Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk

Valis - audiobook Philip K. Dick
Audiobook

Valis - audiobook
Słuchaj fragmentu:
0:00 / 0:00
41,99 zł
49,99 zł - sugerowana cena detaliczna
Produkt cyfrowy – do pobrania
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Słuchaj od razu – bez czekania
Kupujesz raz – masz na zawsze
Twoja półka ZNAK – dostęp na wszystkich urządzeniach
Sprzedaje i dostarcza: Woblink
Dostępne wydania i formaty:
Audiobook
MP3
Rebis,  
41,99 zł
Ebook
EPUB+MOBI
Rebis, wyd. 2012 
41,92 zł
Wydawnictwo: Rebis
Format: MP3
Lektor: Paprocki Paweł
Czas słuchania: 9 godz. 34 min.
Zobacz więcej
Valis - audiobook
41,99 zł

Dzieło największego geniusza w dziedzinie science fiction czy szaleńca?

„Valis to najbardziej autobiograficzna z powieści Dicka… relacjonuje niezwykłe zdarzenie, które stało się jego udziałem w marcu 1974 roku, kiedy to trafił go w głowę różowy promień, powodując zmiany w jego świadomości, podobno poszerzając wiedzę, a nawet zmieniając upodobania smakowe. Do końca życia Dick zastanawiał się, co to było… Próbował różnych kluczy, od ortodoksyjnego judaizmu do gnostycyzmu esseńczyków… Nie zrozumieli tej hipotetyczności niektórzy polscy czytelnicy, którzy uznali tę powieść za wykład gnozy, a tłumacza za lokalnego proroka świętego Dicka”.

z przedmowy Lecha Jęczmyka, tłumacza Valisa.

Szczegółowe informacje na temat audiobooka Valis - audiobook

Wydawnictwo: Rebis
EAN: 9788383389738
Autor: Philip K. Dick
Lektor: Paprocki Paweł
Tłumaczenie: Lech Jęczmyk
Redaktor: Grzegorz Dziamski
Format: MP3
Czas słuchania: 9 godz. 34 min.
Data premiery: 2025-05-14
Podmiot odpowiedzialny: Dom Wydawniczy REBIS
Żmigrodzka 41/49
60-171 Poznań
PL
e-mail: [email protected]

Podobne do Valis - audiobook

 Wilk stepowy - audiobook - Hermann Hesse
Audiobook
26,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
32,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wilk stepowy - audiobook
Hermann Hesse
Piknik na skraju drogi - audiobook - Strugacki Boris, Strugacki Arkadij
Audiobook
20,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Piknik na skraju drogi - audiobook
Strugacki Boris, Strugacki Arkadij
Kraina Chichów - audiobook - Jonathan Carroll
Audiobook
33,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kraina Chichów - audiobook
Jonathan Carroll
Tortilla Flat - audiobook - John Steinbeck
Audiobook
32,68 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
38,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tortilla Flat - audiobook
John Steinbeck
Krótka historia prawie wszystkiego - audiobook - Bill Bryson
Audiobook
41,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Krótka historia prawie wszystkiego - audiobook
Bill Bryson
Odzyskanie czasu - audiobook - Bao Shu
Audiobook
29,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Odzyskanie czasu - audiobook
Bao Shu
Świat według Garpa - audiobook - John Irving
Audiobook
35,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Świat według Garpa - audiobook
John Irving
Historia twojego życia - audiobook - Ted Chiang
Audiobook
35,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Historia twojego życia - audiobook
Ted Chiang
Ptasiek - audiobook - William Wharton
Audiobook
37,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ptasiek - audiobook
William Wharton
Na Zachodzie bez zmian - audiobook - Erich Maria Remarque
Audiobook
37,72 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Na Zachodzie bez zmian - audiobook
Erich Maria Remarque
Gwiazdy moim przeznaczeniem - audiobook - Alfred Bester
Audiobook
37,72 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gwiazdy moim przeznaczeniem - audiobook
Alfred Bester
Rzeźnia numer pięć - audiobook - Kurt Vonnegut
Audiobook
40,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
47,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rzeźnia numer pięć - audiobook
Kurt Vonnegut
Rozprawa o metodzie - audiobook - René Descartes (Kartezjusz)
Audiobook
24,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rozprawa o metodzie - audiobook
René Descartes (Kartezjusz)
Wieczny Grunwald - audiobook
Audiobook
32,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
32,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wieczny Grunwald - audiobook
Ostatni brzeg - audiobook - Nevil Shute
Audiobook
41,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ostatni brzeg - audiobook
Nevil Shute
Boża inwazja - audiobook - Philip K. Dick
Audiobook
41,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Boża inwazja - audiobook
Philip K. Dick
Zabić drozda - audiobook - Harper Lee
Audiobook
37,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zabić drozda - audiobook
Harper Lee
Silmarillion - audiobook - J.R.R. Tolkien
Audiobook
50,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Silmarillion - audiobook
J.R.R. Tolkien
Koniec śmierci - audiobook - Liu Cixin
Audiobook
41,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Koniec śmierci - audiobook
Liu Cixin
Prawy umysł. Dlaczego dobrych ludzi dzieli religia i polityka - audiobook - Jonathan Haidt
Audiobook
45,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Prawy umysł. Dlaczego dobrych ludzi dzieli religia i polityka - audiobook
Jonathan Haidt
Blask fantastyczny - audiobook - Terry Pratchett
Audiobook
35,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Blask fantastyczny - audiobook
Terry Pratchett
Czarna Chmura - audiobook - Fred Hoyle
Audiobook
37,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czarna Chmura - audiobook
Fred Hoyle
Dzikie serce. Tęsknoty męskiej duszy - audiobook - Eldredge John
Audiobook
20,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
31,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dzikie serce. Tęsknoty męskiej duszy - audiobook
Eldredge John
Najazd z przeszłości - audiobook - James P. Hogan
Audiobook
41,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Najazd z przeszłości - audiobook
James P. Hogan
Zagrożenie Fundacji - audiobook - Gregory Benford
Audiobook
41,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zagrożenie Fundacji - audiobook
Gregory Benford
Dobry omen - audiobook - Terry Pratchett, Neil Gaiman
Audiobook
33,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dobry omen - audiobook
Terry Pratchett, Neil Gaiman
Droga - audiobook - Cormac McCarthy
Audiobook
37,72 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Droga - audiobook
Cormac McCarthy
Rama II - audiobook - Lee Gentry, Arthur C. Clarke
Audiobook
41,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rama II - audiobook
Lee Gentry, Arthur C. Clarke
...i ujrzeli człowieka - audiobook - Michael Moorcock
Audiobook
37,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
...i ujrzeli człowieka - audiobook
Michael Moorcock
Gra Endera - audiobook - Orson Scott Card
Audiobook
33,59 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gra Endera - audiobook
Orson Scott Card

Inne audiobooka Philip K. Dick

 Transmigracja Timothy'ego Archera - audiobook - Philip K. Dick
Audiobook
41,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Transmigracja Timothy'ego Archera - audiobook
Philip K. Dick
Płyńcie łzy moje, rzekł policjant - audiobook - Philip K. Dick
Audiobook
41,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Płyńcie łzy moje, rzekł policjant - audiobook
Philip K. Dick
Opowiadania najlepsze - audiobook - Philip K. Dick
Audiobook
41,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Opowiadania najlepsze - audiobook
Philip K. Dick
Boża inwazja - audiobook - Philip K. Dick
Audiobook
41,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Boża inwazja - audiobook
Philip K. Dick
Trzy stygmaty Palmera Eldritcha - audiobook - Philip K. Dick
Audiobook
41,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Trzy stygmaty Palmera Eldritcha - audiobook
Philip K. Dick
Druciarz Galaktyki - audiobook - Philip K. Dick
Audiobook
37,72 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Druciarz Galaktyki - audiobook
Philip K. Dick
Radio Wolne Albemuth - audiobook - Philip K. Dick
Audiobook
37,72 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Radio Wolne Albemuth - audiobook
Philip K. Dick
Przez ciemne zwierciadło - audiobook - Philip K. Dick
Audiobook
41,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Przez ciemne zwierciadło - audiobook
Philip K. Dick
Człowiek z Wysokiego Zamku - audiobook - Philip K. Dick
Audiobook
41,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Człowiek z Wysokiego Zamku - audiobook
Philip K. Dick
Ubik - audiobook - Philip K. Dick
Audiobook
41,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ubik - audiobook
Philip K. Dick

Inne audiobooka z kategorii Fantastyka

 Kukułcze jaja z Midwich - audiobook - John Wyndham
Audiobook
37,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kukułcze jaja z Midwich - audiobook
John Wyndham
Księga Innych Miejsc - audiobook - Keanu Reeves, China Mieville
Audiobook
39,47 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
46,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Księga Innych Miejsc - audiobook
Keanu Reeves, China Mieville
Płyńcie łzy moje, rzekł policjant - audiobook - Philip K. Dick
Audiobook
41,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Płyńcie łzy moje, rzekł policjant - audiobook
Philip K. Dick
Non stop - audiobook - Aldiss Brian W.
Audiobook
37,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Non stop - audiobook
Aldiss Brian W.
Tajemnica Ramy - audiobook - Lee Gentry, Arthur C. Clarke
Audiobook
41,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tajemnica Ramy - audiobook
Lee Gentry, Arthur C. Clarke
Czytelniku, nienawidzę cię! - audiobook - Henry Kuttner
Audiobook
41,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czytelniku, nienawidzę cię! - audiobook
Henry Kuttner
Równoumagicznienie - audiobook - Terry Pratchett
Audiobook
35,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Równoumagicznienie - audiobook
Terry Pratchett
Poranek dnia zagłady - audiobook - C.L. Moore
Audiobook
37,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Poranek dnia zagłady - audiobook
C.L. Moore
Wicked. Życie i czasy Złej Czarownicy z Zachodu - audiobook - Gregory Maguire
Audiobook
41,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wicked. Życie i czasy Złej Czarownicy z Zachodu - audiobook
Gregory Maguire
Układ Ezmodaela - audiobook - Camille Gale
Audiobook
40,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Układ Ezmodaela - audiobook
Camille Gale
Transmigracja Timothy'ego Archera - audiobook - Philip K. Dick
Audiobook
41,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Transmigracja Timothy'ego Archera - audiobook
Philip K. Dick
Trzy wiedźmy - audiobook - Terry Pratchett
Audiobook
37,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Trzy wiedźmy - audiobook
Terry Pratchett
Straż nocna - audiobook - Terry Pratchett
Audiobook
40,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
48,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Straż nocna - audiobook
Terry Pratchett
Upgrade. Wyższy poziom - audiobook - Blake Crouch
Audiobook
40,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
47,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Upgrade. Wyższy poziom - audiobook
Blake Crouch
Niemożliwe życie - audiobook - Matt Haig
Audiobook
41,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Niemożliwe życie - audiobook
Matt Haig
Księżycowy pył - audiobook - Arthur C. Clarke
Audiobook
37,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Księżycowy pył - audiobook
Arthur C. Clarke
Tryumf Fundacji - audiobook - David Brin
Audiobook
41,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tryumf Fundacji - audiobook
David Brin
Strażnik miecza - audiobook - Cassandra Clare
Audiobook
50,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Strażnik miecza - audiobook
Cassandra Clare
Folwark Zwierzęcy - audiobook - George Orwell
Audiobook
29,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Folwark Zwierzęcy - audiobook
George Orwell
Do Jasnej Anielki. Balkony i demony - audiobook - Sylwia Dec
Audiobook
35,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Do Jasnej Anielki. Balkony i demony - audiobook
Sylwia Dec

Oceny i recenzje audiobooka Valis - audiobook

Średnia ocen:
~ /10
Liczba ocen:
0
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 ...i ujrzeli człowieka - audiobook - Michael Moorcock
Audiobook
37,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
...i ujrzeli człowieka - audiobook
Michael Moorcock
Szpital Bellevue - audiobook - Robin Cook
Audiobook
37,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Szpital Bellevue - audiobook
Robin Cook
Najazd z przeszłości - audiobook - James P. Hogan
Audiobook
41,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Najazd z przeszłości - audiobook
James P. Hogan
Oko za oko - audiobook - Jeffrey Archer
Audiobook
37,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Oko za oko - audiobook
Jeffrey Archer
Srebrne Gardło - audiobook - Siri Pettersen
Audiobook
37,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Srebrne Gardło - audiobook
Siri Pettersen
Czarna Chmura - audiobook - Fred Hoyle
Audiobook
37,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czarna Chmura - audiobook
Fred Hoyle
W głębinie - audiobook - Will Dean
Audiobook
41,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
W głębinie - audiobook
Will Dean
Miasto szpiegów - audiobook - Michał P. Wójcik
Audiobook
41,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Miasto szpiegów - audiobook
Michał P. Wójcik
Ogród Ramy - audiobook - Lee Gentry, Arthur C. Clarke
Audiobook
41,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ogród Ramy - audiobook
Lee Gentry, Arthur C. Clarke
Spirala zła - audiobook - Bernard Minier
Audiobook
37,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Spirala zła - audiobook
Bernard Minier
Pakt Piłsudski-Lenin - audiobook - Piotr Zychowicz
Audiobook
41,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pakt Piłsudski-Lenin - audiobook
Piotr Zychowicz
Doktor Żywago. Księga druga - audiobook - Borys Pasternak
Audiobook
33,59 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Doktor Żywago. Księga druga - audiobook
Borys Pasternak
Powtórka - audiobook - Ken Grimwood
Audiobook
41,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Powtórka - audiobook
Ken Grimwood
Filmowy wehikuł czasu - audiobook - Harry Harrison
Audiobook
37,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Filmowy wehikuł czasu - audiobook
Harry Harrison
Opowiadania najlepsze - audiobook - Philip K. Dick
Audiobook
41,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Opowiadania najlepsze - audiobook
Philip K. Dick
Koniec dzieciństwa - audiobook - Arthur C. Clarke
Audiobook
37,72 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Koniec dzieciństwa - audiobook
Arthur C. Clarke
Izrael na wojnie. 100 lat konfliktu z Palestyńczykami - audiobook - Piotr Zychowicz
Audiobook
41,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Izrael na wojnie. 100 lat konfliktu z Palestyńczykami - audiobook
Piotr Zychowicz
7 nawyków skutecznego działania. Zarys założeń programu - audiobook - Stephen R. Covey
Audiobook
29,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
7 nawyków skutecznego działania. Zarys założeń programu - audiobook
Stephen R. Covey
Kobiety, które pragną zmiany - audiobook - Katarzyna Troszczyńska, Sitkowska Sylwia
Audiobook
37,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kobiety, które pragną zmiany - audiobook
Katarzyna Troszczyńska, Sitkowska Sylwia
Wszystko jest iluzją - audiobook - Henry Kuttner
Audiobook
41,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wszystko jest iluzją - audiobook
Henry Kuttner

Dołącz do Znak EKSTRA
i oszczędzaj na dostawie!

Jak dołączyć? To proste:

  1. Załóż konto w naszej księgarni
  2. Zapisz się do newslettera
  3. Korzystaj z przywilejów od razu!

Twoje korzyści:

  • Darmowa dostawa od 99 zł z GLS
  • Specjalne zniżki tylko dla klubowiczów
  • Pakiet zakładek Art Ladies za 1 zł
  • Brak opłat za uczestnictwo
Kobieta z telefonem
*Produkty cyfrowe nie wliczają się do wartości zamówienia uprawniającej do darmowej dostawy.
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
9:30 - 15:30
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook YouTube Instagram