobiety muszą więc opuścić rodzinny dom, na którego utrzymanie już ich nie stać, i przeprowadzić się do skromnej posiadłości na wsi w Devonshire.

Przed wyjazdem Elinor zakochuje się w skromnym i szlachetnym Edwardzie Ferrarsie. Dowiaduje się jednak, że Edward od lat jest sekretnie zaręczony z Lucy Steele. Musi więc skrzętnie ukrywać swoje uczucia. Elinor, by nie martwić swoich bliskich, tłumi całe cierpienie. Młodsza Marianne odrzuca zaloty starszego, lecz poczciwego pułkownika Brandona, za to bez pamięci zakochuje się w przystojnym, romantycznym Johnie Willoughbym. Ten jednak nagle wyjeżdża do Londynu, powiadamiając później dziewczynę, że zaręczył się z bogatą dziedziczką – panną Grey.

Elinor dowiaduje się, jaką przeszłość skrywa Willoughby, a rozżalona Marianne poważnie podupada na zdrowiu. Młodsza z sióstr przekonuje się jednak szybko, że ślepa namiętność omal jej nie zniszczyła. Dowiaduje się też o tym, jak wiele bólu skrywa w sobie Elinor.

Marianne zaczyna w końcu doceniać oddanie oraz dobroć pułkownika Brandona, którego w końcu poślubia. Z kolei Elinor dowiaduje się o zerwaniu zaręczyn Edwarda z Lucy, co otwiera drogę do jej własnego szczęścia.

Kiedy premiera filmu „Rozważna i romantyczna”?

Dobra wiadomość dla fanów ekranizacji Jane Austen jest taka, że nowy film możemy już oglądać na ekranach naszych kin. Premiera filmu „Rozważna i romantyczna” w Polsce odbyła się już 16 października. Najlepiej więc od razu pospieszyć do kina, żeby móc doświadczyć tej ponadczasowej opowieści na wielkim ekranie! Prawdopodobnie po okresie promocji w kinach film trafi na platformy VOD. Póki jednak się to nie wydarzyło, warto wybrać się na seans.

„Duma i uprzedzenie” na Netflix: wielki hit końcówki roku

Jest prawdą powszechnie znaną, że „Duma i uprzedzenie” to zdecydowanie najpopularniejsze z dzieł Jane Austen. Doczekało się adaptacji w różnych formach, a wśród nich wymienić można nawet film Bollywood! Najbardziej znaną z nich pozostaje jednak film z 2005 roku z Keirą Knightley w roli głównej. Zainspirował od tamtej pory wiele produkcji o podobnej stylistyce! Najnowsza produkcja oparta na fabule „Dumy i uprzedzenia” będzie nie filmem, a serialem. Stworzeniem serii zajęła się platforma Netflix, a scenariusz do niej napisała Dolly Alderton, autorka bestsellerowej książki „Wszystko, co wiem o miłości”.

Nowi Elizabeth Bennet i pan Darcy – kto wystąpi w serialu?

Obsada nowej „Dumy i uprzedzenia” to zestawienie dobrze znanych widzom i cenionych przez krytyków aktorów. Parę głównych bohaterów zagrają Emma Corrin i Jack Lowden. Corrin znamy przede wszystkim z brawurowej roli młodej księżnej Diany w „The Crown”. Z kolei Lowden aktualnie przewodzi giełdzie nazwisk typowanych do nowego Jamesa Bonda! Partnerować im będą takie gwiazdy jak Olivia Colman (pani Bennet), Rufus Sewell (pan Bennet) i Louis Partridge (pan Wickham).

O czym jest „Duma i uprzedzenie”? Streszczenie fabuły

Najpiękniejsze wydania powieści „Duma i uprzedzenie” znajdziesz w Księgarni Znak!

Przed seansem warto odświeżyć sobie fabułę książki Jane Austen! A jej punkt wyjścia jest następujący: pani Bennet ma jeden cel w życiu – dobrze wydać za mąż swoich pięć córek (Jane, Elizabeth, Mary, Kitty oraz Lydię). Majątek ich ojca po jego śmierci ma bowiem przejąć ich nielubiany kuzyn, pan Collins.

Sytuacja nabiera rozpędu, gdy pobliską posiadłość wynajmuje majętny i sympatyczny pan Bingley, który szybko zakochuje się w najstarszej córce, Jane. Towarzyszy mu jeszcze bogatszy, ale wyjątkowo chłodny i wyniosły przyjaciel – pan Fitzwilliam Darcy. Darcy już na pierwszym balu publicznie lekceważy drugą z sióstr, bystrą i niezależną Elizabeth. Oliwy do ognia dolewa przystojny żołnierz Wickham, który przedstawia Darcy’ego jako potwora bez serca.

Darcy z czasem zakochuje się w inteligentnej Lizzie, lecz jego pierwsza propozycja małżeństwa – złożona z ogromnym poczuciem wyższości – nie zostaje przez nią zbyt dobrze odebrana. W odpowiedzi Darcy pisze do niej list, w którym wyjawia prawdę o oszustwach Wickhama oraz o powodach, dla których odciągał Bingleya od Jane.

Kiedy najmłodsza siostra Elizabeth, Lydia, ucieka z Wickhamem, grożąc hańbą całej rodzinie, Darcy po cichu spłaca długi Wickhama i doprowadza do ich ślubu, ratując Bennetów przed ruiną. Elizabeth pojmuje, że kocha Darcy’ego. Ostatecznie, podobnie jak Jane i Bingley, stają na ślubnym kobiercu.

Kiedy premiera serialu „Duma i uprzedzenie”? Gdzie można go obejrzeć?

Na premierowy seans „Dumy i uprzedzenia” przyjdzie nam jeszcze chwilkę poczekać. Będzie jednak idealnie dopasowany do zimowej aury, kiedy jedyne, na co mamy ochotę, to zakopanie się pod ciepłą kołdrą i oczekiwanie na wiosnę. Premiera „Dumy i uprzedzenia” zaplanowana jest bowiem na 3 grudnia. Brzmi jak idealny pomysł na mikołajkowy wieczór z serialem! Produkcja ma mieć 6 odcinków – w ten sposób historia będzie miała mnóstwo przestrzeni, by się rozwinąć.

Dlaczego warto przeczytać powieści Jane Austen przed seansem?

Choć najnowsze adaptacje filmowe i serialowe zachwycają dopracowanymi scenografiami oraz świetną obsadą, żaden ekranowy obraz nie zastąpi głosu samej Jane Austen. Czytając „Rozważną i romantyczną” oraz „Dumę i uprzedzenie” przed obejrzeniem adaptacji, poznasz fabułę, do której odnosi się mnóstwo współczesnych dzieł kultury i zyskasz okazję do zachwycenia się genialną ironią, z której do dziś słynie Austen. Pisarka znana była z ostrego dowcipu i umiejętności misternego tkania portretów psychologicznych: a to wszystko dzięki jej niebywałemu zmysłowi obserwacji rzeczywistości. Lektura tych powieści pozwala nie tylko lepiej zrozumieć postawy bohaterów, ale też dostrzec wszystkie subtelne smaczki, detale i skróty myślowe, na które decydują się współcześni reżyserzy. Daj się wciągnąć w ten niezwykły świat na kartach książek już teraz, aby podczas seansu czerpać z niego podwójną przyjemność!

Spodobał Ci się artykuł? Podziel się nim: