Chwilowo niedostępny

28,50 zł

38,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Dostawa za 0 zł dla
zamówień od 99 zł

Zwykły zakup

Zamówienia od 99 zł

Zamówienia od 149 zł

Zwykły zakup od 8,99 zł

Punkt GLS Kurier GLS

Automat/Punkt GLS
Kurier GLS

8,99 zł
12,99 zł

Zamówienia
od 99 zł 0 zł

Zamówienia
od 149 zł 0 zł

Zwykły zakup 5,99 zł

Punkt odbioru ZNAK

5,99 zł

Zamówienia
od 99 zł 0 zł

Zamówienia
od 149 zł 0 zł

Zwykły zakup 14,99 zł

InPost PACZKOMAT 24/7

14,99 zł

Zamówienia
od 99 zł 14,99 zł

Zamówienia
od 149 zł 0 zł

Zwykły zakup 16,99 zł

Kurier DPD
Kurier Poczta Polska

16,99 zł

Zamówienia
od 99 zł 16,99 zł

Zamówienia
od 149 zł 0 zł

Zwykły zakup 11,99 zł

Punkt odbioru

Odbiór w punkcie Orlen
Poczta Polska
Żabka

11,99 zł

Zamówienia
od 99 zł 11,99 zł

Zamówienia
od 149 zł 0 zł

* Płatność przy odbiorze + 5 zł

Dołącz do Znak EKSTRA

Darmowa dostawa od 399 zł

Do darmowej dostawy brakuje Ci 399,00 zł

Wydawnictwo:	Pasaże
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron:	325
Format:	14.8x21.1
Rok wydania:	2016

Zobacz więcej

Zainspiruj się podobnymi wyborami

Książka

117,71 zł

169,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czarna magia

Greg Rucka

Plan miasta - Wałbrzych, mapa - Powiat wałbrzyski - Praca zbiorowa

Książka

20,67 zł

23,10 zł - sugerowana cena detaliczna

Plan miasta - Wałbrzych, mapa - Powiat wałbrzyski

Praca zbiorowa

Smart Phonics 3 WB - Casey Kim, Jayne Lee

Książka

39,00 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Smart Phonics 3 WB

Casey Kim, Jayne Lee

Książka

6,87 zł

6,87 zł - sugerowana cena detaliczna

Twoją jesteśmy własnością

Anna Gąsiot

Object-Oriented Programming - Praca zbiorowa

Książka

99,26 zł

169,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Object-Oriented Programming

Praca zbiorowa

On nas wskrzesi do życia - Gertruda Bociąg MSC

Książka

13,41 zł

13,41 zł - sugerowana cena detaliczna

On nas wskrzesi do życia

Gertruda Bociąg MSC

Książka

10,62 zł

10,62 zł - sugerowana cena detaliczna

Sms-y ekscesy

Anna Tkaczyk

Ty i twój profil Tożsamość po autentyczności - Moeller Hans-Georg, D’Ambrosio Paul J.

Książka

52,99 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Ty i twój profil Tożsamość po autentyczności

Moeller Hans-Georg, D’Ambrosio Paul J.

Przewodnik Dumont. Amsterdam w.2018 - Praca zbiorowa

Książka

24,00 zł

24,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Przewodnik Dumont. Amsterdam w.2018

Praca zbiorowa

Prawo autorskie. Podręcznik dla studentów szkół... - Piotr Ślęzak

Książka

30,53 zł

33,60 zł - sugerowana cena detaliczna

Prawo autorskie. Podręcznik dla studentów szkół...

Piotr Ślęzak

Podobne do Ścieżkami tłumaczy Poezja polska w Bułgarii w latach 1956-1989

Demokracja, prawo i modernistyczne awangardy - Bru Sascha

Książka

40,73 zł

54,60 zł - sugerowana cena detaliczna

Demokracja, prawo i modernistyczne awangardy

Bru Sascha

Książka

20,97 zł

25,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Pogoda ducha

Andrzej Kucharski

Książka

31,56 zł

45,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Zapada we mnie cisza

Ana Blandiana

Wiersze pięknie rymowane - Brożek Arina Ewa

Książka

23,41 zł

35,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wiersze pięknie rymowane

Brożek Arina Ewa

Marzenia, spacer po tęczy - Katarzyna Kędziora

Książka

32,46 zł

42,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Marzenia, spacer po tęczy

Katarzyna Kędziora

Książka

46,71 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Dotyk i szept

Aneta Podolska-Kamińska

Książka

17,43 zł

25,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Mazurzanka

Opracowanie Zbiorowe

Kim jest ona, gdy mnie nie ma. Eseje w poszukiwaniu siebie - Aldona Kopkiewicz

Książka

28,99 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Kim jest ona, gdy mnie nie ma. Eseje w poszukiwaniu siebie

Aldona Kopkiewicz

Książka

17,80 zł

20,00 zł - sugerowana cena detaliczna

I koniec

Kazimierz Grochmalski

Liryka mojego życia. Kanon poezji polskiej - Jan Brzechwa

Książka

32,99 zł

47,50 zł - sugerowana cena detaliczna

Liryka mojego życia. Kanon poezji polskiej

Jan Brzechwa

Książka

26,48 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Odległe i zakryte

Piotr Szewc

Książka

29,61 zł

37,91 zł - sugerowana cena detaliczna

Dzikie poziomki

Agata Balter

Książka

33,89 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

nawiść

Jakub Pszoniak

Książka

35,72 zł

54,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Destrukcja

Stanislav Biler

Poezje zebrane. Alvaro de Campos wyd. 2 - Fernando Pessoa

Książka

60,36 zł

99,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Poezje zebrane. Alvaro de Campos wyd. 2

Fernando Pessoa

Książka

32,74 zł

47,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Siedliska

Kristina Kočan

Książka

27,46 zł

44,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wypisy

Marcin Świetlicki

Książka

26,99 zł

44,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Bardzo

Wojciech Bonowicz

Książka

57,35 zł

99,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Wiersze zebrane

Książka

13,37 zł

13,37 zł - sugerowana cena detaliczna

Rękopis

Zygmunt Ficek

Książka

32,74 zł

47,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Oranżada

Jerzy Jarniewicz

Książka

24,99 zł

30,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Nowa głusza

Jonas Zboril

Książka

22,80 zł

26,25 zł - sugerowana cena detaliczna

Zeszyt do fizyki

Cezary Sikorski

Książka

38,43 zł

57,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Przez nica i cacy

Kacper Bartczak

Wyprawa siedmiu zim przeciw krainie jazgarza - Jul Łyskawa

Książka

35,91 zł

55,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wyprawa siedmiu zim przeciw krainie jazgarza

Jul Łyskawa

Pomieszanie z poplątaniem - Ryszard Opłacki

Książka

25,99 zł

32,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Pomieszanie z poplątaniem

Ryszard Opłacki

Wiosna, by Cię poznać - Morgane Moncomble

Książka

36,85 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Wiosna, by Cię poznać

Morgane Moncomble

Limeryki na niedzielę. Czyli 102 historie spisane i narysowane, które mogą, ale nie muszą się zdarzyć - Lim Eryk & Sosnowska Malina

Ballady i romanse. Kanon poezji polskiej - Adam Mickiewicz

Książka

18,83 zł

22,50 zł - sugerowana cena detaliczna

Ballady i romanse. Kanon poezji polskiej

Adam Mickiewicz

Książka

40,31 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kwiaty mojego życia

Peryga Marcin

O książce Ścieżkami tłumaczy Poezja polska w Bułgarii w latach 1956-1989

Autorka umieszcza poezję polską w sieci porównań złożonej z przekładów na język bułgarski, a także z twórczości własnej tłumaczy, listów i wypowiedzi metaliterackich. Celowość tego zabiegu służy refleksji nad słowiańskimi przekładami, stanowiąc dowód na podobieństwa i różnice kulturowe w ramach języków blisko spokrewnionych, co podkreśla wagę tożsamości jednostkowych (osób i zbiorowości) w porozumieniu międzykulturowym. Opisy wybranych faktów z historii przekładu poezji polskiej w Bułgarii w latach 1956-1989 pozwalają zrozumieć motywacje tłumaczy, kryteria ich wyborów i sposób, w który pojmowali swoją rolę w kształtowaniu tekstów. prof. dr hab. Bożena Tokarz Książka przedstawia swoistą historyczną kartografię etapów w literackich i kulturowych związkach polsko-bułgarskich; czasową mapę dokonań artystycznych. Systematyzuje zainteresowania badaczy i tłumaczy w różnych okresach, a jednocześnie opisuje intelektualne, nawet przyjacielskie relacje międzyludzkie w obrębie dwóch bliskich, choć odmiennych kultur. Szczegółowa analiza działalności przekładowej Dory Gabe, Błagi Dimitrowej i Pyrwana Stefanowa pozwoliła ukazać kontinuum praktyk translatorskich oraz metamorfozy gustu artystycznego w okresie przedwojennym i powojennym. prof. dr hab. Galia Simeonova-Konach

Szczegółowe informacje na temat książki Ścieżkami tłumaczy Poezja polska w Bułgarii w latach 1956-1989

Wydawnictwo:	Pasaże
EAN:	9788364511264
Autor:	Adriana Kovacheva
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron:	325
Format:	14.8x21.1
Rok wydania:	2016
Data premiery:	2021-02-15
Język wydania:	polski
Podmiot odpowiedzialny:	MOTYLEKSIAZKOWE.PL BEATA FRĄCKIEWICZ ZWROTNICZA 6 01-219 WARSZAWA PL