45,52 zł

60,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Zamów teraz, wyślemy jeszcze dziś!

Darmowa dostawa od 399 zł

Do darmowej dostawy brakuje Ci 399,00 zł

Dostawa za 0 zł dla
zamówień od 99 zł

Ciesz się darmową dostawą i korzystaj z okazji tylko dla klubowiczów.

Dotyczy zamówień, które odbierasz od kuriera lub z punktów i automatów GLS. Szczegóły sprawdzisz w cenniku dla członków Znak EKSTRA.

Jako członek Klubu zyskujesz dostęp do promocji zarezerwowanych tylko dla naszych stałych czytelników. To nie wszystko: nowości Grupy Wydawniczej Znak wysyłamy do Ciebie 10 dni przed premierą z ekstra rabatem tylko dla Klubowiczów.

Na powitanie dostajesz od nas kod rabatowy na zakup wyjątkowego zestawu zakładek za symboliczną złotówkę. To nasz prezent na start dla każdego klubowicza Znak EKSTRA.

Dołączenie do klubu Znak EKSTRA nic nie kosztuje. Korzystasz ze wszystkich korzyści bez żadnych abonamentów czy ukrytych opłat.

Dołącz do Znak EKSTRA

wspólnie z

Wydawnictwo:	Andegavenum
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda
Wydanie:	1
Liczba stron:	256
Rok wydania:	2025

Zobacz więcej

Kup w zestawie

Poszukiwanie Świętego Graala Dybeł Katarzyna

Pakiet zakładek ART Monet

54,42 zł

Poszukiwanie Świętego Graala Dybeł Katarzyna

Pakiet zakładek ART SUMMER

52,42 zł

O książce Poszukiwanie Świętego Graala

Niniejsza publikacja zawiera pierwszy przekład Poszukiwania Świętego Graala, trzynastowiecznej powieści arturiańskiej, z języka starofrancuskiego na język polski.

„Tłumaczenie utworu wolne jest od częstego grzechu przekładów filologicznych, jakim jest nadmierna skrupulatność, prowadząca czasem do karykaturalnej dosłowności – przekład Katarzyny Dybeł zachowuje równowagę między filologiczną wiernością oryginałowi a dbałością o literackie piękno tekstu. Zachowana jest także równowaga językowa: tłumaczce udało się uzyskać język klarowny, bliski współczesnemu literackiemu językowi, lecz jednak z patyną bardzo delikatnej, ‘umownej’ archaizacji, która jest moim zdaniem w pełni wskazana w przypadku tekstu (bardzo!) dawnego i będącego nośnikiem wartości i idei innych niż dzisiejsze”.

Z recenzji wydawniczej dr hab. Joanny Goreckiej-Kality, prof. UJ

Katarzyna Dybeł – profesor tytularny w Instytucie Filologii Romańskiej UJ, romanistka i rusycystka, mediewistka, tłumaczka. Autorka licznych publikacji naukowych, m.in. z zakresu starofrancuskiej literatury powieściowej i twórczości dramatycznej w średniowiecznej Francji.

Szczegółowe informacje na temat książki Poszukiwanie Świętego Graala

Wydawnictwo:	Andegavenum
EAN:	9788397005587
Autor:	Dybeł Katarzyna
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda
Wydanie:	1
Liczba stron:	256
Rok wydania:	2025
Data premiery:	2025-02-11
Podmiot odpowiedzialny:	MOTYLEKSIAZKOWE.PL BEATA FRĄCKIEWICZ ZWROTNICZA 6 01-219 WARSZAWA PL

Podobne do Poszukiwanie Świętego Graala

The 30 Day MBA. Your Fast Track Guide to Business Success - Barrow Colin

Książka

70,99 zł

93,00 zł - sugerowana cena detaliczna

The 30 Day MBA. Your Fast Track Guide to Business Success

Barrow Colin

Książka

34,30 zł

56,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Istoty zależne

Anna Cieplak

Książka

36,52 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Milionerka

Manuela Gretkowska

Epic Bike Trips of the World. Lonely Planet - Opracowanie Zbiorowe

Książka

123,98 zł

164,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Epic Bike Trips of the World. Lonely Planet

Opracowanie Zbiorowe

Prozy wszystkie. Powieści - Stanisław Grochowiak

Książka

40,85 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Prozy wszystkie. Powieści

Stanisław Grochowiak

Książka

35,80 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Oczy są najsmaczniejsze

Monika Kim

Offseason. Lonely Planet - Sarah Baxter, Paul Bloomfield

Książka

70,99 zł

93,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Offseason. Lonely Planet

Sarah Baxter, Paul Bloomfield

Nintendo Hard - Steve Lynn, Kelsy Polnik

Książka

162,85 zł

223,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Nintendo Hard

Steve Lynn, Kelsy Polnik

Książka

43,54 zł

64,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Niepokonane

William Faulkner

Książka

72,33 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Just F*cking Do It

Steven Bartlett

Książka

28,73 zł

45,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Michael Kohlhaas

von Kleist Heinrich

What to Do When the Lights Go Out - Nic Compton

Książka

63,40 zł

82,00 zł - sugerowana cena detaliczna

What to Do When the Lights Go Out

Nic Compton

365 Days of Travel. Lonely Planet - Opracowanie Zbiorowe

Książka

103,57 zł

137,00 zł - sugerowana cena detaliczna

365 Days of Travel. Lonely Planet

Opracowanie Zbiorowe

Formula 1 Champions Car by Car - Stuart Codling

Książka

180,80 zł

246,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Formula 1 Champions Car by Car

Stuart Codling

Książka

89,99 zł

120,00 zł - sugerowana cena detaliczna

India. Lonely Planet

Lonely Planet

Książka

139,99 zł

192,00 zł - sugerowana cena detaliczna

The Sistine Chapel

Asia Graziano

Diary of a Wimpy Kid. Fight or Flight. Book 21 - Jeff Kinney

Książka

60,94 zł

82,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Diary of a Wimpy Kid. Fight or Flight. Book 21

Jeff Kinney

Książka

146,79 zł

201,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Museum in Transit

Xhingyu Chen

Książka

43,54 zł

64,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Czuwanie

George Saunders

Książka

39,99 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Substancja

Michał Witkowski

Prozy wszystkie. Opowiadania, utwory rozproszone i niedrukowane - Stanisław Grochowiak

Książka

40,85 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Prozy wszystkie. Opowiadania, utwory rozproszone i niedrukowane

Stanisław Grochowiak

The Travel Book. Lonely Planet Kids - Croft Malcolm

Książka

67,60 zł

88,00 zł - sugerowana cena detaliczna

The Travel Book. Lonely Planet Kids

Croft Malcolm

Paulo Mendes da Rocha. The Architecture of Possibility - Guilherme Teixeira Wisnik

Książka

197,91 zł

271,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Paulo Mendes da Rocha. The Architecture of Possibility

Guilherme Teixeira Wisnik

Książka

76,85 zł

109,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Bomb It!

Balthazar Pagani

Książka

47,99 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Rozważna i romantyczna

Jane Austen

Książka

35,53 zł

56,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Pytanie numer siedem

Richard Flanagan

Książka

30,99 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Po deszczu

Chiara Mezzalama

Best in Travel 2027. Lonely Planet - Opracowanie Zbiorowe

Książka

63,40 zł

82,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Best in Travel 2027. Lonely Planet

Opracowanie Zbiorowe

Książka

36,84 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Grzeczni już byliśmy

Clare Pooley

The Flag Book. Lonely Planet Kids - Moira Butterfield

Książka

67,60 zł

88,00 zł - sugerowana cena detaliczna

The Flag Book. Lonely Planet Kids

Moira Butterfield

Inne książki Dybeł Katarzyna

Historia literatury francuskiej - Dybeł Katarzyna, Jan Prokop

Książka

94,00 zł

94,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Historia literatury francuskiej

Dybeł Katarzyna, Jan Prokop

Wątki maryjne we francuskiej twórczości dramatycznej XIV-XV wieku - Dybeł Katarzyna

Książka

37,99 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Wątki maryjne we francuskiej twórczości dramatycznej XIV-XV wieku

Dybeł Katarzyna

Oceny i recenzje książki Poszukiwanie Świętego Graala

Średnia ocen:

8.00 /10

Liczba ocen:

Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię

Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

Średniowiecze... wielkie oszustwo! - Jacques Heers

Książka

45,52 zł

60,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Średniowiecze... wielkie oszustwo!

Jacques Heers

Książka

22,46 zł

25,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Święty Jan Bosko

Gaston Courtois

Święty Bernard z Clairvaux - Agnes Richomme

Książka

22,46 zł

25,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Święty Bernard z Clairvaux

Agnes Richomme

Średniowiecze w pytaniach i odpowiedziach - Sylvain Gouguenheim

Książka

38,94 zł

50,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Średniowiecze w pytaniach i odpowiedziach

Sylvain Gouguenheim

Książka

18,99 zł

20,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Państwo i szkoła

Jacek Woroniecki

Bóg dostępny dla każdego - Reginald Garrigou-Lagrange OP

Książka

18,99 zł

20,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Bóg dostępny dla każdego

Reginald Garrigou-Lagrange OP

Epistemologia ogólna czyli krytyka poznania - Roger Verneaux

Książka

32,36 zł

45,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Epistemologia ogólna czyli krytyka poznania

Roger Verneaux

Książka

38,94 zł

50,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Epopeja krucjat

Grousset René

Śmierć Króla Artura - Joanna Gorecka-Kalita

Książka

51,99 zł

70,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Śmierć Króla Artura

Joanna Gorecka-Kalita

Tomasz z Akwinu Przewodnik dla początkujących - Edward Feser

Książka

35,65 zł

45,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Tomasz z Akwinu Przewodnik dla początkujących

Edward Feser

Co to jest filozofia i inne pisma - Jacek Woroniecki

Książka

25,76 zł

30,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Co to jest filozofia i inne pisma

Jacek Woroniecki

Pius VII. Papież, który pokonał Napoleona? - Jean-Marc Ticchi

Książka

38,94 zł

50,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Pius VII. Papież, który pokonał Napoleona?

Jean-Marc Ticchi

Książka

35,65 zł

45,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Działanie

Jean Ousset

Historia filozofii współczesnej - Roger Verneaux

Książka

35,65 zł

45,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Historia filozofii współczesnej

Roger Verneaux

Książka

35,65 zł

45,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Blask średniowiecza

Regine Pernoud

G K Chesterton Polska i polityka - Wojciech Golonka

Książka

15,00 zł

15,00 zł - sugerowana cena detaliczna

G K Chesterton Polska i polityka

Wojciech Golonka

Święty Ambroży i jego czasy - Anne Bernet

Książka

38,94 zł

50,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Święty Ambroży i jego czasy

Anne Bernet

Książka

38,94 zł

50,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Madame Elżbieta. Księżniczka w cieniu gilotyny

Anne Bernet

Książka

85,99 zł

120,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Aby on królował

Jean Ousset

Książka

32,34 zł

39,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Marksizm i Rewolucja

Jean Ousset

Poszukiwanie Świętego Graala Dybeł Katarzyna
Książka

Kup w zestawie

O książce Poszukiwanie Świętego Graala

Szczegółowe informacje na temat książki Poszukiwanie Świętego Graala

Podobne do Poszukiwanie Świętego Graala

Inne książki Dybeł Katarzyna

Oceny i recenzje książki Poszukiwanie Świętego Graala

Z tego samego wydawnictwa

Dołącz do Znak
i oszczędzaj na dostawie!

Jak dołączyć? To proste:

Twoje korzyści:

Kup w zestawie

O książce Poszukiwanie Świętego Graala

Szczegółowe informacje na temat książki Poszukiwanie Świętego Graala

Podobne do Poszukiwanie Świętego Graala

Inne książki Dybeł Katarzyna

Oceny i recenzje książki Poszukiwanie Świętego Graala

Z tego samego wydawnictwa

Dołącz do Znak i oszczędzaj na dostawie!

Jak dołączyć? To proste:

Twoje korzyści:

Dołącz do Znak
i oszczędzaj na dostawie!