Jakże samotny na niepewnej drodze O tłumaczeniach literatury polskiej | Praca zbiorowa (Książka)

Wydawnictwo:	Instytut Literatury
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron:	224
Format:	150x240mm
Rok wydania:	2021

Zobacz więcej

Zainspiruj się podobnymi wyborami

Nowe oblicza geografii 1 Maturalne karty pracy ze wskazówkami do rozwiązywania zadań Zakres rozszerzony Liceum Technikum - Burczyk Dorota, Feliniak Violetta, Jaworska Ewa, Praca zbiorowa

32,44 zł

Cały ten błękit Melissa Da Costa, Łukasz Müller

8,2 (430)

Bóg techy. Jak wielkie firmy technologiczne przejmują władzę nad Polską i światem - Sylwia Czubkowska

41,29 zł

Jedyna. Biografia Karoliny Lanckorońskiej Marcin Wilk

8,9 (10)

32,44 zł

Hiroszima John Hersey

6,9 (293)

35,39 zł

Bóg lasów Liz Moore

7,5 (390)

35,39 zł

Izrael – Palestyna. Pokój czy święta wojna Mario Vargas Llosa

6,8 (281)

41,99 zł

Eden upadły. Prawdziwa historia zbrodni na rajskiej wyspie Abbott Kahler

7,7 (7)

31,49 zł

Co ma piernik do wiatraka i inne językowe rozkminy Weronika Zych

9,7 (9)

59,99 zł

Paryż. Mały atlas hedonistyczny Hélène Rocco, Sophia van den Hoek

7,0 (1)

Podobne do Jakże samotny na niepewnej drodze O tłumaczeniach literatury polskiej

Nie przyznam się, nie ja zabiłam. Beata Pasik i zbrodnia w butiku Ultimo - Grzegorz Głuszak

35,99 zł

Hjem. Na północnych wyspach Ilona Wiśniewska

35,99 zł

Ciało ze szkła. Historia hipochondrii

Wymazywanie historii Jak faszyści manipulują przeszłością, by kontrolować przyszłość - Jason Stanley

Pokochawszy. O miłości w języku - Jerzy Bralczyk, Kirwil Lucyna, Oponowicz Karolina

Czysta trucizna Kronika uśmiechniętych rządów - Michalkiewicz Stanisław

24,99 zł

Lalka i perła Olga Tokarczuk

37,59 zł

Duch nadziei i inne eseje Han Byung-Chul

7,4 (10)

Własna pracownia Gdzie tworzyły artystki przełomu wieków - Karolina Dzimira-Zarzycka

Żydowskie sumienie kościoła. Jules Izaak a Drugi Sobór Watykański

28,69 zł

Wędrówki Henry David Thoreau

6,0 (2)

77,21 zł

Pornografia. Pisma zebrane Witold Gombrowicz

7,5 (5580)

34,99 zł

Sushi Ramen Express Wszystkie smaki Japonii Michael Booth

7,6 (29)

41,99 zł

Rodzinna Europa Czesław Miłosz

7,3 (650)

48,99 zł

Grecja dla zielonych Alicja Rokicka

9,4 (5)

Pamiętajcie, że byłem przeciw. Reportaże sądowe wyd. 3 - Barbara Seidler

77,94 zł

Książka na wojnie. Czytanie w ogniu walki Pettegree Andrew

8,5 (4)

40,40 zł

Kaliban i czarownica. Kobiety, ciało i akumulacja pierwotna

7,9 (39)

27,89 zł

Kruszenie świata. Podróż do Iranu

6,4 (49)

29,94 zł

Barwy utopionych uczuć

36,30 zł

Zaniechanie Zofia Zaleska

7,1 (30)

36,44 zł

Poszukiwany Franz Kafka

6,7 (9)

Ja nie leczę, ja uzdrawiam. Prawdziwa twarz polskich bioenergoterapeutów - Katarzyna Janiszewska

32,99 zł

Nowy Jork. Od Mannahatty do Ground Zero wyd. 3

26,77 zł

Kolekcjoner lęków

9,0 (2)

31,78 zł

Niech twoja matka płacze

7,2 (122)

39,59 zł

1000 lat Polski według Brauna. Tom 1

32,83 zł

Małe centrum świata

35,68 zł

Był dwór, nie ma dworu. Reforma rolna w Polsce wyd. 3

40,99 zł

Radość soboty. Archiwum życia i śmierci Marta Grzywacz

8,5 (29)

Artykuły zawarte w tomie dotyczą wielu przekładanych autorów (między innymi Tadeusza Różewicza, Andrzeja Bursy, Rafała Wojaczka, Zbigniewa Herberta, Bolesława Leśmiana, Witolda Gombrowicza czy Wisławy Szymborskiej), liczne są również analizowane języki tłumaczeń, w tym portugalski, słowacki, włoski, angielski, bułgarski i czeski. Autorzy - zarazem tłumacze i teoretycy tłumaczenia na podstawie własnych poszukiwań i praktyki translatorskiej przedstawiają problematykę przekładoznawczą, rolę tłumacza i skomplikowane kwestie językowe, jakie napotyka on w swojej pracy, a także relacje między autorem a jego reprezentantem w obcej kulturze.

Szczegółowe informacje na temat książki Jakże samotny na niepewnej drodze O tłumaczeniach literatury polskiej

Wydawnictwo:	Instytut Literatury
EAN:	9788366359079
Autor:	Praca zbiorowa
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron:	224
Format:	150x240mm
Rok wydania:	2021
Data premiery:	2021-01-20
Podmiot odpowiedzialny:	ELŻBIETA MANTHEY OSS Piotrkowska 5 lok. 8 02-375 PL e-mail: [email protected]