Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk
Sen o okapi - audiobook
Słuchaj fragmentu:
0:00 / 0:00
32,49 zł
49,99 zł - sugerowana cena detaliczna
Produkt cyfrowy – do pobrania
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Słuchaj od razu – bez czekania
Kupujesz raz – masz na zawsze
Twoja półka ZNAK – dostęp na wszystkich urządzeniach
Sprzedaje i dostarcza: Woblink

Audiobook
Sen o okapi - audiobook MP3 Mariana Leky

Dostępne wydania i formaty:
Audiobook
MP3
Otwarte, wyd. 2023 
32,49 zł
Książka
Okładka twarda
Otwarte, wyd. 2022 
33,99 zł
Ebook
EPUB+MOBI
Otwarte, wyd. 2021 
23,39 zł
Wydawnictwo: Otwarte
Format: MP3
Lektor: Kim Sayar
Liczba stron wydania papierowego: 352
Rok wydania: 2023
Zobacz więcej
Sen o okapi - audiobook
32,49 zł
Za każdym razem gdy Selmie śni się okapi, na mieszkańców jej wioski pada blady strach.
Sen ten oznacza bowiem, że w ciągu 24 godzin ktoś z nich umrze.
Kto i w jakich okolicznościach pozostaje niewyjaśnione.
Każdy próbuje przygotować się na to, co ma nadejść.
Dziesięcioletnia Luiza opowiada o śnie Selmy swojemu przyjacielowi. Optyk zbiera się, by w końcu wyznać Selmie miłość. Matka Luizy rozważa, czy odejść od męża, a on sam marzy o wielkim świecie.

To, co się wydarzy, na zawsze zmieni ich wszystkich…

Arcyzabawna i czuła opowieść o dojrzewaniu, przyjaźni, miłości i śmierci.
Joanna Bator

W ciemności ludzkich losów Mariana Leky odnajduje światło. Piękna opowieść!
Ignacy Karpowicz

Pełna humoru i empatii książka o sile przyjaźni, o lęku i stracie, i o pułapkach codzienności. W historii o mieszkańcach małej wioski Mariana Leky w intrygujący sposób miesza świat realny z tym, co magiczne, wyobrażone, ze snu...
Michał Nogaś, „Gazeta Wyborcza”, „Książki. Magazyn do czytania”

W pewnej wiosce, która mogłaby być wszędzie, żyje niewielka społeczność bliższa sobie niż niejedna rodzina. Ludzie znają się na wylot, a mimo to pozostają dla siebie największymi zagadkami i wciąż są siebie ciekawi. Marianie Leky udało się stworzyć współczesną baśń o wspólnocie, w której zdarzają się złe rzeczy, ale nikt nie zostaje ze swoim cierpieniem sam. Nie jest to utopijna kraina szczęśliwości, ale myślę, że tak mogłoby wyglądać wystarczająco dobre życie.
Katarzyna Kazimierowska, „Pismo. Magazyn opinii”

Po kilkudziesięciu stronach pomyślałam: oho, do zakochania jeden krok. Gdy kończyłam czytać, byłam już po uszy zakochana w bohaterach i klimacie tej książki. Ta opowieść otula ciepłem.
Agnieszka Kalus, prowadzi blog „Czytam, bo lubię”

Bullerbyn dla dorosłych.
Claudia Voigt, „Literatur Spiegel”

Arcydzieło!
Ariane Heimbach, „Brigitte Woman”

Szczegółowe informacje na temat audiobooka Sen o okapi - audiobook

Wydawnictwo: Otwarte
EAN: 9788381356411
Autor: Mariana Leky
Lektor: Kim Sayar
Tłumaczenie: Agnieszka Walczy
Format: MP3
Liczba stron wydania papierowego: 352
Rok wydania: 2023
Data premiery: 2023-12-22
Język wydania: polski
Podmiot odpowiedzialny: Wydawnictwo Otwarte Sp. z o.o.
Smolki 5 lok. 302
30-513 Kraków
PL
e-mail: [email protected]

Podobne do Sen o okapi - audiobook

 Ciężar skóry - audiobook - Małgorzata Rejmer
Audiobook
33,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ciężar skóry - audiobook
Małgorzata Rejmer
Zaklinanie węży w gorące wieczory - audiobook - Małgorzata Żarów
Audiobook
33,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zaklinanie węży w gorące wieczory - audiobook
Małgorzata Żarów
Pachinko - audiobook - Lee Min Jin
Audiobook
41,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pachinko - audiobook
Lee Min Jin
Cieszę się, że moja mama umarła - audiobook - Jennette McCurdy
Audiobook
35,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Cieszę się, że moja mama umarła - audiobook
Jennette McCurdy
Dar. 12 lekcji, dzięki którym odmienisz swoje życie - audiobook - Edith Eva Eger
Audiobook
37,72 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dar. 12 lekcji, dzięki którym odmienisz swoje życie - audiobook
Edith Eva Eger
Wielkie Księstwo Groteski - audiobook - Szczepan Twardoch
Audiobook
31,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wielkie Księstwo Groteski - audiobook
Szczepan Twardoch
Od jednego Lucypera - audiobook - Anna Dziewit-Meller
Audiobook
29,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Od jednego Lucypera - audiobook
Anna Dziewit-Meller
Chamstwo - audiobook - Kacper Pobłocki
Audiobook
37,72 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Chamstwo - audiobook
Kacper Pobłocki
Przewóz - audiobook - Andrzej Stasiuk
Audiobook
37,72 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Przewóz - audiobook
Andrzej Stasiuk
Kaszëbë - audiobook - Tomasz Słomczyński
Audiobook
33,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kaszëbë - audiobook
Tomasz Słomczyński
Kobiety, które czują za bardzo - audiobook - Kucewicz Katarzyna
Audiobook
29,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kobiety, które czują za bardzo - audiobook
Kucewicz Katarzyna
Gilead - audiobook - Marilynne Robinson
Audiobook
33,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gilead - audiobook
Marilynne Robinson
Empuzjon - audiobook - Olga Tokarczuk
Audiobook
37,72 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Empuzjon - audiobook
Olga Tokarczuk
Drobiazgi takie jak te - audiobook - Claire Keegan
Audiobook
29,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Drobiazgi takie jak te - audiobook
Claire Keegan
Dziewczyna z konbini - audiobook - Sayaka Murata
Audiobook
27,64 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
32,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dziewczyna z konbini - audiobook
Sayaka Murata
Moja lewa joga - audiobook - Paulina Młynarska
Audiobook
33,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Moja lewa joga - audiobook
Paulina Młynarska
Stan splątania - audiobook - Jędrzejewska-Wróbel Roksana
Audiobook
31,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Stan splątania - audiobook
Jędrzejewska-Wróbel Roksana
Stramerowie - audiobook - Mikołaj Łoziński
Audiobook
35,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Stramerowie - audiobook
Mikołaj Łoziński
Kos kos jeżyna - audiobook - Tamta Melaszwili
Audiobook
45,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kos kos jeżyna - audiobook
Tamta Melaszwili
Przywiązania - audiobook - Vivian Gornick
Audiobook
41,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Przywiązania - audiobook
Vivian Gornick
Trylogia kopenhaska - audiobook - Tove Ditlevsen
Audiobook
33,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Trylogia kopenhaska - audiobook
Tove Ditlevsen
Do perfekcji - audiobook - Vincenzo Latronico
Audiobook
33,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Do perfekcji - audiobook
Vincenzo Latronico
Izbica, Izbica - audiobook - Rafał Hetman
Audiobook
33,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Izbica, Izbica - audiobook
Rafał Hetman
Niemoralna. Kalina - audiobook - Ula Ryciak
Audiobook
33,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Niemoralna. Kalina - audiobook
Ula Ryciak
Porządek dnia - audiobook - Éric Vuillard
Audiobook
31,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Porządek dnia - audiobook
Éric Vuillard
Rzeki płyną, jak chcą - audiobook - Ałbena Grabowska
Audiobook
31,84 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
37,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rzeki płyną, jak chcą - audiobook
Ałbena Grabowska
Szczury z via Veneto - audiobook - Kępiński Piotr
Audiobook
33,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Szczury z via Veneto - audiobook
Kępiński Piotr
Wypiór - audiobook - Grzegorz Uzdański
Audiobook
33,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wypiór - audiobook
Grzegorz Uzdański
Strupki - audiobook - Paulina Jóźwik
Audiobook
26,05 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Strupki - audiobook
Paulina Jóźwik
Czerwony śnieg na Etnie - audiobook - Paweł Smoleński, Jarosław Mikołajewski
Audiobook
37,72 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czerwony śnieg na Etnie - audiobook
Paweł Smoleński, Jarosław Mikołajewski

Inne audiobooka Mariana Leky

 Smutki wszelkiej maści - audiobook - Mariana Leky
Audiobook
32,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Smutki wszelkiej maści - audiobook
Mariana Leky

Inne audiobooka z kategorii Proza

 Król serce - audiobook - Lily King
Audiobook
33,19 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Król serce - audiobook
Lily King
Kairos - audiobook - Jenny Erpenbeck
Audiobook
29,71 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kairos - audiobook
Jenny Erpenbeck
Zagubiona - audiobook - Amity Gaige
Audiobook
27,29 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
41,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zagubiona - audiobook
Amity Gaige
Weiser Dawidek (2026) - audiobook - Paweł Huelle
Audiobook
32,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Weiser Dawidek (2026) - audiobook
Paweł Huelle
Być może się wydarzyło - audiobook - Lu Min
Audiobook
26,86 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Być może się wydarzyło - audiobook
Lu Min
Dzika droga. Jak odnalazłam siebie [2026] - audiobook - Cheryl Strayed
Audiobook
29,14 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dzika droga. Jak odnalazłam siebie [2026] - audiobook
Cheryl Strayed
Pamięć drzewa - audiobook - Valles Tina
Audiobook
28,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pamięć drzewa - audiobook
Valles Tina
Październikowa rdza - audiobook - Agnieszka Kuchmister
Audiobook
26,86 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Październikowa rdza - audiobook
Agnieszka Kuchmister
Powracam od innych - audiobook - Melissa Da Costa
Audiobook
42,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Powracam od innych - audiobook
Melissa Da Costa
Uroczy kwiecień - audiobook - Elizabeth von Arnim
Audiobook
31,04 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Uroczy kwiecień - audiobook
Elizabeth von Arnim
W dobrych rękach - audiobook - van der Wounden Yael
Audiobook
29,43 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
W dobrych rękach - audiobook
van der Wounden Yael
Francesca i Nunziata - audiobook - Maria Orsini, Maria Orsini Natale
Audiobook
33,19 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Francesca i Nunziata - audiobook
Maria Orsini, Maria Orsini Natale
Opowieść o starym dziecku - audiobook - Jenny Erpenbeck
Audiobook
25,43 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Opowieść o starym dziecku - audiobook
Jenny Erpenbeck
Śluza - audiobook - Zu Witkowska
Audiobook
31,04 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Śluza - audiobook
Zu Witkowska
Dolina Issy - audiobook - Czesław Miłosz
Audiobook
36,76 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dolina Issy - audiobook
Czesław Miłosz
Do Pana kieruję moje milczenie - audiobook - Anna Arno
Audiobook
28,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Do Pana kieruję moje milczenie - audiobook
Anna Arno
Pieśń zbuntowanych serc - audiobook - Thrity Umrigar
Audiobook
32,19 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pieśń zbuntowanych serc - audiobook
Thrity Umrigar
Księga duchów - audiobook - Siri Hustvedt
Audiobook
37,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Księga duchów - audiobook
Siri Hustvedt
Absolucja - audiobook - Jeff VanderMeer
Audiobook
32,57 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Absolucja - audiobook
Jeff VanderMeer
Tajemnica Wenus - audiobook - Sònia Lleonart Dormuà
Audiobook
31,14 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tajemnica Wenus - audiobook
Sònia Lleonart Dormuà

Oceny i recenzje audiobooka Sen o okapi - audiobook

Średnia ocen:
~ /10
Liczba ocen:
0
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Konkurent - audiobook - Diana Brzezińska
Audiobook
27,29 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
41,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Konkurent - audiobook
Diana Brzezińska
Camino - audiobook - Anya Niewierra
Audiobook
29,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Camino - audiobook
Anya Niewierra
Laboratorium Palestyna. Jak Izrael eksportuje technologię przemocy na cały świat - audiobook - Antony Loewenstein
Audiobook
29,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Laboratorium Palestyna. Jak Izrael eksportuje technologię przemocy na cały świat - audiobook
Antony Loewenstein
Wyjazd służbowy - audiobook - Jessie Garcia
Audiobook
27,29 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
41,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wyjazd służbowy - audiobook
Jessie Garcia
Faworyci - audiobook - Layne Fargo
Audiobook
29,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Faworyci - audiobook
Layne Fargo
Co łaska. Ile politycy płacą za poparcie księży? - audiobook - Paweł Czernich, Dawid Serafin
Audiobook
28,59 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
43,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Co łaska. Ile politycy płacą za poparcie księży? - audiobook
Paweł Czernich, Dawid Serafin
Quo vAIdis - audiobook - Andrzej Dragan
Audiobook
29,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Quo vAIdis - audiobook
Andrzej Dragan
Jak przestać zadowalać innych. Uwolnij się od wysokofunkcjonującego współuzależnienia - audiobook - Terri Cole
Audiobook
27,29 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
41,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jak przestać zadowalać innych. Uwolnij się od wysokofunkcjonującego współuzależnienia - audiobook
Terri Cole
W domu kłamców - audiobook - Kelsey Cox
Audiobook
27,29 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
41,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
W domu kłamców - audiobook
Kelsey Cox
Trigger. Jak odzyskać wpływ, kiedy steruje nami przeszłość - audiobook - Marianna Gierszewska
Audiobook
45,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Trigger. Jak odzyskać wpływ, kiedy steruje nami przeszłość - audiobook
Marianna Gierszewska
Zagubiona - audiobook - Amity Gaige
Audiobook
27,29 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
41,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zagubiona - audiobook
Amity Gaige
Organiczni. Jak ciało rozwiązuje nasze problemy - audiobook - Giulia Enders
Audiobook
29,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Organiczni. Jak ciało rozwiązuje nasze problemy - audiobook
Giulia Enders
Leoś i trudny poranek - audiobook - Marianna Gierszewska
Audiobook
29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
37,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Leoś i trudny poranek - audiobook
Marianna Gierszewska
Droga samuraja. Jak zasady wojowników uwolnią cię od stresu, lęków i niepokoju - audiobook - Antonio Antefermo
Audiobook
24,69 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
37,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Droga samuraja. Jak zasady wojowników uwolnią cię od stresu, lęków i niepokoju - audiobook
Antonio Antefermo
Niebo. Pięć lat w sekcie - audiobook - Sebastian Keller
Audiobook
24,69 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
37,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Niebo. Pięć lat w sekcie - audiobook
Sebastian Keller
Wszyscy byliśmy za młodzi - audiobook - Maria Lichoń
Audiobook
32,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wszyscy byliśmy za młodzi - audiobook
Maria Lichoń
Wszystko, czego nie mówią ci przed ślubem. Jak uchronić się przed konfliktami prawnymi w związku - audiobook - Eliza Kuna
Audiobook
27,29 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
41,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wszystko, czego nie mówią ci przed ślubem. Jak uchronić się przed konfliktami prawnymi w związku - audiobook
Eliza Kuna
Misja Australia - audiobook - Jacek Małagowski
Audiobook
24,69 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
37,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Misja Australia - audiobook
Jacek Małagowski
Drogowskazy Odysei. 7 ponadczasowych lekcji o wytrwałości, tożsamości i wędrówce przez życie - audiobook - Dr Sam Akbar
Audiobook
24,69 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
37,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Drogowskazy Odysei. 7 ponadczasowych lekcji o wytrwałości, tożsamości i wędrówce przez życie - audiobook
Dr Sam Akbar
Bóg lasów - audiobook - Liz Moore
Audiobook
29,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bóg lasów - audiobook
Liz Moore

Dołącz do Znak EKSTRA
i oszczędzaj na dostawie!

Jak dołączyć? To proste:

  1. Załóż konto w naszej księgarni
  2. Zapisz się do newslettera
  3. Korzystaj z przywilejów od razu!

Twoje korzyści:

  • Darmowa dostawa od 99 zł z GLS
  • Specjalne zniżki tylko dla klubowiczów
  • Pakiet zakładek Art Ladies za 1 zł
  • Brak opłat za uczestnictwo
Kobieta z telefonem
*Produkty cyfrowe nie wliczają się do wartości zamówienia uprawniającej do darmowej dostawy.
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
9:30 - 15:30
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook YouTube Instagram