Tłumacząc Hannah - Ronaldo Wrobel | okładka
Broszurowa ze skrzydełkami
Wydanie: pierwsze
ISBN: 978-83-807-4318-2
EAN: 9788380743182
Liczba stron: 264
Format: 14.0x20.5cm
Cena detaliczna: 36,90 zł

25,46 zł

25,46 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

36,90 zł - cena detaliczna

Zamówienie wyślemy 2024-06-24
Darmowa dostawa!
Darmowa dostawa!

Kup w pakiecie

Kupuj więcej i oszczędzaj

+
=

70,25 zł

74,45 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

106,89 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

69,46 zł

70,46 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

106,89 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

60,46 zł

63,95 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

91,89 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

60,46 zł

63,95 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

91,89 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

52,46 zł

55,45 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

79,89 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

56,46 zł

60,45 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

86,89 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

69,46 zł

74,45 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

106,89 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

56,46 zł

60,45 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

86,89 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

63,85 zł

67,45 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

96,89 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

63,85 zł

67,45 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

96,89 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

57,45 zł

57,46 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

86,89 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

83,05 zł

88,45 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

126,89 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

70,19 zł

74,45 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

106,89 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

60,65 zł

63,95 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

91,89 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

63,85 zł

67,45 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

96,89 zł - cena detaliczna

Do koszyka

Opis

Rio de Janeiro, lata 30. XX wieku. Pochodzący z Polski szewc Max Kutner zostaje zmuszony do pracy w cenzurze listów żydowskich imigrantów.
Świat nieuchronnie zmierza ku II wojnie światowej. W Brazylii nowy dyktatorski rząd, podejrzewając komunistyczny spisek z „semickimi wpływami” i poszukując szpiegów oraz sabotażystów, usiłuje kontrolować wszelką komunikację. Jeden z licznych przybyszów z Polski, Max Kutner, zostaje zmuszony do pracy w cenzurze korespondencji. Tłumaczy z jidysz na portugalski listy takich samych jak on żydowskich imigrantów, by wytropić w nich zaszyfrowane informacje. Zmagając się z wyrzutami sumienia, samotny szewc stara się wykonywać swoje zadania na chłodno i z dystansem, lecz sprawy wymykają mu się spod kontroli, kiedy wpada w zachwyt nad listami pisanymi do siostry przez dobrą duszę o imieniu Hannah. Max zakochuje się w zachwycającej nieznajomej i obsesyjnie jej poszukuje. Kiedy ją wreszcie poznaje, odkrywa więcej, niżby się spodziewał i chciał. Nawet w odniesieniu do siebie samego.

Ebook i Audiobook

Czytaj jak chcesz. Książka dostępna na czytniki i aplikacje mobilne.

KUP EBOOK

Kup audiobook

Proponowane podobne

W krainie wodospadów - Sofia Caspari | mała okładka
-30 %

W krainie wodospadów

Sofia Caspari

7.1 / 10 (145 ocen)

27,93 zł 27,93 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Żywopłot - Dorit Rabinyan | mała okładka
-40 %

Żywopłot

Dorit Rabinyan

6.8 / 10 (162 ocen)

23,82 zł 23,82 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Maria Panna Nilu - Scholastique Mukasonga | mała okładka
-43 %

Maria Panna Nilu

Scholastique Mukasonga

6.5 / 10 (185 ocen)

20,99 zł 20,99 zł - najniższa cena 36,90 zł - cena detaliczna

Melanżeria - Anna Klara Majewska, Majewska Anna Klara | mała okładka
-45 %

Melanżeria

Anna Klara Majewska

6.4 / 10 (82 ocen)

19,34 zł 19,34 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Koleje losu - Judy Blume | mała okładka
-28 %

Koleje losu

Judy Blume

6.6 / 10 (36 ocen)

27,46 zł 25,54 zł - najniższa cena 37,90 zł - cena detaliczna

Chłopiec, który znalazł słońce nocą - Luca Fulvio | mała okładka
-43 %

Chłopiec, który znalazł słońce nocą

Luca Fulvio

7.9 / 10 (78 ocen)

10,83 zł 10,83 zł - najniższa cena 19,00 zł - cena detaliczna

Wakacje nad Adriatykiem - Zofia Posmysz | mała okładka
-30 %

Wakacje nad Adriatykiem

Zofia Posmysz

7.5 / 10 (178 ocen)

26,53 zł 26,53 zł - najniższa cena 37,90 zł - cena detaliczna

Ukryte działania - Shetterly Margot Lee | mała okładka
-26 %

Ukryte działania

Shetterly Margot Lee

7.0 / 10 (103 ocen)

28,20 zł 28,20 zł - najniższa cena 37,99 zł - cena detaliczna

Zginęła mi sosna - Katarzyna Ryrych | mała okładka
-40 %

Zginęła mi sosna

Katarzyna Ryrych

6.6 / 10 (37 ocen)

20,83 zł 20,83 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Zdecydowanie nietypowy - Baskin Nora R. | mała okładka
-25 %

Zdecydowanie nietypowy

Baskin Nora R.

6.9 / 10 (28 ocen)

29,18 zł 29,18 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna

Berthe Morisot Tajemnica kobiety w czerni - Dominique Bona | mała okładka
-31 %

Berthe Morisot Tajemnica kobiety w czerni

Dominique Bona

6.4 / 10 (19 ocen)

22,63 zł 21,55 zł - najniższa cena 33,00 zł - cena detaliczna

Skazane na zapomnienie Polskie aktorki filmowe na emigracji - Pieńkowski Michał | mała okładka
-38 %

Skazane na zapomnienie Polskie aktorki filmowe na emigracji

Pieńkowski Michał

7.9 / 10 (53 ocen)

30,76 zł 30,76 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna

Ostatni szaman Pomorza - Franciszek Szczęsny | mała okładka

Ostatni szaman Pomorza

Franciszek Szczęsny

6.0 / 10 (15 ocen)

25,82 zł 25,82 zł - najniższa cena 29,00 zł - cena detaliczna

32,27 zł 29,33 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

Sułtan - Demet Altınyeleklioğlu | mała okładka
-31 %

Sułtan

Demet Altınyeleklioğlu

6.9 / 10 (58 ocen)

30,98 zł 30,98 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

Aleja starych topoli Tom 1 - Agnieszka Janiszewska | mała okładka
-37 %

Aleja starych topoli Tom 1

Agnieszka Janiszewska

7.1 / 10 (330 ocen)

21,47 zł 19,52 zł - najniższa cena 34,00 zł - cena detaliczna

Aleja starych topoli Tom 2 - Agnieszka Janiszewska | mała okładka
-37 %

Aleja starych topoli Tom 2

Agnieszka Janiszewska

7.2 / 10 (278 ocen)

27,13 zł 24,67 zł - najniższa cena 42,99 zł - cena detaliczna

Podróż tysiąca burz - Kooshyar Karimi | mała okładka
-31 %

Podróż tysiąca burz

Kooshyar Karimi

7.5 / 10 (22 ocen)

27,59 zł 39,99 zł (-31%) - najniższa cena 39,99 zł (-31%) - cena detaliczna

Co nam zostało - Shilpi Somaya Gowda | mała okładka
-26 %

Co nam zostało

Shilpi Somaya Gowda

6.6 / 10 (39 ocen)

29,75 zł 29,75 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Gdy kobiety milczały Sceny z życia George Sand - Magdalena Niedźwiedzka | mała okładka
-33 %

Gdy kobiety milczały Sceny z życia George Sand

Magdalena Niedźwiedzka

6.3 / 10 (30 ocen)

26,67 zł 26,67 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Błękit - Nancy Bilyeau | mała okładka
-26 %

Błękit

Nancy Bilyeau

6.5 / 10 (146 ocen)

33,48 zł 29,29 zł - najniższa cena 45,00 zł - cena detaliczna

26,99 zł 26,99 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna

Chorwackie powroty - Anna  Karpińska | mała okładka
-38 %

Chorwackie powroty

Anna Karpińska

7.4 / 10 (140 ocen)

26,04 zł 25,93 zł - najniższa cena 42,00 zł - cena detaliczna

Zły Żyd - Smolar Piotr | mała okładka
-55 %

Zły Żyd

Piotr Smolar

7.0 / 10 (53 ocen)

20,25 zł 20,25 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna

Smak wiosny Ślady życia - Anna Rybkowska | mała okładka
-36 %

Smak wiosny Ślady życia

Anna Rybkowska

6.4 / 10 (51 ocen)

23,76 zł 23,76 zł - najniższa cena 36,90 zł - cena detaliczna

Żona więźnia - Maggie Brookes | mała okładka
-41 %

Żona więźnia

Maggie Brookes

7.2 / 10 (288 ocen)

26,54 zł 26,54 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

Lwowska odyseja Tom 1 Pora westchnień, pora burz - Magdalena Kawka | mała okładka
-26 %

Lwowska odyseja Tom 1 Pora westchnień, pora burz

Magdalena Kawka

7.1 / 10 (426 ocen)

29,75 zł 26,04 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Nie spadłam z nieba - Weronika Wierzchowska | mała okładka
-38 %

Nie spadłam z nieba

Weronika Wierzchowska

6.7 / 10 (43 ocen)

24,79 zł 24,79 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Palmiry Zabić wszystkich Polaków - Mariusz Nowik | mała okładka
-38 %

Palmiry Zabić wszystkich Polaków

Mariusz Nowik

8.2 / 10 (43 ocen)

26,65 zł 26,65 zł - najniższa cena 43,00 zł - cena detaliczna

Silva Rerum III - Kristina Sabaliauskaitė | mała okładka
-35 %

Silva Rerum III

Kristina Sabaliauskaitė

7.2 / 10 (206 ocen)

32,59 zł 32,59 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna

Skradzione życie - Magdalena Wala | mała okładka
-37 %

Skradzione życie

Magdalena Wala

7.3 / 10 (251 ocen)

23,23 zł 23,29 zł - najniższa cena 36,90 zł - cena detaliczna

Antarktyka miłości - Sara Stridsberg | mała okładka
-30 %

Antarktyka miłości

Sara Stridsberg

6.6 / 10 (27 ocen)

28,03 zł 28,03 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Nikt Ci nie uwierzy - Magda Knedler | mała okładka
-39 %

Nikt Ci nie uwierzy

Magda Knedler

7.6 / 10 (274 ocen)

30,64 zł 29,74 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna

Kurier z Tivoli - Wojciech Dutka | mała okładka
-42 %

Kurier z Tivoli

Wojciech Dutka

8.1 / 10 (123 ocen)

24,73 zł 24,73 zł - najniższa cena 42,99 zł - cena detaliczna

Ojczyzna jabłek - Robert Nowakowski | mała okładka
-28 %

Ojczyzna jabłek

Robert Nowakowski

7.7 / 10 (144 ocen)

32,27 zł 30,21 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

Krewni - Emma Donoghue | mała okładka
-30 %

Krewni

Emma Donoghue

6.6 / 10 (65 ocen)

28,03 zł 28,03 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Spotkajmy się, zanim przyjdzie zima - Zbigniew Zborowski | mała okładka
-38 %

Spotkajmy się, zanim przyjdzie zima

Zbigniew Zborowski

7.6 / 10 (171 ocen)

24,71 zł 22,79 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

27,27 zł 27,27 zł - najniższa cena 44,00 zł - cena detaliczna

Chwała meksykańskim zakonnicom - Barbara Kwinta | mała okładka
-31 %

Chwała meksykańskim zakonnicom

Barbara Kwinta

7.8 / 10 (104 ocen)

27,59 zł 24,79 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Pod pokładem - Sophie Hardcastle | mała okładka
-41 %

Pod pokładem

Sophie Hardcastle

7.5 / 10 (170 ocen)

23,59 zł 23,59 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Emigranci Podróż za horyzont - Sabina Waszut | mała okładka
-24 %

Emigranci Podróż za horyzont

Sabina Waszut

7.3 / 10 (256 ocen)

27,88 zł 27,96 zł - najniższa cena 36,90 zł - cena detaliczna

Gustaw Opowieść o Holoubku - Zofia Turowska | mała okładka
-40 %

Gustaw Opowieść o Holoubku

Zofia Turowska

7.0 / 10 (80 ocen)

32,74 zł 32,74 zł - najniższa cena 54,90 zł - cena detaliczna

Belgravia serialowa - Julian Fellowes | mała okładka
-31 %

Belgravia serialowa

Julian Fellowes

6.9 / 10 (638 ocen)

27,53 zł 27,53 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Dama Kier - Monika Godlewska | mała okładka
-42 %

Dama Kier

Monika Godlewska

6.2 / 10 (102 ocen)

23,18 zł 23,18 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

30,76 zł 30,76 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna

Mistyfikator - Joanna Parasiewicz | mała okładka
-40 %

Mistyfikator

Joanna Parasiewicz

7.5 / 10 (93 ocen)

23,86 zł 23,86 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Harcerki z Ravensbruck - Anna Kwiatkowska-Bieda | mała okładka
-31 %

Harcerki z Ravensbruck

Anna Kwiatkowska-Bieda

7.2 / 10 (25 ocen)

30,98 zł 30,98 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

Bibliotekarka z Saint-Malo - Mario Escobar | mała okładka
-31 %

Bibliotekarka z Saint-Malo

Mario Escobar

6.7 / 10 (509 ocen)

29,61 zł 29,61 zł - najniższa cena 42,90 zł - cena detaliczna

Pocztówki ze Wschodu - Reyes Monforte | mała okładka
-40 %

Pocztówki ze Wschodu

Reyes Monforte

7.9 / 10 (161 ocen)

26,77 zł 26,77 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

Fotografka - Helena Janeczek | mała okładka
-38 %

Fotografka

Helena Janeczek

5.4 / 10 (33 ocen)

26,08 zł 23,94 zł - najniższa cena 42,00 zł - cena detaliczna

Brulion - Ferenz Malwina | mała okładka
-43 %

Brulion

Ferenz Malwina

6.8 / 10 (155 ocen)

24,45 zł 25,61 zł - najniższa cena 42,90 zł - cena detaliczna

Surrealistka - Michaela Carter | mała okładka
-38 %

Surrealistka

Michaela Carter

7.6 / 10 (58 ocen)

27,80 zł 27,80 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

Kiecka i krynolina - Aleksandra Katarzyna Maludy | mała okładka
-37 %

Kiecka i krynolina

Aleksandra Katarzyna Maludy

6.9 / 10 (164 ocen)

21,83 zł 20,86 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Dobry doktor z Warszawy - Elizabeth Gifford | mała okładka
-31 %

Dobry doktor z Warszawy

Elizabeth Gifford

8.0 / 10 (100 ocen)

27,53 zł 27,53 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

26,99 zł 31,49 zł (-14%) - najniższa cena 44,99 zł (-40%) - cena detaliczna

Wyspa kobiet morza - Lisa See | mała okładka
-31 %

Wyspa kobiet morza

Lisa See

7.7 / 10 (267 ocen)

27,53 zł 27,53 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Sezon na ptaszka - Andrea Vitali | mała okładka
-22 %

Sezon na ptaszka

Andrea Vitali

6.1 / 10 (17 ocen)

7,68 zł 7,44 zł - najniższa cena 9,80 zł - cena detaliczna

Syn - Philipp Meyer | mała okładka
-41 %

Syn

Philipp Meyer

7.5 / 10 (1272 ocen)

32,66 zł 32,66 zł - najniższa cena 54,90 zł - cena detaliczna

Inni klienci sprawdzali również

17,00 zł 17,00 zł - najniższa cena 26,99 zł - cena detaliczna

Dobra córka - Karin Slaughter | mała okładka
-38 %

Dobra córka

Karin Slaughter

6.9 / 10 (622 ocen)

24,74 zł 24,74 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Hannah - Lucy Wild | mała okładka
-31 %

Hannah

Lucy Wild

7.0 / 10 (91 ocen)

26,15 zł 26,15 zł - najniższa cena 37,99 zł - cena detaliczna

Bardzo cichy rozwód - Alek Rogoziński | mała okładka
-39 %

Bardzo cichy rozwód

Alek Rogoziński

6.9 / 10 (700 ocen)

27,37 zł 25,59 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

Belcanto - Patchett Ann | mała okładka
-30 %

Belcanto

Ann Patchett

6.7 / 10 (414 ocen)

34,99 zł 34,99 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna

Lilie - Mieczysław Gorzka | mała okładka
-43 %

Lilie

Mieczysław Gorzka

7.5 / 10 (1770 ocen)

26,86 zł 26,86 zł - najniższa cena 46,90 zł - cena detaliczna

Inne książki z tej kategorii

Noc z czwartku na niedzielę - Gaja Grzegorzewska | mała okładka
-35 %

Noc z czwartku na niedzielę

Gaja Grzegorzewska

5.8 / 10 (449 ocen)

22,79 zł 22,79 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

To wszystko przez ciebie - Anna  Karpińska | mała okładka
-38 %

To wszystko przez ciebie

Anna Karpińska

7.1 / 10 (338 ocen)

21,11 zł 21,11 zł - najniższa cena 34,00 zł - cena detaliczna

Uzasadnione wątpliwości - Kasia Bulicz-Kasprzak | mała okładka
-31 %

Uzasadnione wątpliwości

Kasia Bulicz-Kasprzak

6.9 / 10 (173 ocen)

23,46 zł 21,07 zł - najniższa cena 34,00 zł - cena detaliczna

Komornik. Tom 1 - Michał Gołkowski | mała okładka
-31 %

Komornik. Tom 1

Michał Gołkowski

7.1 / 10 (2010 ocen)

27,53 zł 27,53 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Dom tęsknot - Piotr Adamczyk | mała okładka
-24 %

Dom tęsknot

Piotr Adamczyk

7.8 / 10 (676 ocen)

26,51 zł 26,51 zł - najniższa cena 34,99 zł - cena detaliczna

Trzeci zamach - Piotr Głuchowski | mała okładka
-37 %

Trzeci zamach

Piotr Głuchowski

6.8 / 10 (171 ocen)

25,29 zł 25,13 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Czas beboka - Antonius Ryszard A. | mała okładka
-31 %

Czas beboka

Antonius Ryszard A.

6.9 / 10 (108 ocen)

34,44 zł 34,44 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna

Daj mi więcej - Klepacz Paulina | mała okładka
-34 %

Daj mi więcej

Klepacz Paulina

5.2 / 10 (100 ocen)

26,17 zł 26,17 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Domino - Michał Piedziewicz | mała okładka
-40 %

Domino

Michał Piedziewicz

6.9 / 10 (31 ocen)

23,82 zł 23,82 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Mędrzec kaźni - Tomasz Kowalski | mała okładka
-28 %

Mędrzec kaźni

Tomasz Kowalski

7.1 / 10 (78 ocen)

25,00 zł 25,00 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Recenzje

Zapraszamy do napisania własnej recenzji, możesz wysłać do nas tekst przez formularz.

Powiedz, co sądzisz o tej książce

Dodaj recenzję+

Komentarze

Podziel się opinią z innymi czytelnikami i fanami księgarni.

Komentarze nie są potwierdzone zakupem