Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk

Nowy Kapoan Strzel i traf do czesko-polskich językowych gaf Zofia Tarajło-Lipowska
Książka

Nowy Kapoan Strzel i traf do czesko-polskich językowych gaf
Chwilowo niedostępny
24,75 zł
33,00 zł - sugerowana cena detaliczna
Znak Ekstra
Dostawa za 0 zł dla
zamówień od 99 zł
GLS
 
 
Zwykły zakup
Zamówienia od 99 zł
Zamówienia od 149 zł
Zwykły zakup od 8,99 zł
GLS Punkt GLS Kurier GLS
Automat/Punkt GLS
Kurier GLS
8,99 zł
12,99 zł
Zamówienia
od 99 zł 0 zł
Zamówienia
od 149 zł 0 zł
Zwykły zakup 5,99 zł
Znak Punkt odbioru ZNAK
Punkt odbioru ZNAK
5,99 zł
Zamówienia
od 99 zł 0 zł
Zamówienia
od 149 zł 0 zł
Zwykły zakup 14,99 zł
InPost PACZKOMAT 24/7
14,99 zł
Zamówienia
od 99 zł 14,99 zł
Zamówienia
od 149 zł 0 zł
Zwykły zakup 16,99 zł
Poczta Polska
Kurier DPD
Kurier Poczta Polska
16,99 zł
Zamówienia
od 99 zł 16,99 zł
Zamówienia
od 149 zł 0 zł
Zwykły zakup 11,99 zł
Punkt odbioru Poczta Polska
Odbiór w punkcie Orlen
Poczta Polska
Żabka
11,99 zł
Zamówienia
od 99 zł 11,99 zł
Zamówienia
od 149 zł 0 zł

* Płatność przy odbiorze + 5 zł

Dołącz do Znak EKSTRA
Darmowa dostawa od 399 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 399,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
wspólnie z lubimyczytac.pl
Wydawnictwo: Afera
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa (miękka)
Wydanie: pierwsze
Liczba stron: 216
Format: 145x200mm
Rok wydania: 2013
Zobacz więcej
Nowy Kapoan Strzel i traf do czesko-polskich językowych gaf
24,75 zł

Podobne do Nowy Kapoan Strzel i traf do czesko-polskich językowych gaf

 Lata sześćdziesiąte - Jenny Diski
Książka
21,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
27,91 zł  - sugerowana cena detaliczna
Lata sześćdziesiąte
Jenny Diski
Rozmowy przy stole - Lengren Katarzyna
Książka
27,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rozmowy przy stole
Lengren Katarzyna
Z okopu do Europy. Trzy dekady w centrum wydarzeń - Radosław Sikorski
Książka
60,29 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Z okopu do Europy. Trzy dekady w centrum wydarzeń
Radosław Sikorski
Ziemia jałowa Opowieść o Zagłębiu - Magdalena Okraska
Książka
24,64 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ziemia jałowa Opowieść o Zagłębiu
Magdalena Okraska
Po męstwie - Wojciech Śmieja
Książka
44,87 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
74,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Po męstwie
Wojciech Śmieja
Kocia filozofia Sens życia według kotów - John Gray
Książka
30,97 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
37,91 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kocia filozofia Sens życia według kotów
John Gray
Jedzenie mity i nauka - Frida Duell
Książka
37,37 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jedzenie mity i nauka
Frida Duell
Luka. Jak wstyd i lęk dziurawią nam język - Jagoda Ratajczak
Książka
44,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Luka. Jak wstyd i lęk dziurawią nam język
Jagoda Ratajczak
Wszystkie okna dla oknówek. Ptasie historie z sąsiedztwa - Paweł Pstrokoński
Książka
26,71 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wszystkie okna dla oknówek. Ptasie historie z sąsiedztwa
Paweł Pstrokoński
Smaki dzieciństwa - Mirosława Kątna
Książka
26,31 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Smaki dzieciństwa
Mirosława Kątna
Odessa Geniusz i śmierć w mieście snów - Charles King
Książka
29,30 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Odessa Geniusz i śmierć w mieście snów
Charles King
Jej wysokość gęś Opowieści o ptakach - Jacek Karczewski
Książka
39,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jej wysokość gęś Opowieści o ptakach
Jacek Karczewski
Niezwykłe podróże roślin - Mancuso Stefano
Książka
35,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Niezwykłe podróże roślin
Mancuso Stefano
Sekrety Wałbrzycha - Artur Szałkowski
Książka
34,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sekrety Wałbrzycha
Artur Szałkowski
Ostatni świadek. Historie strażników hitlerowskich skarbów - Joanna Lamparska
Książka
31,48 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
46,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ostatni świadek. Historie strażników hitlerowskich skarbów
Joanna Lamparska
Mały słownik wyrazów kocich i kociojęzycznych - Przemysław Wechterowicz
Książka
18,61 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
19,01 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mały słownik wyrazów kocich i kociojęzycznych
Przemysław Wechterowicz
Doktor White i jego głowy czyli śmiałe eksperymenty w transplantologii - Brandy Schillace
Książka
54,51 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,30 zł  - sugerowana cena detaliczna
Doktor White i jego głowy czyli śmiałe eksperymenty w transplantologii
Brandy Schillace
Grażdanin N.N. Życie codzienne w ZSRR - Goworski Andrzej, Panas-Goworska Marta
Książka
58,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Grażdanin N.N. Życie codzienne w ZSRR
Goworski Andrzej, Panas-Goworska Marta
Hawaikum. W poszukiwaniu istoty piękna - Opracowanie Zbiorowe, Praca zbiorowa
Książka
31,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Hawaikum. W poszukiwaniu istoty piękna
Opracowanie Zbiorowe, Praca zbiorowa
Sekrety Zakopanego - Sala Bartłomiej Grzegorz
Książka
34,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sekrety Zakopanego
Sala Bartłomiej Grzegorz
Serce i pazur. Opowieści o uczuciach zwierząt wyd. 2 - Simona Kossak
Książka
34,76 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Serce i pazur. Opowieści o uczuciach zwierząt wyd. 2
Simona Kossak
Łódź. Ziemia wymyślona - Błażej Ciarkowski
Książka
35,75 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
65,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Łódź. Ziemia wymyślona
Błażej Ciarkowski
Geniusz ptaków - Jennifer Ackerman
Książka
38,66 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Geniusz ptaków
Jennifer Ackerman
Sekrety Katowic - Bulsa Michał
Książka
34,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sekrety Katowic
Bulsa Michał
Za grosze Pracować i (nie)przeżyć - Barbara Ehremreich
Książka
24,87 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Za grosze Pracować i (nie)przeżyć
Barbara Ehremreich
Podnieść na siebie rękę Dyskurs o dobrowolnej śmierci - Jean Amery
Książka
32,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
48,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Podnieść na siebie rękę Dyskurs o dobrowolnej śmierci
Jean Amery
Mój język prywatny - Jerzy Bralczyk
Książka
26,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mój język prywatny
Jerzy Bralczyk
Sensacyjne życie ptaków. Pierzaste wampiry, tęczowe albatrosy i trujące przepiórki - Adam Zbyryt
Książka
45,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sensacyjne życie ptaków. Pierzaste wampiry, tęczowe albatrosy i trujące przepiórki
Adam Zbyryt
Spotkania z nagą małpą Opowieści o zwierzętach - Robert Jurszo
Książka
35,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Spotkania z nagą małpą Opowieści o zwierzętach
Robert Jurszo
Pod klątwą Tom 1 Społeczny portret pogromu kieleckiego - Joanna Tokarska-Bakir
Książka
72,23 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pod klątwą Tom 1 Społeczny portret pogromu kieleckiego
Joanna Tokarska-Bakir

O książce Nowy Kapoan Strzel i traf do czesko-polskich językowych gaf

Jak brzmią po czesku słowa: „maj”, „świeży”, „neguję”? Jasne, że: „květen“, „čerstvý“, „popírám“... Tytułowe słowo „kapoan” jest odwrotnością wyrażenia „na opak” i umownie oznacza opaczność, odmienność. Po raz pierwszy zostało użyte w książce Kapoan – NA OPAK. O czeskim dla Polaków, być może mało zaawansowanych, ale mocno zainteresowanych (Wrocław, 2000) i przyjęło się jako określenie pułapek językowych, w które może wpaść Polak zmylony podobieństwem języków czeskiego i polskiego. Książka Nowy Kapoan. Strzel i traf do czesko-polskich językowych gaf jest kontynuacją tej tematyki, ale rozszerza ją terytorialnie (dotyczy także Słowaków i Węgrów) i problemowo – mówi o sprawach związanych z obyczajami, mentalnością, kulturą umysłową i materialną, zawiera uwagi dotyczące trudności w polsko-czeskim przekładzie. Nie jest to jednak wykład, lecz napisany lekkim piórem zbiór kilkuset anegdot, w których czeskie słowa (też słowackie czy węgierskie) stają się punktem wyjścia do ogólnej obserwacji lub zaskakującej puenty. Na końcu czytelnik może sprawdzić wiedzę w prostych ćwiczeniach. Głównym celem książki jest jednak efekt humorystyczny.

Szczegółowe informacje na temat książki Nowy Kapoan Strzel i traf do czesko-polskich językowych gaf

Wydawnictwo: Afera
EAN: 9788393212064
Autor: Zofia Tarajło-Lipowska
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa (miękka)
Wydanie: pierwsze
Liczba stron: 216
Format: 145x200mm
Rok wydania: 2013
Podmiot odpowiedzialny: Wydawnictwo Afera
al.. Karkonoska 10
53-015 Wrocław
PL
e-mail: [email protected]

Inne książki Zofia Tarajło-Lipowska

 Nowy Kapoan - Zofia Tarajło-Lipowska
Książka
28,87 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
37,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nowy Kapoan
Zofia Tarajło-Lipowska

Oceny i recenzje książki Nowy Kapoan Strzel i traf do czesko-polskich językowych gaf

Średnia ocen:
6.94 /10
Liczba ocen:
33
lubimyczytac.pl
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Dowód osobisty - Petr Sabach
Książka
24,53 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
30,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dowód osobisty
Petr Sabach
Pod śniegiem - Petra Soukupova
Książka
32,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pod śniegiem
Petra Soukupova
Pyszna środa - Iva Prochazkova
Książka
27,62 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pyszna środa
Iva Prochazkova
Takie urywki - Bianca Bellova
Książka
29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
46,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Takie urywki
Bianca Bellova
Truchlin. Kredowy ludzik - Vojtěch Matocha, Osoha Karel
Książka
59,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Truchlin. Kredowy ludzik
Vojtěch Matocha, Osoha Karel
Opowiadania i wiersz - Zdenek Sverak
Książka
32,57 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
43,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Opowiadania i wiersz
Zdenek Sverak
Bila Voda Tom 1/2 zestaw (produkt zafoliowany) - Katerina Tuckova
Książka
73,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
110,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bila Voda Tom 1/2 zestaw (produkt zafoliowany)
Katerina Tuckova
Siostra Śmierć - Daniel Petr
Książka
29,48 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
38,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Siostra Śmierć
Daniel Petr
To jeszcze nie koniec - Michal Sykora
Książka
32,57 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
To jeszcze nie koniec
Michal Sykora
Zmęczenie materiału - Marek Sindelka
Książka
28,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zmęczenie materiału
Marek Sindelka
Bercik i niuniuch - Petra Soukupova
Książka
28,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bercik i niuniuch
Petra Soukupova
Najlepiej dla wszystkich - Petra Soukupova
Książka
34,42 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Najlepiej dla wszystkich
Petra Soukupova
Rok Koguta - Tereza Bouckova
Książka
29,48 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
38,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rok Koguta
Tereza Bouckova
Bílá Voda Część 2 - Katerina Tuckova
Książka
34,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bílá Voda Część 2
Katerina Tuckova
Nowy Kapoan - Zofia Tarajło-Lipowska
Książka
28,87 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
37,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nowy Kapoan
Zofia Tarajło-Lipowska
Krótka Historia Ruchu - Petra Hulova
Książka
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Krótka Historia Ruchu
Petra Hulova
Zawsze jest ktoś - Petra Soukupova
Książka
38,75 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zawsze jest ktoś
Petra Soukupova
Havel od kuchni - Michael Zantovsky
Książka
42,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Havel od kuchni
Michael Zantovsky
Usłyszeć śpiew jeleni - Šmehlík František
Książka
35,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Usłyszeć śpiew jeleni
Šmehlík František
Mężczyzna na dnie - Iva Prochazkova
Książka
32,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mężczyzna na dnie
Iva Prochazkova

Dołącz do Znak EKSTRA
i oszczędzaj na dostawie!

Jak dołączyć? To proste:

  1. Załóż konto w naszej księgarni
  2. Zapisz się do newslettera
  3. Korzystaj z przywilejów od razu!

Twoje korzyści:

  • Darmowa dostawa od 99 zł z GLS
  • Specjalne zniżki tylko dla klubowiczów
  • Pakiet zakładek Art Ladies za 1 zł
  • Brak opłat za uczestnictwo
Kobieta z telefonem Ikona paczki
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
8:00 - 18:00
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook YouTube Instagram