Lokomotywa Damfmaszyna Lokómótiwa Zeleźnica - Julian Tuwim | okładka
Oprawa twarda
ISBN: 978-83-242-3533-9
EAN: 9788324235339
Liczba stron: 24
Format: 29.7x21.0cm
Cena detaliczna: 29,00 zł

28,98 zł

29,00 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

29,00 zł - cena detaliczna

Zamówienie wyślemy 2024-04-29
Darmowa dostawa!
Darmowa dostawa!

Kup w pakiecie

Kupuj więcej i oszczędzaj

Lokomotywa Damfmaszyna Lokómótiwa Zeleźnica - Julian Tuwim | mała okładka
+
Nie do wiary! - Dan Marshall | mała okładka
=

73,77 zł

76,59 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

98,99 zł - cena detaliczna

Do koszyka
Lokomotywa Damfmaszyna Lokómótiwa Zeleźnica - Julian Tuwim | mała okładka
+
101 jednorożców i wszystko, co musisz o nich wiedzieć - Ruby Van der Bogen | mała okładka
=

57,77 zł

59,59 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

73,99 zł - cena detaliczna

Do koszyka
Lokomotywa Damfmaszyna Lokómótiwa Zeleźnica - Julian Tuwim | mała okładka
+
Oliver objaśnia wszechświat - Cham Jorge | mała okładka
=

57,77 zł

59,59 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

73,99 zł - cena detaliczna

Do koszyka
Lokomotywa Damfmaszyna Lokómótiwa Zeleźnica - Julian Tuwim | mała okładka
+
Magiczne Drzewo. Pióro T-rexa (2024) - Andrzej Maleszka | mała okładka
=

57,77 zł

59,59 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

73,99 zł - cena detaliczna

Do koszyka
Lokomotywa Damfmaszyna Lokómótiwa Zeleźnica - Julian Tuwim | mała okładka
+
Magiczne Drzewo. Berło (2024) - Andrzej Maleszka | mała okładka
=

57,77 zł

59,59 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

73,99 zł - cena detaliczna

Do koszyka
Lokomotywa Damfmaszyna Lokómótiwa Zeleźnica - Julian Tuwim | mała okładka
+
Wiosna w Jeżynowym Grodzie - Jill Barklem | mała okładka
=

56,98 zł

59,59 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

73,99 zł - cena detaliczna

Do koszyka
Lokomotywa Damfmaszyna Lokómótiwa Zeleźnica - Julian Tuwim | mała okładka
+
Co wolisz? Wikingowie - Clive Gifford | mała okładka
=

51,37 zł

52,79 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

63,99 zł - cena detaliczna

Do koszyka
Lokomotywa Damfmaszyna Lokómótiwa Zeleźnica - Julian Tuwim | mała okładka
+
Co wolisz? Starożytni Egipcjanie - Clive Gifford | mała okładka
=

51,37 zł

52,79 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

63,99 zł - cena detaliczna

Do koszyka

Opis

Klasyczne dzieło Juliana Tuwima, nie tylko dla dzieci, w "gwarowej" wersji językowej:

śląskiej, kaszubskiej i góralskiej.



Na ślonsko godka przełonaczoł - Marek Szołtysek

Przełożënk - Tomasz Fopke

Odmiane góralskom uzdajoł - Franek Bachleda-Księdzulorz



Lokomotywa

Stoi na stacji lokomotywa,

Ciężka, ogromna i pot z niej spływa:

Tłusta oliwa.

Stoi i sapie, dyszy i dmucha,

Żar z rozgrzanego jej brzucha bucha:

Buch – jak gorąco!

Uch – jak gorąco!

Puff – jak gorąco!

Uff – jak gorąco! […]



Damfmaszyna

Już damfmaszyna stoi na glajzach,

Srogo jak pieron, tusto jak szpajza:

Czeko jom rajza.

Stoi a fuczy, dycho a dmucho,

Hyc z rozgrzonego jeij basa bucho:

Buch – jaki hyc je!

Uch – jak je gorko!

Puff – sie hajcuje!

Uff – gorko, gorko! […]



Lokomotiwa

Stoji na stacji lokomotiwa,

Cażko, stolemno i mok z ni spłiwo:

Tłesto oliwa.

Stoji i sapie, dmusze i dicho,

Hec z ji rozgrzonego brzecha bucho:

Buch – jak gorąco!

Uch – jak gorąco!

Puff – jak gorąco!

Uff – jak gorąco! […]



Zeleźnica

Stoji na stacyji zeleźnica,

Cięzko, wielgaźno a po niej spływo:

Gęsto maśnica.

Stoji i stęko, sycy i ducho,

Zor z ozgrzotego jej brzucha bucho:

Buch – bo gorąco!

Duch – kielo gorąco!

Puff – jako gorąco!

Uff – jesce gorąco! […]



Lokomotywa dostępna jest również w wersji polsko-angielsko-czesko-rosyjskiej i polsko-angielsko-francusko-niemieckiej

Proponowane podobne

Brzechwa dzieciom - Jan Brzechwa | mała okładka
-43 %

Brzechwa dzieciom

Jan Brzechwa

7.6 / 10 (1732 ocen)

25,64 zł 25,64 zł - najniższa cena 44,98 zł - cena detaliczna

Dalsze burzliwe dzieje pirata Rabarbara - Wojciech Witkowski | mała okładka
-40 %

Dalsze burzliwe dzieje pirata Rabarbara

Wojciech Witkowski

7.1 / 10 (80 ocen)

17,85 zł 17,51 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna

Jacek, Wacek i Pankracek - Mira Jaworczakowa | mała okładka
-37 %

Jacek, Wacek i Pankracek

Mira Jaworczakowa

6.0 / 10 (635 ocen)

12,56 zł 12,56 zł - najniższa cena 19,90 zł - cena detaliczna

Wierszykarnia - Danuta Wawiłow | mała okładka
-37 %

Wierszykarnia

Danuta Wawiłow

8.0 / 10 (36 ocen)

23,29 zł 22,63 zł - najniższa cena 36,90 zł - cena detaliczna

Bajki - La Fontaine Jean | mała okładka
-30 %

Bajki

La Fontaine Jean

7.0 / 10 (209 ocen)

27,81 zł 26,55 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Nazywam się Antoine de Saint-Exupery - Gubianas Valenti, Marti Meritxell | mała okładka
-30 %

Nazywam się Antoine de Saint-Exupery

Gubianas Valenti, Marti Meritxell

7.9 / 10 (109 ocen)

13,33 zł 12,04 zł - najniższa cena 19,00 zł - cena detaliczna

Złoty kluczyk czyli niezwykłe przygody pajacyka Buratino - Aleksy Tołstoj | mała okładka
-20 %

Złoty kluczyk czyli niezwykłe przygody pajacyka Buratino

Aleksy Tołstoj

6.8 / 10 (50 ocen)

15,21 zł 15,21 zł - najniższa cena 19,00 zł - cena detaliczna

Pan Kuleczka. Światło - Wojciech Widłak | mała okładka
-33 %

Pan Kuleczka. Światło

Wojciech Widłak

8.1 / 10 (114 ocen)

16,56 zł 15,77 zł - najniższa cena 24,90 zł - cena detaliczna

Prezes i Kreska Jak koty tłumaczą sobie świat - Łukasz Orbitowski | mała okładka
-34 %

Prezes i Kreska Jak koty tłumaczą sobie świat

Łukasz Orbitowski

7.4 / 10 (72 ocen)

23,40 zł 23,40 zł - najniższa cena 35,60 zł - cena detaliczna

Pyskata i reszta świata - Katarzyna Zychla | mała okładka
-30 %

Pyskata i reszta świata

Katarzyna Zychla

7.2 / 10 (33 ocen)

14,78 zł 12,32 zł - najniższa cena 21,00 zł - cena detaliczna

Medaliony - Zofia Nałkowska | mała okładka
-44 %

Medaliony

Zofia Nałkowska

7.5 / 10 (13431 ocen)

13,99 zł 13,99 zł - najniższa cena 24,80 zł - cena detaliczna

Boże Narodzenie w Bullerbyn - Astrid Lindgren | mała okładka
-43 %

Boże Narodzenie w Bullerbyn

Astrid Lindgren

7.3 / 10 (213 ocen)

22,74 zł 22,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Lalo gra na bębnie - Benjamin Chaud, Eva Susso | mała okładka
-43 %

Lalo gra na bębnie

Benjamin Chaud, Eva Susso

8.3 / 10 (80 ocen)

15,90 zł 15,90 zł - najniższa cena 27,90 zł - cena detaliczna

Kolory Bajeczki dla maluszka 7 - Małgorzata Strzałkowska | mała okładka
-33 %

Kolory Bajeczki dla maluszka 7

Małgorzata Strzałkowska

7.3 / 10 (8 ocen)

7,15 zł 7,15 zł - najniższa cena 10,62 zł - cena detaliczna

Piłka Bajeczki dla maluszka 1 - Małgorzata Strzałkowska | mała okładka
-33 %

Piłka Bajeczki dla maluszka 1

Małgorzata Strzałkowska

7.5 / 10 (11 ocen)

7,15 zł 7,15 zł - najniższa cena 10,62 zł - cena detaliczna

Banda z Uroczyska - Krystyna Drzewiecka | mała okładka
-36 %

Banda z Uroczyska

Krystyna Drzewiecka

7.3 / 10 (38 ocen)

9,61 zł 9,61 zł - najniższa cena 14,90 zł - cena detaliczna

Witkacy i reszta świata - Bocheński Tomasz | mała okładka
-40 %

Witkacy i reszta świata

Bocheński Tomasz

6.7 / 10 (19 ocen)

15,61 zł 15,61 zł - najniższa cena 26,00 zł - cena detaliczna

Cyferkowo Kraina wesołych cyferek - Agnieszka Nożyńska-Demianiuk | mała okładka
-43 %

Cyferkowo Kraina wesołych cyferek

Agnieszka Nożyńska-Demianiuk

8.6 / 10 (8 ocen)

10,82 zł 10,82 zł - najniższa cena 18,99 zł - cena detaliczna

Mrówka Andy/Katastrofa na basenie - | mała okładka
-34 %

Mrówka Andy/Katastrofa na basenie

6.7 / 10 (6 ocen)

8,21 zł 7,96 zł - najniższa cena 12,44 zł - cena detaliczna

Święta Faustyna Kowalska Święci uśmiechnięci - Eliza Piotrowska | mała okładka
-37 %

Święta Faustyna Kowalska Święci uśmiechnięci

Eliza Piotrowska

8.3 / 10 (7 ocen)

16,20 zł 16,09 zł - najniższa cena 25,90 zł - cena detaliczna

Bitwa o Kozi Dwór - Józef Hen | mała okładka
-43 %

Bitwa o Kozi Dwór

Józef Hen

6.6 / 10 (16 ocen)

10,20 zł 10,20 zł - najniższa cena 17,90 zł - cena detaliczna

Babo chce - | mała okładka
-21 %

Babo chce

7.8 / 10 (93 ocen)

15,66 zł 16,26 zł - najniższa cena 19,90 zł - cena detaliczna

Słonecznikowa Dziewczynka - Renata Opala | mała okładka
-27 %

Słonecznikowa Dziewczynka

Renata Opala

7.2 / 10 (19 ocen)

13,05 zł 10,96 zł - najniższa cena 17,90 zł - cena detaliczna

Biały Mustang - Okh-Sat | mała okładka
-36 %

Biały Mustang

Okh-Sat

6.4 / 10 (252 ocen)

10,22 zł 10,22 zł - najniższa cena 15,90 zł - cena detaliczna

Złota różdżka czyli bajki dla niegrzecznych dzieci - Heinrich Hoffmann | mała okładka
-35 %

Złota różdżka czyli bajki dla niegrzecznych dzieci

Heinrich Hoffmann

8.0 / 10 (64 ocen)

32,42 zł 32,42 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna

Oczami maluszka Harmonijka - | mała okładka
-25 %

Oczami maluszka Harmonijka

7.3 / 10 (6 ocen)

18,69 zł 15,58 zł - najniższa cena 24,90 zł - cena detaliczna

Anka - Elżbieta Jodko-Kula | mała okładka
-26 %

Anka

Elżbieta Jodko-Kula

5.9 / 10 (196 ocen)

10,56 zł 9,05 zł - najniższa cena 14,28 zł - cena detaliczna

Święci uśmiechnięci Święta Urszula Ledóchowska - Eliza Piotrowska | mała okładka
-37 %

Święci uśmiechnięci Święta Urszula Ledóchowska

Eliza Piotrowska

8.5 / 10 (10 ocen)

18,70 zł 18,57 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna

Bajki Ezopa - Jiri Zacek | mała okładka

Bajki Ezopa

Jiri Zacek

7.2 / 10 (129 ocen)

34,18 zł 34,18 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna

Książę i żebrak - Mark Twain | mała okładka
-44 %

Książę i żebrak

Mark Twain

6.5 / 10 (1915 ocen)

12,99 zł 12,99 zł - najniższa cena 23,00 zł - cena detaliczna

Piotruś Pan w Ogrodach Kensingtońskich - James Matthew Barrie | mała okładka
-24 %

Piotruś Pan w Ogrodach Kensingtońskich

James Matthew Barrie

6.6 / 10 (79 ocen)

29,65 zł 24,70 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna

Najpiękniejsze wiersze Zapach czekolady - Danuta Wawiłow | mała okładka
-43 %

Najpiękniejsze wiersze Zapach czekolady

Danuta Wawiłow

7.1 / 10 (16 ocen)

15,94 zł 15,94 zł - najniższa cena 27,96 zł - cena detaliczna

Cudaczek-Wyśmiewaczek - Julia Duszyńska | mała okładka
-35 %

Cudaczek-Wyśmiewaczek

Julia Duszyńska

6.8 / 10 (775 ocen)

6,50 zł 6,50 zł - najniższa cena 9,99 zł - cena detaliczna

Elementarz 029301 - Marian Falski | mała okładka

Elementarz

Marian Falski

8.2 / 10 (319 ocen)

80,86 zł 80,86 zł - najniższa cena 89,00 zł - cena detaliczna

Czarodziejskie słowa Wartościowe teksty dla dzieci 5-latki - | mała okładka

Czarodziejskie słowa Wartościowe teksty dla dzieci 5-latki

6.3 / 10 (7 ocen)

28,00 zł 27,05 zł - najniższa cena 28,00 zł - cena detaliczna

Zaczarowane baletki - Noel Streatfeild | mała okładka
-40 %

Zaczarowane baletki

Noel Streatfeild

7.1 / 10 (453 ocen)

21,03 zł 20,27 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Doktor Dolittle i jego zwierzęta - Hugh Lofting | mała okładka
-37 %

Doktor Dolittle i jego zwierzęta

Hugh Lofting

6.5 / 10 (3961 ocen)

25,16 zł 25,16 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Royal 7 Zbuntowana Księżniczka - Valentina Fast | mała okładka
-37 %

Royal 7 Zbuntowana Księżniczka

Valentina Fast

7.2 / 10 (137 ocen)

18,38 zł 18,38 zł - najniższa cena 29,00 zł - cena detaliczna

Awantura o Basię - Kornej Makuszyński | mała okładka
-37 %

Awantura o Basię

Kornej Makuszyński

6.9 / 10 (252 ocen)

16,99 zł 16,99 zł - najniższa cena 26,90 zł - cena detaliczna

Mio mój Mio - Astrid Lindgren, Wikland Ilon | mała okładka
-36 %

Mio mój Mio

Astrid Lindgren, Wikland Ilon

7.8 / 10 (74 ocen)

17,32 zł 16,99 zł - najniższa cena 26,90 zł - cena detaliczna

Bajki dla chłopców - Białek Małgorzata | mała okładka
-43 %

Bajki dla chłopców

Białek Małgorzata

5.6 / 10 (19 ocen)

10,25 zł 10,25 zł - najniższa cena 17,99 zł - cena detaliczna

Tylko bez całowania! Czyli jak sobie radzić z niektórymi emocjami - Grzegorz Kasdepke | mała okładka
-36 %

Tylko bez całowania! Czyli jak sobie radzić z niektórymi emocjami

Grzegorz Kasdepke

7.3 / 10 (125 ocen)

22,47 zł 22,47 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Puc, Bursztyn i goście - Jan Grabowski | mała okładka
-38 %

Puc, Bursztyn i goście

Jan Grabowski

6.1 / 10 (2330 ocen)

15,39 zł 15,39 zł - najniższa cena 24,90 zł - cena detaliczna

Historia żółtej ciżemki Wydanie z opracowaniem - Antonina Domańska | mała okładka
-43 %

Historia żółtej ciżemki Wydanie z opracowaniem

Antonina Domańska

5.9 / 10 (888 ocen)

8,52 zł 8,52 zł - najniższa cena 14,95 zł - cena detaliczna

Siłaczka - Stefan Żeromski | mała okładka
-30 %

Siłaczka

Stefan Żeromski

5.1 / 10 (5304 ocen)

4,60 zł 4,60 zł - najniższa cena 6,59 zł - cena detaliczna

Mała biała rybka ma wielu przyjaciół - Genechten Guido van | mała okładka
-37 %

Mała biała rybka ma wielu przyjaciół

Genechten Guido van

8.0 / 10 (10 ocen)

18,69 zł 18,69 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna

Tańcowała igła z nitką - Jan Brzechwa | mała okładka
-39 %

Tańcowała igła z nitką

Jan Brzechwa

6.6 / 10 (707 ocen)

21,19 zł 21,03 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Momo - Michael Ende | mała okładka
-40 %

Momo

Michael Ende

7.6 / 10 (1249 ocen)

29,84 zł 29,21 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna

Kolumbowie Rocznik 20 - Roman Bratny | mała okładka
-28 %

Kolumbowie Rocznik 20

Roman Bratny

7.4 / 10 (1438 ocen)

39,71 zł 37,89 zł - najniższa cena 54,90 zł - cena detaliczna

Moralność pani Dulskiej Lektura z opracowaniem Liceum - Gabriela Zapolska | mała okładka
-43 %

Moralność pani Dulskiej Lektura z opracowaniem Liceum

Gabriela Zapolska

6.5 / 10 (7221 ocen)

8,55 zł 8,55 zł - najniższa cena 15,00 zł - cena detaliczna

Tajemniczy opiekun - Jean Webster | mała okładka
-40 %

Tajemniczy opiekun

Jean Webster

6.9 / 10 (1199 ocen)

23,82 zł 22,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Pali się! - Jan Brzechwa | mała okładka
-40 %

Pali się!

Jan Brzechwa

7.7 / 10 (45 ocen)

21,03 zł 21,03 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

101 dalmatyńczyków - Dodie Smith | mała okładka
-37 %

101 dalmatyńczyków

Dodie Smith

7.1 / 10 (253 ocen)

50,39 zł 50,39 zł - najniższa cena 79,91 zł - cena detaliczna

Inni klienci sprawdzali również

Moja dzika koza Antologia poetek jidysz - | mała okładka
-40 %

Moja dzika koza Antologia poetek jidysz

8.7 / 10 (25 ocen)

33,43 zł 33,43 zł - najniższa cena 56,00 zł - cena detaliczna

Zdarzenia Naśladowca głosów - Thomas Bernhard | mała okładka
-37 %

Zdarzenia Naśladowca głosów

Thomas Bernhard

6.5 / 10 (23 ocen)

26,28 zł 26,28 zł - najniższa cena 42,00 zł - cena detaliczna

Człowiek, który umarł /Zbiegły ptak/ - D.H. Lawrence | mała okładka
-43 %

Człowiek, który umarł /Zbiegły ptak/

D.H. Lawrence

6.3 / 10 (13 ocen)

12,05 zł 11,97 zł - najniższa cena 21,00 zł - cena detaliczna

Inne książki tego autora

Pan Maluśkiewicz i wieloryb - Julian Tuwim | mała okładka
-39 %

Pan Maluśkiewicz i wieloryb

Julian Tuwim

16,33 zł 16,20 zł - najniższa cena 26,90 zł - cena detaliczna

Cicer cum caule czyli groch z kapustą - Julian Tuwim | mała okładka
-35 %

Cicer cum caule czyli groch z kapustą

Julian Tuwim

7.4 / 10 (80 ocen)

44,75 zł 44,75 zł - najniższa cena 69,00 zł - cena detaliczna

Lokomotywa i inne wiersze - Julian Tuwim | mała okładka
-34 %

Lokomotywa i inne wiersze

Julian Tuwim

8,51 zł 8,51 zł - najniższa cena 12,98 zł - cena detaliczna

Rzepka - Julian Tuwim | mała okładka
-34 %

Rzepka

Julian Tuwim

7.2 / 10 (10 ocen)

15,18 zł 15,18 zł - najniższa cena 22,90 zł - cena detaliczna

Lokomotywa i inne wiersze - Julian Tuwim | mała okładka
-30 %

Lokomotywa i inne wiersze

Julian Tuwim

6,95 zł 6,95 zł - najniższa cena 9,99 zł - cena detaliczna

Lokomotywa Locomotive, Rzepka The Turnip, Ptasie Radio The Bird Broadcast - Julian Tuwim | mała okładka
-40 %

Lokomotywa Locomotive, Rzepka The Turnip, Ptasie Radio The Bird Broadcast

Julian Tuwim

16,20 zł 16,20 zł - najniższa cena 27,00 zł - cena detaliczna

Wiersze dla dzieci - Julian Tuwim | mała okładka
-15 %

Wiersze dla dzieci

Julian Tuwim

8.0 / 10 (347 ocen)

8,51 zł 8,51 zł - najniższa cena 9,98 zł - cena detaliczna

Wiersze dla dzieci - Julian Tuwim | mała okładka
-28 %

Wiersze dla dzieci

Julian Tuwim

10,86 zł 10,86 zł - najniższa cena 14,99 zł - cena detaliczna

Ulubione wierszyki 5-latka - Bełza Władysław, Fredro Aleksand, Ignacy Krasicki, Julian Tuwim, Maria Konopnicka, Stanisław Jachowicz | mała okładka
-41 %

Ulubione wierszyki 5-latka

Bełza Władysław, Fredro Aleksand, Ignacy Krasicki, Julian Tuwim, Maria Konopnicka, Stanisław Jachowicz

7,99 zł 7,99 zł - najniższa cena 13,44 zł - cena detaliczna

Klasyka dla smyka. Julian Tuwim i Jan Brzechwa - Jan Brzechwa, Julian Tuwim | mała okładka
-39 %

Klasyka dla smyka. Julian Tuwim i Jan Brzechwa

Jan Brzechwa, Julian Tuwim

30,36 zł 31,50 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna

Recenzje

Zapraszamy do napisania własnej recenzji, możesz wysłać do nas tekst przez formularz.

Powiedz, co sądzisz o tej książce

Dodaj recenzję+

Komentarze

Podziel się opinią z innymi czytelnikami i fanami księgarni.

Komentarze nie są potwierdzone zakupem