Świat międzynarodowej polityki, salony władzy, piękne kobiety i wspaniałe przyjęcia – takie są przeciętne wyobrażenia o pracy tłumacza rządowego. Rzeczywistość, jak zwykle, daleko od nich odbiega. O blaskach i cieniach tej pracy opowiada autor książki, który spędził kilkanaście lat w Ambasadzie Bułgarii w Rzymie. Genialna znajomość włoskiego umożliwiała mu wstęp do miejsc nieosiągalnych dla zwykłych śmiertelników i znajomość z wielkimi tego świata, m.in. tłumaczył podczas kilkudziesięciu audiencji udzielonych przez trzech kolejnych papieży przedstawicielom Bułgarii. Był także tłumaczem podczas procesu Bułgarów oskarżonych o udział w zamachu na Jana Pawła II. Wie o tym procesie wszystko, bo choć przesłuchujący i świadkowie się zmieniali, to on nigdy nie schodził z posterunku. Ma na temat „bułgarskiego śladu” własną opinię, popartą sensacyjnymi faktami i dokumentami...
Marczewski z humorem i ironicznym dystansem przedstawia codzienność pracy w ambasadzie, przytacza ciekawe anegdoty z oficjalnych spotkań i prywatnych kontaktów z papieżami i politykami, oprowadza po zakątkach Rzymu nieznanych większości turystów, ujawnia pikantne szczegóły włoskiego stylu życia.
Rzymski ślad Zapiski tłumacza Asen Marczewski
| Oprawa miękka |
| ISBN: 978-83-612-0313-1 |
| EAN: 9788361203131 |
| Tytuł oryginalny: Rimski potajnosti |
| Liczba stron: 256 |
| Format: 14.5x20.5cm |
| Cena detaliczna: 49,00 zł |
37,19 zł
37,19 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką
49,00 zł - sugerowana cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
Kup w pakiecie
Kupuj więcej i oszczędzaj
78,78 zł
81,18 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką
113,99 zł - sugerowana cena detaliczna
Do koszyka
94,78 zł
98,18 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką
138,99 zł - sugerowana cena detaliczna
Do koszyka
72,38 zł
72,93 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką
103,99 zł - sugerowana cena detaliczna
Do koszykaOpis
Ebook i Audiobook
Czytaj jak chcesz. Książka dostępna na czytniki i aplikacje mobilne.
Ebook na
Kup ebook
Inni klienci sprawdzali również
27,53 zł 27,53 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
17,44 zł 17,44 zł - najniższa cena 24,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
29,24 zł 29,24 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
25,99 zł 25,99 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
24,99 zł 5,00 zł - najniższa cena 24,99 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
37,89 zł 37,89 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
42,24 zł 41,59 zł - najniższa cena 64,99 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
33,05 zł 33,05 zł - najniższa cena 47,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
44,78 zł 44,78 zł - najniższa cena 59,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
31,07 zł 31,31 zł - najniższa cena 40,50 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
Inne książki z tej kategorii
23,40 zł 23,40 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
16,60 zł 16,60 zł - najniższa cena 21,40 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
47,27 zł 47,27 zł - najniższa cena 63,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
18,84 zł 31,50 zł (-40%) - najniższa cena 31,50 zł (-40%) - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
41,95 zł 41,95 zł - najniższa cena 52,50 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
16,10 zł 16,10 zł - najniższa cena 25,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
68,90 zł 68,90 zł - najniższa cena 68,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
52,50 zł 52,50 zł - najniższa cena 52,50 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
27,19 zł 27,19 zł - najniższa cena 34,99 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
22,70 zł 22,70 zł - najniższa cena 32,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
Recenzje
Zapraszamy do napisania własnej recenzji, możesz wysłać do nas tekst przez formularz.
Powiedz, co sądzisz o tej książce
Dodaj recenzję+
Komentarze
Podziel się opinią z innymi czytelnikami i fanami księgarni.
Komentarze nie są potwierdzone zakupem