Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk
Wszystko dobre, co dobrze się kończy
Chwilowo niedostępny
22,50 zł
30,00 zł - sugerowana cena detaliczna
Darmowa dostawa od 399 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 399,00 zł
Znak Ekstra
Dostawa za 0 zł dla
zamówień od 99 zł
Dołącz do Znak  Znak Ekstra

Ciesz się darmową dostawą i korzystaj z okazji tylko dla klubowiczów.

Darmowa dostawa Darmowa dostawa
od 99 złGLS
Dotyczy zamówień, które odbierasz od kuriera lub z punktów i automatów GLS. Szczegóły sprawdzisz w cenniku dla członków Znak EKSTRA.
Specjalne zniżki Specjalne zniżki
tylko dla klubowiczów
Jako członek Klubu zyskujesz dostęp do promocji zarezerwowanych tylko dla naszych stałych czytelników. To nie wszystko: nowości Grupy Wydawniczej Znak wysyłamy do Ciebie 10 dni przed premierą z ekstra rabatem tylko dla Klubowiczów.
Pakiet zakładek Pakiet zakładek
Art Ladies za 1 zł
Na powitanie dostajesz od nas kod rabatowy na zakup wyjątkowego zestawu zakładek za symboliczną złotówkę. To nasz prezent na start dla każdego klubowicza Znak EKSTRA.
Brak opłat za członkostwo Brak opłat za członkostwo
Dołączenie do klubu Znak EKSTRA nic nie kosztuje. Korzystasz ze wszystkich korzyści bez żadnych abonamentów czy ukrytych opłat.
Dołącz do Znak EKSTRA
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak

Książka
Wszystko dobre, co dobrze się kończy William Shakespeare

Wydawnictwo: Znak
Rodzaj oprawy: Okładka twarda
Wydanie: pierwsze
Format: 144 × 205 mm
Rok wydania: 2002
Zobacz więcej
Wszystko dobre, co dobrze się kończy
22,50 zł

Zainspiruj się podobnymi wyborami

 Różaniec Z Maryją na drogach codzienności - Kijas Józef Zdzisław
Książka
25,83 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Różaniec Z Maryją na drogach codzienności
Kijas Józef Zdzisław
Medytacja i przeżycie Chrystusa - Jorgen Smit
Książka
40,82 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Medytacja i przeżycie Chrystusa
Jorgen Smit
Powstanie '44. "Zachowali się jak trzeba…" wyd. 2 - Mateusz Wyrwich
Książka
25,73 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
37,80 zł  - sugerowana cena detaliczna
Powstanie '44. "Zachowali się jak trzeba…" wyd. 2
Mateusz Wyrwich
Kupiec wenecki - William Shakespeare
Książka
41,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kupiec wenecki
William Shakespeare
Poskromienie złośnicy / Ciekawe Miejsca - William Shakespeare
Książka
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
31,30 zł  - sugerowana cena detaliczna
Poskromienie złośnicy / Ciekawe Miejsca
William Shakespeare
Ślady egzystencji Dzienniki - sploty życia i twórczości w literaturze Europy Środkowej (1890-1920) - Chmurski Mateusz
Książka
45,26 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ślady egzystencji Dzienniki - sploty życia i twórczości w literaturze Europy Środkowej (1890-1920)
Chmurski Mateusz
Romeo i Julia, Hamlet, Makbet (2021) - William Shakespeare
Książka
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Romeo i Julia, Hamlet, Makbet (2021)
William Shakespeare
Krampus Cienie Tom 3 - Timo Parvela
Książka
26,67 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Krampus Cienie Tom 3
Timo Parvela
Klasyka dla dzieci Tom 8 Poskromienie złośnicy - Szekspir William
Książka
20,97 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,95 zł  - sugerowana cena detaliczna
Klasyka dla dzieci Tom 8 Poskromienie złośnicy
Szekspir William
Medytacja chrześcijańska w praktyce - Barbara Pawlik, Bogdan Kocańda OFM Conv
Książka
36,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Medytacja chrześcijańska w praktyce
Barbara Pawlik, Bogdan Kocańda OFM Conv

O książce Wszystko dobre, co dobrze się kończy

To już 26 pozycja z serii tłumaczeń dramatów Szekspira, dokonywanych przez Stanisława Barańczaka. Przekłady te zadomowiły się w kulturze polskiej i choć czasem są przyczyną burzliwych polemik, mają zdecydowanie więcej zagorzałych zwolenników niż przeciwników. Cenią je zarówno wybitni krytycy, np. Jan Kott, który twierdził, iż Barańczak „ma absolutny słuch językowy i magiczny dar rymowania„, jak i aktorzy, bardzo lubiący „grać Barańczaka”. Jan Peszek powiedział kiedyś: „Mówi mi się Barańczaka tak, jak się oddycha powietrzem - tłumacz prowadzi mnie przez najbardziej powikłane i splątane wątki z krystaliczną prostotą”.

Szczegółowe informacje na temat książki Wszystko dobre, co dobrze się kończy

Wydawnictwo: Znak
EAN: 9788324000302
Autor: William Shakespeare
Tłumaczenie: Stanisław Barańczak
Rodzaj oprawy: Okładka twarda
Wydanie: pierwsze
Format: 144 × 205 mm
Rok wydania: 2002
Data premiery: 2002-01-30
Język wydania: polski
Podmiot odpowiedzialny: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak Sp. z o.o.
Tadeusza Kościuszki 37
30-105 Kraków
PL
e-mail: [email protected]

Inni klienci wybierają również

 Kobiety`44. Prawdziwe historie kobiet w powstańczej Warszawie - Agnieszka Cubała
Książka
37,81 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kobiety`44. Prawdziwe historie kobiet w powstańczej Warszawie
Agnieszka Cubała
Wieczór Trzech Króli - William Shakespeare
Książka
35,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wieczór Trzech Króli
William Shakespeare
Destrukcja - Stanislav Biler
Książka
38,76 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Destrukcja
Stanislav Biler
Pakiet William Szekspir Tomy 1-5 - Szekspir William
Książka
79,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pakiet William Szekspir Tomy 1-5
Szekspir William
Makbet - Szekspir William
Książka
28,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Makbet
Szekspir William
Terapeutyczna joga. Łagodne asany i sekwencje na ból, bezsenność, napięcie i wyczerpanie - Judith Hanson Lasater
Książka
41,23 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,60 zł  - sugerowana cena detaliczna
Terapeutyczna joga. Łagodne asany i sekwencje na ból, bezsenność, napięcie i wyczerpanie
Judith Hanson Lasater
Próchno - Wacław Berent
Książka
28,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,15 zł  - sugerowana cena detaliczna
Próchno
Wacław Berent
Poemat O Rodanie w XII Pieśniach Lou Pouemo dou Rose en XII - Frederi Mistral
Książka
44,59 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
60,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Poemat O Rodanie w XII Pieśniach Lou Pouemo dou Rose en XII
Frederi Mistral
Kroniki królewskie - William Shakespeare
Książka
45,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kroniki królewskie
William Shakespeare
Rychter-Janowska. Malarstwo - Krzysztofowicz-Kozakowska Stefania
Książka
20,82 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rychter-Janowska. Malarstwo
Krzysztofowicz-Kozakowska Stefania

Inne książki William Shakespeare

 Sen nocy letniej wyd. ilustrowane - William Shakespeare
Książka
34,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sen nocy letniej wyd. ilustrowane
William Shakespeare
TRAGEDIE I KRONIKI w przekładzie Stanisława Barańczaka (2026) - William Shakespeare
Książka
101,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
149,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
TRAGEDIE I KRONIKI w przekładzie Stanisława Barańczaka (2026)
William Shakespeare
KOMEDIE w przekładzie Stanisława Barańczaka (2026) - William Shakespeare
Książka
101,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
149,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
KOMEDIE w przekładzie Stanisława Barańczaka (2026)
William Shakespeare
Ryszard II - William Shakespeare
Książka
44,26 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ryszard II
William Shakespeare
Shakespeare’s Sonnets, Retold wer. angielska - William Shakespeare, Anthony James
Książka
46,70 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
60,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Shakespeare’s Sonnets, Retold wer. angielska
William Shakespeare, Anthony James
As You Like It. Wordsworth Classics wer. angielska - William Shakespeare
Książka
23,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
26,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
As You Like It. Wordsworth Classics wer. angielska
William Shakespeare
Much Ado About Nothing. Wordsworth Classics wer. angielska - William Shakespeare
Książka
23,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
26,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Much Ado About Nothing. Wordsworth Classics wer. angielska
William Shakespeare
The Complete Works of William Shakespeare. Wordsworth Library Collection wer. angielska - William Shakespeare
Książka
116,65 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
159,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
The Complete Works of William Shakespeare. Wordsworth Library Collection wer. angielska
William Shakespeare
Romeo i Julia Hamlet Wydanie podwójne - William Shakespeare
Książka
36,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Romeo i Julia Hamlet Wydanie podwójne
William Shakespeare
Wieczór Trzech Króli - William Shakespeare
Książka
35,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wieczór Trzech Króli
William Shakespeare
Sonety i poematy (edycja kolekcjonerska) - William Shakespeare
Książka
66,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sonety i poematy (edycja kolekcjonerska)
William Shakespeare
Othello. Wordsworth Collector's Editions wer. angielska - William Shakespeare
Książka
43,35 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Othello. Wordsworth Collector's Editions wer. angielska
William Shakespeare
Komedie (ilustrowane brzegi) - William Shakespeare
Książka
98,48 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
149,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Komedie (ilustrowane brzegi)
William Shakespeare
Kupiec wenecki - William Shakespeare
Książka
28,64 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kupiec wenecki
William Shakespeare
Tragedie - William Shakespeare
Książka
66,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tragedie
William Shakespeare
Dramaty greckie - William Shakespeare
Książka
35,70 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dramaty greckie
William Shakespeare
Król Lear - William Shakespeare
Książka
30,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Król Lear
William Shakespeare
Burza - William Shakespeare
Książka
28,64 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Burza
William Shakespeare
Komedia omyłek - William Shakespeare
Książka
28,64 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Komedia omyłek
William Shakespeare
Otello - William Shakespeare
Książka
29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Otello
William Shakespeare

Oceny i recenzje książki Wszystko dobre, co dobrze się kończy

Średnia ocen:
~ /10
Liczba ocen:
0
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Złodzieje trupów (T) - Marek Krajewski
Książka
41,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Złodzieje trupów (T)
Marek Krajewski
Przyzwoita polityka - Adam Daniel Rotfeld
Książka
34,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Przyzwoita polityka
Adam Daniel Rotfeld
Weiser Dawidek (2026) - Paweł Huelle
Książka
40,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Weiser Dawidek (2026)
Paweł Huelle
Nie tracę nadziei - Kleczka Karol, kard. Grzegorz Ryś
Książka
43,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nie tracę nadziei
Kleczka Karol, kard. Grzegorz Ryś
Więcej niż jeden świat - Joanna Bator
Książka
55,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Więcej niż jeden świat
Joanna Bator
Rzecz - Natalia Hatalska
Książka
48,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rzecz
Natalia Hatalska
Jak nie teraz, to kiedy? - Jaga Tuliszka
Książka
24,75 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jak nie teraz, to kiedy?
Jaga Tuliszka
KOMEDIE w przekładzie Stanisława Barańczaka (2026) - William Shakespeare
Książka
101,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
149,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
KOMEDIE w przekładzie Stanisława Barańczaka (2026)
William Shakespeare
Rafał Majka. Zawsze z przodu. Rozmawia Tomasz Kalemba - książka z autografem - Rafał Majka
Książka
69,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rafał Majka. Zawsze z przodu. Rozmawia Tomasz Kalemba - książka z autografem
Rafał Majka
Trzeba żartować. Rozmowy poważne - ks. Jan Kaczkowski
Książka
41,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Trzeba żartować. Rozmowy poważne
ks. Jan Kaczkowski
Wiersze wszystkie (2026) - Wisława Szymborska
Książka
69,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wiersze wszystkie (2026)
Wisława Szymborska
Widzenia nad Zatoką San Francisco - Czesław Miłosz
Książka
40,59 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Widzenia nad Zatoką San Francisco
Czesław Miłosz
Jedyna pociecha w tym, że może być gorzej. Listy 1953–2011 - Tadeusz Różewicz, Wisława Szymborska
Książka
55,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jedyna pociecha w tym, że może być gorzej. Listy 1953–2011
Tadeusz Różewicz, Wisława Szymborska
Anna Karenina Przekład Kazimiery Iłłakowiczówny - Lew Tołstoj
Książka
40,59 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Anna Karenina Przekład Kazimiery Iłłakowiczówny
Lew Tołstoj
Bez ściemy. Jak przestać udawać i zacząć żyć po swojemu - Mosak Piotr
Książka
43,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bez ściemy. Jak przestać udawać i zacząć żyć po swojemu
Mosak Piotr
Prus. Śledztwo biograficzne (2026) - Monika Piątkowska
Książka
47,59 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Prus. Śledztwo biograficzne (2026)
Monika Piątkowska
Muzyka. Wielka biografia - Michael Spitzer
Książka
67,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Muzyka. Wielka biografia
Michael Spitzer
Złodzieje trupów - Marek Krajewski
Książka
38,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Złodzieje trupów
Marek Krajewski
Mroki Albionu. Brytyjskie legendy, potwory i zbrodnie - Marta Dziok-Kaczyńska
Książka
40,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mroki Albionu. Brytyjskie legendy, potwory i zbrodnie
Marta Dziok-Kaczyńska
Ogień w gardle - Beatriz Serrano
Książka
34,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ogień w gardle
Beatriz Serrano

Dołącz do Znak EKSTRA
i oszczędzaj na dostawie!

Jak dołączyć? To proste:

  1. Załóż konto w naszej księgarni
  2. Zapisz się do newslettera
  3. Korzystaj z przywilejów od razu!

Twoje korzyści:

  • Darmowa dostawa od 99 zł z GLS
  • Specjalne zniżki tylko dla klubowiczów
  • Pakiet zakładek Art Ladies za 1 zł
  • Brak opłat za uczestnictwo
Kobieta z telefonem
*Produkty cyfrowe nie wliczają się do wartości zamówienia uprawniającej do darmowej dostawy.
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
9:30 - 15:30
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook YouTube Instagram