Chwilowo niedostępny

36,75 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Darmowa dostawa od 399 zł

Do darmowej dostawy brakuje Ci 399,00 zł

Dostawa za 0 zł dla
zamówień od 99 zł

Ciesz się darmową dostawą i korzystaj z okazji tylko dla klubowiczów.

Dotyczy zamówień, które odbierasz od kuriera lub z punktów i automatów GLS. Szczegóły sprawdzisz w cenniku dla członków Znak EKSTRA.

Jako członek Klubu zyskujesz dostęp do promocji zarezerwowanych tylko dla naszych stałych czytelników. To nie wszystko: nowości Grupy Wydawniczej Znak wysyłamy do Ciebie 10 dni przed premierą z ekstra rabatem tylko dla Klubowiczów.

Na powitanie dostajesz od nas kod rabatowy na zakup wyjątkowego zestawu zakładek za symboliczną złotówkę. To nasz prezent na start dla każdego klubowicza Znak EKSTRA.

Dołączenie do klubu Znak EKSTRA nic nie kosztuje. Korzystasz ze wszystkich korzyści bez żadnych abonamentów czy ukrytych opłat.

Dołącz do Znak EKSTRA

Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak

Wydawnictwo:	Wimana
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda
Wydanie:	drugie
Liczba stron:	376
Format:	15.5x21.5cm
Rok wydania:	2017

Zobacz więcej

Zainspiruj się podobnymi wyborami

Bestseller. Szantaż - Katarzyna Michalak

Książka

37,39 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Bestseller. Szantaż

Katarzyna Michalak

Amazonki. Wojowniczki starożytnego świata - Adrienne Mayor

Książka

81,59 zł

119,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Amazonki. Wojowniczki starożytnego świata

Adrienne Mayor

Nowe Imperium Rzymskie. Przebudzenie Wschodu. Historia Bizancjum. Tom I - Kaldellis Anthony

Książka

81,59 zł

119,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Nowe Imperium Rzymskie. Przebudzenie Wschodu. Historia Bizancjum. Tom I

Kaldellis Anthony

Książka

43,99 zł

69,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Kłamstwa płaczą

Glen Cook

Nie tracę nadziei - Kleczka Karol, kard. Grzegorz Ryś

Książka

43,99 zł

64,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Nie tracę nadziei

Kleczka Karol, kard. Grzegorz Ryś

Made in Japan. Fascynujące historie japońskich arcydzieł - Francesco Morena

Książka

67,99 zł

99,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Made in Japan. Fascynujące historie japońskich arcydzieł

Francesco Morena

Turysta futurysta. Jak czytać, czuć i rozumieć polski modernizm - Maciej Czarnecki

Książka

88,39 zł

129,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Turysta futurysta. Jak czytać, czuć i rozumieć polski modernizm

Maciej Czarnecki

Rzym miasto Boga. Opowieść o świętości i władzy - Jessica Warnberg

Książka

54,39 zł

79,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Rzym miasto Boga. Opowieść o świętości i władzy

Jessica Warnberg

Rafał Majka. Zawsze z przodu. Rozmawia Tomasz Kalemba - Rafał Majka, Tomasz Kalemba

Książka

47,59 zł

69,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Rafał Majka. Zawsze z przodu. Rozmawia Tomasz Kalemba

Rafał Majka, Tomasz Kalemba

Nieugięte. Jakie naprawdę były wiejskie kobiety - Aneta Godynia

Książka

47,59 zł

69,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Nieugięte. Jakie naprawdę były wiejskie kobiety

Aneta Godynia

Podobne do Pamiętniki Jana Paska w przekładzie na język współczesny

O problemie wschodnim, kryzysach w Europie i sekrecie kanclerza - Julian Klaczko

Książka

50,64 zł

68,25 zł - sugerowana cena detaliczna

O problemie wschodnim, kryzysach w Europie i sekrecie kanclerza

Julian Klaczko

Książka

30,49 zł

39,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Czarna wołga

Przemysław Semczuk

Złoty nosorożec Dzieje średniowiecznej Afryki - Francois-Xavier Fauvelle

Książka

59,99 zł

85,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Złoty nosorożec Dzieje średniowiecznej Afryki

Francois-Xavier Fauvelle

Książka

80,48 zł

98,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Holy Madness

Adam Zamoyski

Dramat Europy Wojna trzydziestoletnia (1618-1648) a kraje korony czeskiej - Radek Fukala

Książka

35,30 zł

48,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Dramat Europy Wojna trzydziestoletnia (1618-1648) a kraje korony czeskiej

Radek Fukala

Zagłada Białegostoku i Białostocczyzny Notatki dokumentalne - Szymon Datner

Książka

53,70 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Zagłada Białegostoku i Białostocczyzny Notatki dokumentalne

Szymon Datner

Nowe Ateny Nowy Plinijusz - Benedykt Chmielowski

Książka

31,99 zł

40,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Nowe Ateny Nowy Plinijusz

Benedykt Chmielowski

Rozdarty naród Polska brygada spadochronowa w bitwie pod Arnhem - Cholewczynski George F.

Książka

36,45 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Rozdarty naród Polska brygada spadochronowa w bitwie pod Arnhem

Cholewczynski George F.

Książka

29,99 zł

35,25 zł - sugerowana cena detaliczna

The Extraordinary Life of Anne F

Książka

84,57 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Polskie Dokumenty Dyplomatyczne 1973

Polska krytyka teatralna XX wieku. Sylwetki krytyków. Wybrane problemy - red. Monika Gabryś-Sławińska

Książka

33,72 zł

37,80 zł - sugerowana cena detaliczna

Polska krytyka teatralna XX wieku. Sylwetki krytyków. Wybrane problemy

red. Monika Gabryś-Sławińska

Instytucjonalizacja nauk ekonomicznych w Polsce międzywojennej - Tomasz Sobczak

Książka

35,63 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Instytucjonalizacja nauk ekonomicznych w Polsce międzywojennej

Tomasz Sobczak

Widok z mojego okna szersza perspektywa Przepisy nie tylko na życie - Małgorzata Kalicińska

Książka

26,85 zł

33,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Widok z mojego okna szersza perspektywa Przepisy nie tylko na życie

Małgorzata Kalicińska

Lustrzane odbicie rzeczywistości Proza literacka a historia polityczna Turcji XX wieku - Danuta Chmielowska

Książka

45,56 zł

62,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Lustrzane odbicie rzeczywistości Proza literacka a historia polityczna Turcji XX wieku

Danuta Chmielowska

Książka

50,38 zł

68,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Dreamland

Sam Quinones

Książka

23,10 zł

23,10 zł - sugerowana cena detaliczna

Wzgórze wiosny

Wdzięczna Bolesława

W obliczu Zagłady Rząd RP na uchodźstwie wobec Żydów 1939-1945

Książka

84,57 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

W obliczu Zagłady Rząd RP na uchodźstwie wobec Żydów 1939-1945

Udział ziemian Wielkopolski południowo-wschodniej w powstaniu 1918-1919 roku Studia i materiały Muzeum Ziemiaństwa w Dobrzycy tom 4

Historio, historio, cóżeś ty za pani Eseje historiograficzne - Rafał Stobiecki

Książka

39,68 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Historio, historio, cóżeś ty za pani Eseje historiograficzne

Rafał Stobiecki

Książka

84,57 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Polskie Dokumenty Dyplomatyczne 1931

Deutsche vita Zarys dziejów literatury niemieckiej do końca wojny trzydziestoletniej - Leszek Szaruga

Książka

33,50 zł

45,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Deutsche vita Zarys dziejów literatury niemieckiej do końca wojny trzydziestoletniej

Leszek Szaruga

Książka

56,99 zł

65,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Heidegger dla architektów

Adam Sharr

Stanowiska archeologiczne na Dolnym Śląsku... - Damian Werczyński

Książka

66,99 zł

89,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Stanowiska archeologiczne na Dolnym Śląsku...

Damian Werczyński

Rozwiązanie zamknięte statyki konstrukcji... - Misiak Roman

Książka

95,43 zł

109,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Rozwiązanie zamknięte statyki konstrukcji...

Misiak Roman

Świadectwa Zagłady w literaturze polskiej 1942-1947 - Rachel Brenner

Książka

37,70 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Świadectwa Zagłady w literaturze polskiej 1942-1947

Rachel Brenner

Krótkookresowy wpływ rekomendacji na rynek giełdowy w Polsce - Mielcarz Paweł

Książka

86,68 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Krótkookresowy wpływ rekomendacji na rynek giełdowy w Polsce

Mielcarz Paweł

Cichociemni wyd. 2022 - Kacper Śledziński

Książka

37,39 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Cichociemni wyd. 2022

Kacper Śledziński

Gorzka chwała Polska i jej los 1918-1939 - Watt Richard M.

Książka

36,49 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Gorzka chwała Polska i jej los 1918-1939

Watt Richard M.

Książka

35,89 zł

48,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Jerzy Turowicz Książka do pisania

Elżbieta Jogałła

Najlepszy adres w Warszawie, czyli historia udomowiona - Krzysztof Mazowski

Książka

35,90 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Najlepszy adres w Warszawie, czyli historia udomowiona

Krzysztof Mazowski

O książce Pamiętniki Jana Paska w przekładzie na język współczesny

Jan Chryzostom Pasek (ok. 1636 – 1701), polski szlachcic, rozsławiony dzięki pozostawionym po sobie pamiętnikom. Pamiętniki te, odkryte dopiero w XIX w., wywarły znaczny wpływ na autorów powieści historycznych, zwłaszcza Henryka Sienkiewicza, gdzie wyraźnie pobrzmiewają w jego Trylogii. Niestety, pisane w języku staropolskim z bogatą domieszką języka łacińskiego, dla współczesnego czytelnika stały się po prostu nieczytelne. „A szkoda – pisze Zenon Gołaszewski we Wstępie – gdyż w istocie są one pisane w tak żywy, barwny i pełen humoru sposób, że przez pewien czas po ich odkryciu Pamiętniki uważano za mistyfikację (…). Wszystko to zadecydowało, że jako historyk postanowiłem dokonać na Pamiętnikach Paska pewnego eksperymentu, a mianowicie z myślą o ułatwieniu czytania lektury, teksty łacińskie przełożyłem na język polski, a także uwspółcześniłem mało lub w ogóle niezrozumiałą staropolszczyznę; innymi słowy: pozwoliłem panu Paskowi przemówić we współczesnym nam języku”. Efekt wart był trudu – Pamiętniki przetłumaczone na współczesny język polski czyta się jednym tchem, niby barwną, wartką, pełną akcji i rubasznego humoru powieść historyczną.

Szczegółowe informacje na temat książki Pamiętniki Jana Paska w przekładzie na język współczesny

Wydawnictwo:	Wimana
EAN:	9788394807955
Autor:	Gołaszewski Zenon
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda
Wydanie:	drugie
Liczba stron:	376
Format:	15.5x21.5cm
Rok wydania:	2017
Język wydania:	polski
Podmiot odpowiedzialny:	WIMANA Żabi Kruk 9 lok. 11 80-822 Gdańsk PL e-mail: [email protected]