Pobojowisko - Michael Crummey | okładka
Oprawa miękka
Wydanie: pierwsze
ISBN: 978-83-936-6535-8
EAN: 9788393665358
Tytuł oryginalny: The Wreckage
Liczba stron: 408
Format: 13.7x20.4
Cena detaliczna: 39,99 zł

39,99 zł

Produkt niedostępny

39,99 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką


Opis

Michael Crummey, autor rewelacyjnego Dostatku, powraca z kolejną powieścią rozgrywającą się na chłodnej Nowej Fundlandii. Tym razem śledzimy losy dwojga ludzi połączonych w młodości gorącą miłością, później natomiast rozdzielonych mocą nienawiści wsączającej się w ich życie na różnych płaszczyznach.

Nowa Fundlandia, rok 1940. Młody katolik Wish Furey zarabia na życie, podróżując z kinem objazdowym po północnym wybrzeżu wyspy. W Cove, jednej z protestanckich osad rybackich, chłopak zakochuje się z wzajemnością w Sadie Parsons, dziewczynie zdającej się nie przystawać do oczekiwań purytańskiego środowiska, w którym dorasta. Narastający konflikt między Wishem a rodziną Parsonsów – uprzedzoną do katolickiego zalotnika – ostatecznie sprawia, że chłopak ucieka z Cove jako złodziej i niedoszły morderca, zaś Sadie opuszcza rodzinną osadę, by odnaleźć ukochanego w stolicy wyspy, St. John's. Dziewczyna nie zdaje sobie sprawy, jak wiele lat przyjdzie jej czekać na kolejne spotkanie z Wishem…

Snując fascynującą historię wyklętej miłości, Crummey tka misterną sieć powiązań między pozornie nieistotnymi szczegółami, czyniąc zaś wydarzenia II wojny światowej na Pacyfiku jedną z osi fabuły, niezwykle przenikliwie zwraca uwagę na kwestię osobistej odpowiedzialności człowieka za otaczające go zło. Czy można wywieść związek między złą myślą a wybuchem bomby atomowej w Nagasaki? Okazuje się, że tak.

Youtube

Proponowane podobne

Dyskretny bohater - Mario Vargas Llosa  | mała okładka
-32 %

Dyskretny bohater

Mario Vargas Llosa

7.0 / 10 (723 ocen)

28,99 zł 28,99 zł - najniższa cena 42,90 zł - cena detaliczna

33,93 zł 33,93 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna

Atlas: Doppelganger - Dominika Słowik | mała okładka
-55 %

Atlas: Doppelganger

Dominika Słowik

6.1 / 10 (345 ocen)

15,71 zł 15,71 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Głosy Pamano - Jaume  Cabré | mała okładka
-40 %

Głosy Pamano

Jaume Cabré

8.1 / 10 (1769 ocen)

29,74 zł 29,74 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna

Jabłko Olgi, stopy Dawida  - Marek Bieńczyk | mała okładka
-31 %

Jabłko Olgi, stopy Dawida

Marek Bieńczyk

7.1 / 10 (106 ocen)

27,53 zł 23,86 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Jaśnie pan - Jaume Cabré | mała okładka
-40 %

Jaśnie Pan

Jaume Cabré

7.0 / 10 (1274 ocen)

26,77 zł 26,77 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

Wschód - Andrzej Stasiuk | mała okładka
-43 %

Wschód

Andrzej Stasiuk

7.0 / 10 (1207 ocen)

22,90 zł 22,90 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Płyń z tonącymi - Lars Mytting | mała okładka
-43 %

Płyń z tonącymi

Lars Mytting

7.5 / 10 (506 ocen)

28,49 zł 29,84 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna

Zaćmienie - Agnieszka Wolny-Hamkało | mała okładka
-37 %

Zaćmienie

Agnieszka Wolny-Hamkało

6.1 / 10 (58 ocen)

21,82 zł 21,82 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Biała Skała - Hugh Thomson | mała okładka
-43 %

Biała Skała

Hugh Thomson

6.7 / 10 (74 ocen)

22,90 zł 22,90 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Guguły - Wioletta Grzegorzewska | mała okładka
-43 %

Guguły

Wioletta Grzegorzewska

7.1 / 10 (893 ocen)

17,16 zł 17,16 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna

Bonita Avenue - Peter Buwalda | mała okładka
-63 %

Bonita Avenue

Peter Buwalda

5.6 / 10 (68 ocen)

18,69 zł 18,69 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna

Rosyjski romans - Meir Shalev | mała okładka
-31 %

Rosyjski romans

Meir Shalev

7.0 / 10 (73 ocen)

27,53 zł 39,90 zł (-31%) - najniższa cena 39,90 zł (-31%) - cena detaliczna

Dom tęsknot - Piotr Adamczyk | mała okładka
-24 %

Dom tęsknot

Piotr Adamczyk

7.8 / 10 (676 ocen)

26,51 zł 27,45 zł - najniższa cena 34,99 zł - cena detaliczna

Stulecie - Herbjorg Wassmo | mała okładka
-43 %

Stulecie

Herbjorg Wassmo

7.3 / 10 (481 ocen)

28,44 zł 29,77 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna

20,15 zł 21,56 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna

Śnieg przykryje śnieg - Levi Henriksen | mała okładka
-43 %

Śnieg przykryje śnieg

Levi Henriksen

6.1 / 10 (403 ocen)

22,74 zł 23,82 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Akimudy - Wiktor Jerofiejew | mała okładka
-37 %

Akimudy

Wiktor Jerofiejew

6.7 / 10 (35 ocen)

24,35 zł 24,35 zł - najniższa cena 38,90 zł - cena detaliczna

Agrigento - Kostas Hatziantoniou | mała okładka
-41 %

Agrigento

Kostas Hatziantoniou

6.1 / 10 (37 ocen)

23,40 zł 24,78 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Anglicy na pokładzie - Matthew Kneale | mała okładka
-39 %

Anglicy na pokładzie

Matthew Kneale

7.8 / 10 (160 ocen)

30,42 zł 30,42 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna

Cudzoziemiec w Olondrii - Sofia Samatar | mała okładka
-31 %

Cudzoziemiec w Olondrii

Sofia Samatar

7.2 / 10 (123 ocen)

26,91 zł 33,04 zł (-18%) - najniższa cena 39,00 zł (-31%) - cena detaliczna

Tango lunatyków - Mira Jacob | mała okładka
-31 %

Tango lunatyków

Mira Jacob

6.9 / 10 (32 ocen)

30,98 zł 44,90 zł (-31%) - najniższa cena 44,90 zł (-31%) - cena detaliczna

Oberki do końca świata - Wit Szostak | mała okładka
-31 %

Oberki do końca świata

Wit Szostak

8.2 / 10 (379 ocen)

26,91 zł 33,84 zł (-20%) - najniższa cena 39,00 zł (-31%) - cena detaliczna

Opowieść o rzeczywistym - Pavel Vilkovsky | mała okładka
-41 %

Opowieść o rzeczywistym

Pavel Vilkovsky

7.0 / 10 (30 ocen)

18,48 zł 19,56 zł - najniższa cena 31,50 zł - cena detaliczna

18% szarości - Zachary Karabaszliew | mała okładka
-41 %

18% szarości

Zachary Karabaszliew

6.3 / 10 (30 ocen)

21,70 zł 22,98 zł - najniższa cena 37,00 zł - cena detaliczna

Dom głuchego - Peter Kristufek | mała okładka
-41 %

Dom głuchego

Peter Kristufek

7.5 / 10 (40 ocen)

24,63 zł 26,08 zł - najniższa cena 42,00 zł - cena detaliczna

Dziennik zdrady - Emilios Solomou | mała okładka
-41 %

Dziennik zdrady

Emilios Solomou

6.1 / 10 (54 ocen)

21,70 zł 22,98 zł - najniższa cena 37,00 zł - cena detaliczna

Nie jest źle - Jan Novak | mała okładka
-41 %

Nie jest źle

Jan Novak

8.4 / 10 (26 ocen)

24,63 zł 26,08 zł - najniższa cena 42,00 zł - cena detaliczna

Odgłosy rosnących bananów - Ece Temelkuran | mała okładka
-30 %

Odgłosy rosnących bananów

Ece Temelkuran

6.6 / 10 (59 ocen)

28,08 zł 29,73 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Korekty - Jonathan Franzen | mała okładka
-41 %

Korekty

Jonathan Franzen

7.2 / 10 (785 ocen)

26,28 zł 26,28 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

Wolność - Jonathan Franzen | mała okładka
-41 %

Wolność

Jonathan Franzen

7.2 / 10 (615 ocen)

26,28 zł 26,28 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

Anatomia chwili - Javier Cercas | mała okładka
-22 %

Anatomia chwili

Javier Cercas

6.8 / 10 (18 ocen)

30,58 zł 31,15 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna

Utracony dar słonej krwii - Alistair MacLeod | mała okładka
-39 %

Utracony dar słonej krwii

Alistair MacLeod

7.8 / 10 (125 ocen)

24,33 zł 24,33 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Drwale - Annie Proulx | mała okładka
-41 %

Drwale

Annie Proulx

7.1 / 10 (354 ocen)

35,55 zł 35,55 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna

W syberyjskich lasach - Sylvain Tesson | mała okładka
-22 %

W syberyjskich lasach

Sylvain Tesson

6.6 / 10 (178 ocen)

22,74 zł 22,74 zł - najniższa cena 29,00 zł - cena detaliczna

Rudowłosa - Orhan Pamuk | mała okładka
-35 %

Rudowłosa

Orhan Pamuk

7.1 / 10 (528 ocen)

26,06 zł 26,11 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

I góry odpowiedziały echem - Khaled  Hosseini | mała okładka
-31 %

I góry odpowiedziały echem

Khaled Hosseini

7.5 / 10 (2368 ocen)

25,46 zł 32,03 zł (-20%) - najniższa cena 36,90 zł (-31%) - cena detaliczna

Okrutny maszynista - Pavel Vilikovsky | mała okładka
-30 %

Okrutny maszynista

Pavel Vilikovsky

6.0 / 10 (29 ocen)

24,63 zł 24,63 zł - najniższa cena 35,00 zł - cena detaliczna

Nietoperze - Lena Kitsopoulou | mała okładka
-41 %

Nietoperze

Lena Kitsopoulou

7.0 / 10 (72 ocen)

17,56 zł 17,54 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna

Bellevue - Ivana Dobrakovova | mała okładka
-41 %

Bellevue

Ivana Dobrakovova

6.3 / 10 (66 ocen)

23,40 zł 23,40 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Prawdziwa historia oparta na kłamstwach - Jennifer Clement | mała okładka
-43 %

Prawdziwa historia oparta na kłamstwach

Jennifer Clement

7.2 / 10 (37 ocen)

15,39 zł 15,39 zł - najniższa cena 27,00 zł - cena detaliczna

Drugi pocałunek Gity Danon - Jergović Miljenko | mała okładka
-35 %

Drugi pocałunek Gity Danon

Jergović Miljenko

6.8 / 10 (34 ocen)

22,24 zł 19,55 zł - najniższa cena 34,00 zł - cena detaliczna

Rybia krew - Jiri Hajicek | mała okładka
-41 %

Rybia krew

Jiri Hajicek

7.0 / 10 (87 ocen)

21,70 zł 22,98 zł - najniższa cena 37,00 zł - cena detaliczna

Cytrynowy stolik - Julian  Barnes | mała okładka
-31 %

Cytrynowy stolik

Julian Barnes

6.9 / 10 (339 ocen)

22,70 zł 22,70 zł - najniższa cena 32,90 zł - cena detaliczna

Skoro ptaki czynią słońce - Alistair MacLeod | mała okładka
-27 %

Skoro ptaki czynią słońce

Alistair MacLeod

7.5 / 10 (68 ocen)

29,13 zł 29,13 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Nagi sad - Wiesław Myśliwski  | mała okładka
-33 %

Nagi sad

Wiesław Myśliwski

7.7 / 10 (1055 ocen)

26,99 zł 26,99 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Olive Kitteridge - Elizabeth Strout | mała okładka
-39 %

Olive Kitteridge

Elizabeth Strout

7.2 / 10 (1696 ocen)

22,45 zł 22,45 zł - najniższa cena 36,90 zł - cena detaliczna

Bracia Burgess - Elizabeth Strout | mała okładka
-39 %

Bracia Burgess

Elizabeth Strout

6.9 / 10 (615 ocen)

22,45 zł 22,45 zł - najniższa cena 36,90 zł - cena detaliczna

Magik - Magdalena Parys | mała okładka
-37 %

Magik

Magdalena Parys

6.7 / 10 (460 ocen)

28,41 zł 29,42 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna

Tunel - Magdalena Parys | mała okładka
-37 %

Tunel

Magdalena Parys

6.7 / 10 (356 ocen)

25,25 zł 26,14 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Krótkie wywiady z paskudnymi ludźmi - David Foster  Wallace | mała okładka
-37 %

Krótkie wywiady z paskudnymi ludźmi

David Foster Wallace

7.0 / 10 (743 ocen)

31,61 zł 28,75 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna

Dziewczyna z poczty - Stefan Zweig | mała okładka
-38 %

Dziewczyna z poczty

Stefan Zweig

7.6 / 10 (422 ocen)

24,66 zł 24,66 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

1945 Wojna i pokój - Magdalena Grzebałkowska | mała okładka
-37 %

1945 Wojna i pokój

Magdalena Grzebałkowska

7.7 / 10 (2630 ocen)

28,41 zł 25,64 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna

Dygot - Jakub Małecki | mała okładka
-34 %

Dygot

Jakub Małecki

7.8 / 10 (6484 ocen)

26,27 zł 26,62 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

10 grudnia
 - Saunders George | mała okładka
-32 %

10 grudnia

George Saunders

7.0 / 10 (360 ocen)

30,59 zł 30,59 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna

Pogrzebany olbrzym - Kazuo  Ishiguro | mała okładka
-31 %

Pogrzebany olbrzym

Kazuo Ishiguro

6.7 / 10 (671 ocen)

29,61 zł 42,90 zł (-30%) - najniższa cena 42,90 zł (-30%) - cena detaliczna

Syn - Philipp Meyer | mała okładka
-41 %

Syn

Philipp Meyer

7.5 / 10 (1272 ocen)

32,66 zł 31,29 zł - najniższa cena 54,90 zł - cena detaliczna

Czarne skrzydła czasu
 - Diane Setterfield | mała okładka
-28 %

Czarne skrzydła czasu

Diane Setterfield

6.3 / 10 (851 ocen)

36,09 zł 49,90 zł (-27%) - najniższa cena 49,90 zł (-27%) - cena detaliczna

Gilead - Marilynne Robinson | mała okładka
-38 %

Gilead

Marilynne Robinson

6.1 / 10 (152 ocen)

26,04 zł 26,04 zł - najniższa cena 42,00 zł - cena detaliczna

Najbardziej niebieskie oko - Toni Morrison | mała okładka
-41 %

Najbardziej niebieskie oko

Toni Morrison

7.4 / 10 (445 ocen)

26,71 zł 26,71 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

25,77 zł 25,77 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

Biały szlak Podróż przez świat porcelany - Edmund Waal | mała okładka
-43 %

Biały szlak Podróż przez świat porcelany

Edmund Waal

6.2 / 10 (33 ocen)

25,77 zł 25,77 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

Diamentowy plac - Merce Rodoreda | mała okładka
-40 %

Diamentowy plac

Merce Rodoreda

6.0 / 10 (133 ocen)

29,74 zł 29,74 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna

Inni klienci sprawdzali również

Ten jedyny - Emily Giffin | mała okładka
-32 %

Ten jedyny

Emily Giffin

6.2 / 10 (1293 ocen)

24,99 zł 15,00 zł - najniższa cena 36,90 zł - cena detaliczna

Dieta Raw Food 20-dniowe kompleksowe oczyszczanie organizmu - Karolina Szaciłło, Maciej Szaciłło | mała okładka
-43 %

Dieta Raw Food 20-dniowe kompleksowe oczyszczanie organizmu

Karolina Szaciłło, Maciej Szaciłło

6.2 / 10 (6 ocen)

22,74 zł 22,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

I góry odpowiedziały echem - Khaled  Hosseini | mała okładka
-31 %

I góry odpowiedziały echem

Khaled Hosseini

7.5 / 10 (2368 ocen)

25,46 zł 32,03 zł (-20%) - najniższa cena 36,90 zł (-31%) - cena detaliczna

Okno z widokiem - Magdalena Kordel | mała okładka
-55 %

Okno z widokiem

Magdalena Kordel

6.8 / 10 (822 ocen)

16,99 zł 12,00 zł - najniższa cena 37,99 zł - cena detaliczna

Wołyńska gra - Białowąs Justyna | mała okładka
-55 %

Wołyńska gra

Justyna Białowąs

6.6 / 10 (180 ocen)

20,25 zł 20,25 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna

22,23 zł 22,23 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna

Powiedz „tak” księciu - Eloisa James | mała okładka
-43 %

Powiedz „tak” księciu

Eloisa James

6.3 / 10 (85 ocen)

25,59 zł 25,59 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

Inne książki tego autora

Twarde światło - Michael Crummey | mała okładka
-39 %

Twarde światło

Michael Crummey

7.0 / 10 (103 ocen)

24,28 zł 24,28 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Bez Winy - Michael Crummey | mała okładka
-27 %

Bez Winy

Michael Crummey

7.6 / 10 (114 ocen)

36,50 zł 36,50 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna

Sweetland - Michael Crummey | mała okładka
-27 %

Sweetland

Michael Crummey

43,78 zł 43,78 zł - najniższa cena 59,99 zł - cena detaliczna

Dostatek - Michael Crummey | mała okładka
-27 %

Dostatek

Michael Crummey

43,78 zł 43,78 zł - najniższa cena 59,99 zł - cena detaliczna

Rzeka złodziei - Michael Crummey | mała okładka
-39 %

Rzeka złodziei

Michael Crummey

30,42 zł 30,42 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna

Inne książki z tej kategorii

Ocean chciwości / Bunt morza Pakiet - Clive  Cussler, Graham Brown | mała okładka
-43 %

Ocean chciwości / Bunt morza Pakiet

Clive Cussler, Graham Brown

45,55 zł 45,55 zł - najniższa cena 79,92 zł - cena detaliczna

Pożegnanie wolności - Sara Blaedel | mała okładka
-31 %

Pożegnanie wolności

Sara Blaedel

6.4 / 10 (133 ocen)

26,22 zł 38,00 zł (-31%) - najniższa cena 38,00 zł (-31%) - cena detaliczna

Droga do raju - Paullina Simons | mała okładka

Droga do raju

Paullina Simons

30,37 zł 25,31 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Tajemnice Manhattanu - Colin Harrison | mała okładka
-37 %

Tajemnice Manhattanu

Colin Harrison

5.8 / 10 (46 ocen)

25,29 zł 27,77 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Mów do niej - Francisco Goldman | mała okładka
-24 %

Mów do niej

Francisco Goldman

6.1 / 10 (102 ocen)

30,29 zł 27,45 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

1Q84 Tom 2 - Haruki Murakami | mała okładka
-31 %

1Q84 Tom 2

Haruki Murakami

7.5 / 10 (8 ocen)

24,14 zł 34,99 zł (-31%) - najniższa cena 34,99 zł (-31%) - cena detaliczna

I nagle stało się wczoraj - Izaguirre Boris Rodolfo | mała okładka
-31 %

I nagle stało się wczoraj

Izaguirre Boris Rodolfo

6.1 / 10 (31 ocen)

27,59 zł 39,99 zł (-31%) - najniższa cena 39,99 zł (-31%) - cena detaliczna

Cień wiatru. Audiobook - Zafon Carlos  Ruiz | mała okładka
-26 %

Cień wiatru. Audiobook

Zafon Carlos Ruiz

7.6 / 10 (10 ocen)

25,82 zł 25,82 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Obcy kraj - Charles Cumming | mała okładka
-31 %

Obcy kraj

Charles Cumming

6.5 / 10 (39 ocen)

27,53 zł 39,90 zł (-31%) - najniższa cena 39,90 zł (-31%) - cena detaliczna

Słuchaj pieśni wiatru. Flipper roku 1973 - Haruki Murakami | mała okładka
-38 %

Słuchaj pieśni wiatru. Flipper roku 1973

Haruki Murakami

7.0 / 10 (1 ocena)

27,75 zł 27,75 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna

Recenzje

Zapraszamy do napisania własnej recenzji, możesz wysłać do nas tekst przez formularz.

Arcydzieło!

opinia recenzenta nie jest potwierdzona zakupem 2019-09-02
Historia Wisha i Mercedes pozostawiła we mnie prawdziwe pobojowisko. Motyw rozdzielonych kochanków jest dość popularny, ale zapewniam, że takiej historii jeszcze nie było. A już na pewno napisanej w taki sposób...Pozornie drobne decyzje są w życiach bohaterów niczym efekt motyla. Dają nieprzewidywalne efekty, o których im się nie śniło. Wątki pełne psychologii skradły moje serce!! Crummey jest świetnym obserwatorem i analizowanie ludzkich emocji wychodzi mu kapitalnie... Całym sercem polecam "Pobojowisko", to prawdziwe arcydzieło!!!

Funlandzki chłód

opinia recenzenta nie jest potwierdzona zakupem 2019-09-02

Co za książka! Dostarczyła mi tylu skrajnych emocji, że aż brakuje mi słów. O dobrej literaturze pisze się dużo trudniej niż o mniej trafionych książkach.

Historia, którą przedstawił jest nieamowita.Od Nowej Funlandii bije chłód, ale autor rozgrzał atmosferę do czerwoności. Mimo tego, że stworzył opowieść w dość chłodny sposób, nie brakowało w nim dystansu i typowych dla książek o podłożu romantycznym. Autor stanął na wysokości zadania, dotykając duszy czytelnika bez wielkich słów. Piękna opowieść, którą po prostu trzba przeczytać. Wmagająca, ale zdecydowanie warta.

Powiedz, co sądzisz o tej książce

Dodaj recenzję+

Komentarze

Podziel się opinią z innymi czytelnikami i fanami księgarni.

Komentarze nie są potwierdzone zakupem