Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk

Służąc dwóm Panom Carlo Goldoni w polskim przekładzie Paulina Kwaśniewska-Urban
Książka

Służąc dwóm Panom Carlo Goldoni w polskim przekładzie
Chwilowo niedostępny
28,50 zł
38,00 zł - sugerowana cena detaliczna
Darmowa dostawa od 399 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 399,00 zł
Znak Ekstra
Dostawa za 0 zł dla
zamówień od 99 zł
Dołącz do Znak  Znak Ekstra

Ciesz się darmową dostawą i korzystaj z okazji tylko dla klubowiczów.

Darmowa dostawa Darmowa dostawa
od 99 złGLS
Dotyczy zamówień, które odbierasz od kuriera lub z punktów i automatów GLS. Szczegóły sprawdzisz w cenniku dla członków Znak EKSTRA.
Specjalne zniżki Specjalne zniżki
tylko dla klubowiczów
Jako członek Klubu zyskujesz dostęp do promocji zarezerwowanych tylko dla naszych stałych czytelników. To nie wszystko: nowości Grupy Wydawniczej Znak wysyłamy do Ciebie 10 dni przed premierą z ekstra rabatem tylko dla Klubowiczów.
Pakiet zakładek Pakiet zakładek
Art Ladies za 1 zł
Na powitanie dostajesz od nas kod rabatowy na zakup wyjątkowego zestawu zakładek za symboliczną złotówkę. To nasz prezent na start dla każdego klubowicza Znak EKSTRA.
Brak opłat za członkostwo Brak opłat za członkostwo
Dołączenie do klubu Znak EKSTRA nic nie kosztuje. Korzystasz ze wszystkich korzyści bez żadnych abonamentów czy ukrytych opłat.
Dołącz do Znak EKSTRA
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak
Wydawnictwo: Pasaże
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron: 434
Rok wydania: 2020
Zobacz więcej
Służąc dwóm Panom Carlo Goldoni w polskim przekładzie
28,50 zł

Podobne do Służąc dwóm Panom Carlo Goldoni w polskim przekładzie

 Ars de omnibus coloribus. Traktat malarski z około 1425 roku - Jacek Tomaszewski
Książka
43,25 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ars de omnibus coloribus. Traktat malarski z około 1425 roku
Jacek Tomaszewski
Pakiet Beksiński. Tomy 1-6 - Wiesław Banach
Książka
88,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
169,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pakiet Beksiński. Tomy 1-6
Wiesław Banach
The Rolling Stones On Tour - Paul Sexton
Książka
118,86 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
199,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
The Rolling Stones On Tour
Paul Sexton
Szaleństwo upamiętniania - Michał Mencfel
Książka
78,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
120,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Szaleństwo upamiętniania
Michał Mencfel
Szekspir. 7 grzechów głównych wyd. 2 - Jerzy Limon
Książka
78,59 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
120,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Szekspir. 7 grzechów głównych wyd. 2
Jerzy Limon
Albrecht Dürer. Malarz, grafik, myśliciel - Luba Ristujczina
Książka
66,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
129,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Albrecht Dürer. Malarz, grafik, myśliciel
Luba Ristujczina
Łódź w starej fotografii - Marta Madejska
Książka
54,35 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Łódź w starej fotografii
Marta Madejska
Hieronim Bosch. Mistrz fantazji i groteski - Luba Ristujczina
Książka
66,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
129,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Hieronim Bosch. Mistrz fantazji i groteski
Luba Ristujczina
Ilustrownik. Przewodnik po gatunkach i tematach malarskich - Grażyna Bastek, Bogusz Marcin
Książka
146,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
179,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ilustrownik. Przewodnik po gatunkach i tematach malarskich
Grażyna Bastek, Bogusz Marcin
Marek Grechuta. Piosenki na głos, fortepian i gitarę - Krywopust Bohdan opracowanie
Książka
38,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Marek Grechuta. Piosenki na głos, fortepian i gitarę
Krywopust Bohdan opracowanie
Skandale w sztuce. Sztuka i życie - Magdalena Ujma
Książka
53,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Skandale w sztuce. Sztuka i życie
Magdalena Ujma
Symbole w sztuce
Książka
57,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Symbole w sztuce
Gustav Klimt. Zeszyt do kolorowania - Edyta Niemiec-Szywała
Książka
20,82 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gustav Klimt. Zeszyt do kolorowania
Edyta Niemiec-Szywała
Ludwik Solski. Od próby monografii do sztuki dramatycznej - Jacek Popiel
Książka
48,63 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
61,95 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ludwik Solski. Od próby monografii do sztuki dramatycznej
Jacek Popiel
Made in Japan. Fascynujące historie japońskich arcydzieł - Francesco Morena
Książka
67,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Made in Japan. Fascynujące historie japońskich arcydzieł
Francesco Morena
Moda. Ilustrowany przewodnik - Franklin Caryn
Książka
158,56 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
279,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Moda. Ilustrowany przewodnik
Franklin Caryn
Box - "100 na 100", Muzyczne Dekady Wolności - wersja Angielska - Praca zbiorowa
Książka
80,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
140,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Box - "100 na 100", Muzyczne Dekady Wolności - wersja Angielska
Praca zbiorowa
Invasion Prague 68 - Josef Koudelka
Książka
240,64 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
328,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Invasion Prague 68
Josef Koudelka
Na co patrzymy? 150 lat sztuki nowoczesnej w mgnieniu oka - Will Gompertz
Książka
53,58 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Na co patrzymy? 150 lat sztuki nowoczesnej w mgnieniu oka
Will Gompertz
Kazimierz Mann - Lebensztejn Anna
Książka
73,51 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
139,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kazimierz Mann
Lebensztejn Anna
B jak Bauhaus. Alfabet współczesności wyd. 2 - Deyan Sudjic
Książka
49,93 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
75,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
B jak Bauhaus. Alfabet współczesności wyd. 2
Deyan Sudjic
Sztuka dla dociekliwych - Schneider Laurie Leonie
Książka
41,42 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sztuka dla dociekliwych
Schneider Laurie Leonie
Juliusz Kossak. Malarstwo - Kozakowska-Zaucha Urszula
Książka
20,82 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Juliusz Kossak. Malarstwo
Kozakowska-Zaucha Urszula
Garścia,J. Dwie sonatiny na fortepian - Janina Garścia
Książka
15,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
18,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Garścia,J. Dwie sonatiny na fortepian
Janina Garścia
Bach, Beethoven i dziewczyny - Barber David W.
Książka
38,48 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bach, Beethoven i dziewczyny
Barber David W.
Wznieciliśmy mrok. Historia mówiona polskiej sceny metalowej w latach 80. i 90. - Marcin Lisiecki
Książka
37,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wznieciliśmy mrok. Historia mówiona polskiej sceny metalowej w latach 80. i 90.
Marcin Lisiecki
Kaszuba,A. Moja kolorowa wiolonczela na wiolonczelę i fortepian - Agnieszka Kaszuba
Książka
35,93 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kaszuba,A. Moja kolorowa wiolonczela na wiolonczelę i fortepian
Agnieszka Kaszuba
O sztuce wyd. 2026 - Ernst Hans Gombrich
Książka
144,23 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
249,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
O sztuce wyd. 2026
Ernst Hans Gombrich
Szkice o metaforze językowej i wizualnej - Małgorzata Guławska, Piotr Bolesław Majewski
Książka
39,71 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Szkice o metaforze językowej i wizualnej
Małgorzata Guławska, Piotr Bolesław Majewski
Monet. Podróże. W poszukiwaniu światła - Florence Gentner
Książka
135,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
199,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Monet. Podróże. W poszukiwaniu światła
Florence Gentner

O książce Służąc dwóm Panom Carlo Goldoni w polskim przekładzie

Przedstawione badania zapełniają ważną lukę w polskich studiach nad recepcją teatru weneckiego komediopisarza w naszym kraju. Istotnym atutem książki jest niezwykle trafnie wybrany tekst, a przede wszystkim korpus jego polskich przekładów powstałych na przestrzeni długiego okresu, od lat 20. XX wieku aż po dziś dzień. Autorka wiedzie czytelników w sposób bardzo uporządkowany poprzez meandry teorii przekładu, prezentuje dość specyficzną historię włoskiego teatru zawodowego, a także najważniejsze sceniczne realizacje komedii Goldoniego (w tym przede wszystkim Maxa Reinhardta oraz Giorgia Strehlera). Trzeba podkreślić niezwykłą umiejętność Badaczki do klarownego wywodu, a także – w mojej ocenie bardzo przydatnego zważywszy na złożoność wielu poruszanych kwestii – funkcjonalnego, co nie znaczy upraszczającego, podejścia w omawianiu zagadnień teoretycznych czy teatrologicznych. Powiedzmy sobie szczerze, można by napisać odrębne rozprawy na temat przekładu utworu dramatycznego czy też konwencji komedii dell'arte, Autorka zaś w sposób bardzo kompetentny kreśli niezbędne tło dla swoich badań nad polską recepcją najczęściej w Polsce granej sztuki Goldoniego. Jolanta Dygul

Szczegółowe informacje na temat książki Służąc dwóm Panom Carlo Goldoni w polskim przekładzie

Wydawnictwo: Pasaże
EAN: 9788364511660
Autor: Paulina Kwaśniewska-Urban
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron: 434
Rok wydania: 2020
Data premiery: 2020-10-22
Język wydania: polski
Podmiot odpowiedzialny: MOTYLEKSIAZKOWE.PL BEATA FRĄCKIEWICZ
ZWROTNICZA 6
01-219 WARSZAWA
PL

Oceny i recenzje książki Służąc dwóm Panom Carlo Goldoni w polskim przekładzie

Średnia ocen:
~ /10
Liczba ocen:
0
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Emigracja - zapisy losu - Wojciech Ligęza
Książka
38,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
50,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Emigracja - zapisy losu
Wojciech Ligęza
Polityki oporu nieposłuszne ciała i nisze emancypacji - Leszek Koczanowicz
Książka
38,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
50,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Polityki oporu nieposłuszne ciała i nisze emancypacji
Leszek Koczanowicz
Wspólnota śmiertelnych - Małgorzata Roeske
Książka
34,66 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wspólnota śmiertelnych
Małgorzata Roeske
Czym jest historia dla życia. Polityka, erotyka, władza w polskiej literaturze dwudziestowiecznej - Barbara Sienkiewicz
Książka
34,66 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czym jest historia dla życia. Polityka, erotyka, władza w polskiej literaturze dwudziestowiecznej
Barbara Sienkiewicz
Mnemosyne /Lesmosyne - Tomasz Teodorczyk
Książka
27,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mnemosyne /Lesmosyne
Tomasz Teodorczyk
Nokturny - Paweł Próchniak
Książka
32,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nokturny
Paweł Próchniak
Tertium datur. Jerzy Grotowski we włoskich świadectwach, relacjach i komentarzach - Opracowanie Zbiorowe
Książka
30,82 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
38,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tertium datur. Jerzy Grotowski we włoskich świadectwach, relacjach i komentarzach
Opracowanie Zbiorowe
William Shakespeare Fikcja w biografiach biografia w fikcjach - Tomasz Kowalski
Książka
23,30 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
28,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
William Shakespeare Fikcja w biografiach biografia w fikcjach
Tomasz Kowalski
Pożydowskie Figury Zagłady w twórczości J.Ficowskiego i Władysława Strzemińskiego - Daria Nowicka
Książka
23,30 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
28,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pożydowskie Figury Zagłady w twórczości J.Ficowskiego i Władysława Strzemińskiego
Daria Nowicka
Antybohater polskiej prozy po roku 1989 - Anna Zagórska
Książka
26,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Antybohater polskiej prozy po roku 1989
Anna Zagórska
Heca i inni - Ewa Stadtmuller
Książka
15,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
16,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Heca i inni
Ewa Stadtmuller
Wiersze na wietrze Szkice, notatki - Paweł Próchniak
Książka
26,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wiersze na wietrze Szkice, notatki
Paweł Próchniak

Dołącz do Znak EKSTRA
i oszczędzaj na dostawie!

Jak dołączyć? To proste:

  1. Załóż konto w naszej księgarni
  2. Zapisz się do newslettera
  3. Korzystaj z przywilejów od razu!

Twoje korzyści:

  • Darmowa dostawa od 99 zł z GLS
  • Specjalne zniżki tylko dla klubowiczów
  • Pakiet zakładek Art Ladies za 1 zł
  • Brak opłat za uczestnictwo
Kobieta z telefonem
*Produkty cyfrowe nie wliczają się do wartości zamówienia uprawniającej do darmowej dostawy.
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
9:30 - 15:30
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook YouTube Instagram