Teoria i praktyka przekładu Homera | Francis Newman (Książka)

Wydawnictwo:	Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron:	128
Format:	14.5x23.5cm
Rok wydania:	2018

Zobacz więcej

Zainspiruj się podobnymi wyborami

38,42 zł

Bracia Karamazow Fiodor Dostojewski

8,3 (17668)

41,99 zł

Kobiety imperium rzymskiego. 21 zapomnianych historii Emma Southon

7,5 (46)

34,49 zł

Fundacja Isaac Asimov

47,95 zł

Osobliwość coraz bliżej. Kiedy połączymy się z AI

6,7 (27)

70,79 zł

Utracone cywilizacje. Jak rozkwitały i upadały imperia Paul Cooper

7,5 (55)

30,42 zł

Podejrzany X. Pochodna zbrodni Keigo Higashino

7,5 (402)

32,44 zł

Hiroszima John Hersey

6,9 (293)

53,40 zł

Dzieci jesionu, dzieci wiązu. Historia Wikingów Price Neil

7,9 (14)

Niech się zieleni. Praktyczny przewodnik pielęgnacji roślin domowych - Anna Skorupska

38,42 zł

Robinson Crusoe Daniel Defoe

6,5 (26677)

Podobne do Teoria i praktyka przekładu Homera

Guiness World Records 2026. Księga Rekordów Guinessa 2026. Edycja polska

32,99 zł

Kraina jednej szansy O edukacji w Korei Południowej Anna Sawińska

7,5 (2)

42,54 zł

Fendi Historia kultowego domu mody Laia Farran-Graves

9,0 (4)

33,38 zł

Madame Schiaparelli Ekstrawagancka krawcowa Agnes Gabriel

7,5 (16)

64,52 zł

Gender. Perspektywa antropologiczna. Kontynuacje

36,74 zł

Szczodry wieczór szczodry dzień. Obrzędy, zwyczaje, zabawy

Cham i pan A nam, prostym, zewsząd nędza? - Andrzej Chwalba, Wojciech Harpula

Jak stracić matkę. Opowieść o Erice Jong i strachu przed lataniem. Wspomnienia córki

52,94 zł

Rachunek sumienia Krzysztof Masłoń

8,2 (6)

23,49 zł

Praktyki otwartości

29,95 zł

Dźwięk i głos. Rezonans literatury

Zwrot ekologiczny w edukacji i kulturze. Nowa wrażliwość młodego pokolenia

29,45 zł

Jak pisać. Pamiętnik rzemieślnika Stephen King

Mitologia hawajska. Legendy o duchach i bogach. Wierzenia i zwyczaje

35,94 zł

Smoki w wierzeniach i kulturze. Wierzenia i zwyczaje

15,99 zł

Totem i tabu

6,9 (179)

32,94 zł

Bestiariusz chiński

7,0 (5)

44,47 zł

Duchy i boginie. Kobiety w koreańskich wierzeniach

7,8 (13)

W krainie bogów i syren. Legendy Łęgów Odrzańskich. Wierzenia i zwyczaje

32,94 zł

Słowianie i Skandynawowie w epoce wikingów. Wierzenia i zwyczaje

21,99 zł

Kultura współczesna 1/2025

15,99 zł

Starożytna Litwa. Ludy i Bogi. Szkice historyczne i mitologiczne

31,42 zł

Spojrzenie i obraz

41,99 zł

Jabłoneczka wyd. 2025

61,64 zł

Kultura oksywska na prawobrzeżnym Dolnym Powiślu

18,93 zł

Żydowskie mity. Czy są nam jeszcze potrzebne?

13,42 zł

Mitologia polska. Studium porównawcze

7,3 (7)

33,56 zł

Transfer między kulturą arabską a polską w historii idei

23,99 zł

Kim jesteś, Żydzie?

6,0 (2)

Nasz obcy poeta. Adam Mickiewicz w kanonie literatury litewskiej (1883–1940)

Francis Newman, wybitny intelektualista epoki wiktoriańskiej, jest niestety znany przede wszystkim jako młodszy brat słynnego kardynała Johna Henry'ego Newmana oraz adwersarz Matthew Arnolda w głośnym sporze dotyczącym przekładu Homera. Zaatakowany przez Arnolda w książce „O przekładaniu Homera” odpowiedział publikacją „Teoria i praktyka przekładu Homera. Odpowiedz Matthew Arnoldowi”. Niestety tekst ten rzadko był później publikowany w całości, a poglądy Newmana znane są głównie dzięki cytatom, które w swej książce zamieścił Arnold, co pozbawia je w oczywisty sposób szerszego kontekstu. Na tle dość ogólnikowych i nierzadko emocjonalnych zarzutów Arnolda argumenty Newmana zaskakują precyzją i wyważeniem. Zapis tej debaty stanowi fascynujący obraz intelektualnego sporu tych niezwykłych indywidualności.

Szczegółowe informacje na temat książki Teoria i praktyka przekładu Homera

Wydawnictwo:	Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
EAN:	9788378656982
Autor:	Francis Newman
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron:	128
Format:	14.5x23.5cm
Rok wydania:	2018
Data premiery:	2018-12-04
Język wydania:	polski