AmerykaĆska sielanka Philip Roth KsiÄ ĆŒka
zamĂłwieĆ od 99 zĆ
Punkt GLS
Kurier GLS
Kurier GLS
12,99 zĆ
od 99 zĆ 0 zĆ
od 149 zĆ 0 zĆ
od 99 zĆ 0 zĆ
od 149 zĆ 0 zĆ
od 99 zĆ 14,99 zĆ
od 149 zĆ 0 zĆ
Kurier Poczta Polska
od 99 zĆ 16,99 zĆ
od 149 zĆ 0 zĆ

Poczta Polska
ƻabka
od 99 zĆ 11,99 zĆ
od 149 zĆ 0 zĆ
* PĆatnoĆÄ przy odbiorze + 5 zĆ
| Wydawnictwo: | Wydawnictwo Literackie |
| Rodzaj oprawy: | OkĆadka broszurowa ze skrzydeĆkami |
| Wydanie: | pierwsze |
| Liczba stron: | 608 |
| Format: | 130x205mm |
Zainspiruj siÄ podobnymi wyborami
Podobne do AmerykaĆska sielanka
O ksiÄ ĆŒce AmerykaĆska sielanka
Uwielbiany w szkole Ćredniej sportowiec Swede Levov dorastaĆ w czasach powojennej prosperity. W pĂłĆșniejszym ĆŒyciu dziedziczy po ojcu fabrykÄ rÄkawiczek, ĆŒeni siÄ z miss stanu New Jersey oraz wprowadza siÄ do kamiennego domu w bajeczniej i spokojnej osadzie Old Rimrock. CaĆÄ sielankÄ przerywa jednak dramatyczne wydarzenie z 1968 roku. Merry, ukochana cĂłreczka tatusia, zmeniĆa siÄ diametralnie z radosnej, wesoĆej, towarzyskiej dziewczyny w zamkniÄtÄ w sobie, fanatycznÄ mĆodÄ kobietÄ, ktĂłra jest gotowa do wykonania brutalnego aktu politycznego terroryzmu. AmerykaĆski sen o szczÄĆciu w jednej chwili opuszcza Sweda, a w jego miejsce wstÄpujÄ obĆÄd i szaleĆstwo⊠PrzykuwajÄ ca, napÄdzana ĆŒalem, wĆciekĆoĆciÄ i gĆÄbokim zrozumieniem dla opisywanych postaci, powieĆÄ ta jest arcydzieĆem Rotha.Philip Roth: âWork is my joy and my burdenâ â Newsnight Archives
SzczegĂłĆowe informacje na temat ksiÄ ĆŒki AmerykaĆska sielanka
| Wydawnictwo: | Wydawnictwo Literackie |
| EAN: | 9788308054956 |
| Autor: | Philip Roth |
| TĆumaczenie: | Jolanta Kozak |
| Rodzaj oprawy: | OkĆadka broszurowa ze skrzydeĆkami |
| Wydanie: | pierwsze |
| Liczba stron: | 608 |
| Format: | 130x205mm |
| Data premiery: | 2015-07-16 |
| Podmiot odpowiedzialny: | Wydawnictwo Literackie Sp. z o.o DĆuga 1 KrakĂłw 31-147 PL e-mail: [email protected] |
Inni klienci wybierajÄ rĂłwnieĆŒ
Inne ksiÄ ĆŒki Philip Roth
Inne ksiÄ ĆŒki z kategorii Proza
Oceny i recenzje ksiÄ ĆŒki AmerykaĆska sielanka
PomĂłĆŒ innym i zostaw ocenÄ!
wrotkaczyta.blogspot.com"Trzy pokolenia. KaĆŒde o szczebel wyĆŒej od poprzedniego. Praca. OszczÄdnoĆÄ. Sukces. Trzy pokolenia zachwycone AmerykÄ . Trzy pokolenia integracji z narodem amerykaĆskim. A w czwartym pokoleniu - fiasko, przekreĆlenie wysiĆkĂłw trzech generacji. CaĆkowita ruina znanego Ćwiata"AmerykaĆska sielanka to powieĆÄ, za ktĂłrÄ Philip Roth dostaĆ w 1998 roku NagrodÄ Pulitzera i jest uznawana za jednÄ z najlepszych ksiÄ ĆŒek tego autora. To powieĆÄ poruszajÄ ca, zmuszajÄ ca do myĆlenia, ktĂłrej siÄ nie pochĆania, ale smakuje kÄs po kÄsie. Dla mnie powieĆÄ wybitna. Styl Rotha jest urzekajÄ cy, klimatyczny i niesamowicie magnetyczny, ktĂłry mnie oczarowaĆ i trzymaĆ w tym zachwycie aĆŒ do ostatniej strony.GĆĂłwnym bohaterem jest Seymour "Szwed" Levov, ktĂłrego ĆŒycie oglÄ damy oczami pisarza Natana Zuckermana. Szwed to wybitny sportowiec, czĆowiek sukcesu, ktĂłry dzieĆ po dniu buduje swoje amerykaĆskie szczÄĆcie, aĆŒ do dnia, w ktĂłrym jego cĂłrka Merry, zbuntowana nastolatka ogarniÄta komunistycznÄ propagandÄ , nie rozumiejÄ ca ĆŒycia swoich najbliĆŒszych, podkĆada bombÄ w miejscowym sklepie zabijajÄ c czĆowieka. W tym momencie mit amerykaĆskiej sielanki znika bezpowrotnie, a Seymour Levov "PoznaĆ najokrutniejszÄ prawdÄ o ĆŒyciu - ĆŒe ono nie ma sensu. Po takiej lekcji szczÄĆcie nie bywa juĆŒ spontaniczne. Staje siÄ sztuczne, a i takie trzeba kupowaÄ za cenÄ wyrzeczenia siebie i wĆasnej historii". Nieustannie zadaje sobie pytania, kto i kiedy popeĆniĆ bĆÄ d, i w ktĂłrym momencie to cudowne dziecko, jego urocza cĂłreczka, zamieniĆa siÄ w potwora? A moĆŒe jest tak, ĆŒe my rodzice nie mamy absolutnie ĆŒadnego wpĆywu na to kim stanÄ siÄ w przyszĆoĆci nasze dzieci. Szwed zadrÄcza siÄ tym do samego koĆca powieĆci i wie, ĆŒe mimo staraĆ, mimo wielkich chÄci pokazania Ćwiatu, ze ĆŒycie toczy siÄ dalej, niczego juĆŒ na tych zgliszczach nie zbuduje."A na uĆŒytek Ćwiata nie moĆŒna byĆo zrobiÄ nic innego, jak godnie dĆșwigaÄ niedorzeczne pozory bycia sobÄ , ze wstydem noszÄ c kostium czĆowieka bez skazy"
PamiÄtacie pozytywki? Ja mam przed oczami piÄknÄ , szklanÄ figurkÄ pani z parasolem, stylizowanÄ , w piÄknej sukni, stojÄ cÄ na mahoniowej podstawce, za niÄ lustro w ktĂłrym siÄ odbija postaÄ obracajÄ ca siÄ w rytm melodyjki, co sprawiĆo, ĆŒe moĆŒna byĆo jÄ widzieÄ jednoczeĆnie z przodu i z tyĆu. WidziaĆam jÄ po raz pierwszy w sklepie jubilerskim w ktĂłrym pracowaĆa moja ciocia, pokazaĆa mi jÄ kiedy przyjechaliĆmy na zakupy i przechodzÄ c obok podeszliĆmy siÄ przywitaÄ. Wtedy nie wiedziaĆam, ĆŒe ta magiczna scena bÄdzie tak bardzo metaforyczna. Zapraszam was na recenzjÄ "AmerykaĆskiej sielanki" Philipa Rotha.KsiÄ ĆŒka nie jest nowa, bo ma 20 lat! tak! Wydana po raz pierwszy w 1997 roku, a w 1998 Philip Roth otrzymaĆ za niÄ NagrodÄ Pulitzera, caĆkowicie zasĆuĆŒenie. Teraz ksiÄ ĆŒka powraca za sprawÄ filmu pod tym samym tytuĆem w reĆŒyserii Ewana McGregora. Ja opowiem wam, co z mojego punktu widzenia zobaczyĆam w Ćrodku. Ale zanim zacznÄ doĆÄ czam link do pewnej piosenki, ktĂłra jest w klimacie ksiÄ ĆŒki, a w ogĂłle pojawia siÄ w niej.Zarys akcjiUtalentowany sportowiec, Seymour Levov nazywany przez swĂłj pĂłĆnocny wyglÄ d "Szwedem". W latach szkolnych jego ĆŒycie wyglÄ da sielankowo. Jest dzieckiem przedsiÄbiorcĂłw, ojciec potentat na rynku wyrobĂłw skĂłrzanych, matka Miss stawiana wszystkim za wzĂłr, on sam wystawiany na Ćwieczniku przez sukcesy sportowe (kaĆŒdy chyba pamiÄta takÄ osobÄ ze swoich lat szkolnych!). Wszystko zmienia siÄ gdy dorasta i to co do tej pory wyglÄ daĆo zewnÄtrznie piÄknie zaczyna gniÄ. A to za sprawÄ pierworodnej cĂłrki, ktĂłra dorasta w rodzinie bogaczy amerykaĆskiej prosperity, co ma na niÄ wpĆyw odwrotny do zakĆadanego przez rodzicĂłw. Pewnego dnia pod wpĆywem ideologii Merry wysadza w powietrze stacjÄ benzynowÄ w wyniku czego ginie czĆowiek...NarracjaOpowiadaczem caĆej historii jest Natan Zukerman, ktĂłry jest kolegÄ mĆodszego brata "Szweda" ze szkoĆy. Opowiada wszystko ze swojego punktu widzenia co daje obraz superbohatera. CaĆa opowieĆÄ zaczyna wyciekaÄ mu przez palce za sprawÄ proĆby "Szweda". BÄdÄ juĆŒ staruszkami po 60 -tce, idol z lat szkolnych prosi Natana, ktĂłry jest zasĆuĆŒonym pisarzem, by spotkaĆ siÄ z nim pod pretekstem napisania wspomnieĆ o ojcu "Szweda". Pod tÄ proĆbÄ kryĆ siÄ jednak zupeĆnie inny powĂłd, ktĂłry Natan odkryĆ dopiero po Ćmierci Seymoura, gdy na zjeĆșdzie absolwentĂłw brat "Szweda" opowiada mu na nowo prawdziwÄ jego historiÄ. AmerykaĆski sen istniejÄ cy w ĆwiadomoĆci Natana rozmywa siÄ co raz bardziej...AkcjaKsiÄ ĆŒka nie ma zwrotĂłw akcji, fabuĆy pÄdzÄ cej na Ćeb na szyjÄ. Wszystko idzie powoli, krÄci siÄ wokoĆo wydarzeĆ z ĆŒycia "Szweda", jego rodziny i osĂłb do niej przylegajÄ cych. Ale nie jest to mÄczÄ ce tempo. Wszystko tutaj obraca siÄ jak w pozytywce. Z kaĆŒdÄ kolejnÄ scenÄ poznajemy jakby z nowej strony wszystkie wydarzenia, a tym samym nabieramy dystansu. To co z pozoru na poczÄ tku wydawaĆo siÄ przejrzyste i oczywiste, teraz zostaje zmÄtnione jak woda w kaĆuĆŒy i nabiera zupeĆnie nowego znaczenia dla reszty opowieĆci.Rozpad rodzinyPhilip Roth w bardzo ciekawy sposĂłb pokazaĆ jak zagmatwane sÄ relacje w kaĆŒdej rodzinie. Nie jest oczywiste to co dla wszystkich dookoĆa wydaje siÄ byÄ idealne. Z punktu widzenia Natana "Szwed" ĆŒyĆ w fantastycznej rodzinie, a okazaĆo siÄ,ĆŒe zapĆaciĆ za to ogromnÄ cenÄ. CĂłrka "Szweda" miaĆa wszystko co tylko rodzice mogli jej daÄ najlepszego, a okazaĆo siÄ, ĆŒe dla niej nie liczyĆo siÄ to co miaĆa, ale to co siedziaĆo gdzieĆ gĆÄboko w niej. Merry miaĆa wiele problemĂłw osobowoĆciowych, portret psychologiczny jej postaci jest skomplikowany i daje wiele odpowiedzi na to dlaczego wĆaĆnie tak odreagowaĆa.Akt terroruIdeologia w jakÄ daĆa siÄ wplÄ taÄ Merry szukajÄ ca tak naprawdÄ towarzystwa w nieodpowiednich krÄgach, bo tam gdzie wciskali jÄ rodzice przez swĂłj defekt, jakim byĆo jÄ kanie siÄ nie mogĆa liczyÄ na nic oprĂłcz szyderstwa i krzywych uĆmieszkĂłw, doprowadziĆa do destrukcji rodziny i otworzyĆa oczy na to, co wczeĆnie bagatelizowali. TÄ pniÄcie w relacjach odwrĂłciĆo idylliczny obraz Ćwiata w jakim ĆŒyĆa "Szwed" o 360 stopni. Wysadzenie stacji benzynowej byĆo teĆŒ atakiem terroru na spoĆeczeĆstwie amerykaĆskim, ktĂłre zagroĆŒenie dostrzega dopiero w momencie jak wydarza siÄ jakaĆ tragedia.SkĂłrzane rÄkawiczkiElement tak symboliczny dla caĆej powieĆci, ĆŒe aĆŒ dziwi mnie to jak jest pomijany. Fabryka produkujÄ ca rÄkawiczki sposobem rÄkodzielniczym pokazuje jak bardzo zmieniĆ siÄ na przestrzeni przemysĆ nie tylko amerykaĆski ale i Ćwiatowy.Dawniej liczyĆ siÄ tylko ten, kto przykĆadaĆ wagÄ do caĆego procesu powstawania produktu. W ksiÄ ĆŒce moĆŒemy poznaÄ sposĂłb powstania pary rÄkawiczek od kawaĆka skĂłry, przez etapy krojenia, szycia i do momentu kiedy trafiajÄ na rÄce wĆaĆciciela. RÄkawiczki sÄ tutaj symbolem humanizmu, co ma wydĆșwiÄk szyderczy kiedy poznajemy caĆy oglÄ d sytuacji. Poza tym rÄkawiczki jako kulturowe zamiatanie czegoĆ pod dywan, mĂłwi siÄ o czarnej robocie w rÄkawiczkach, biaĆe rÄkawiczki sÄ z kolei symbolem nieskazitelnoĆci, a tutaj mamy takie coĆ...PodsumowujÄ c. "AmerykaĆska sielanka" Philipa Rotha to absolutnie pozycja obowiÄ zkowa. KsiÄ ĆŒka daje do myĆlenia. Pokazuje wiele aspektĂłw spoĆecznych. Otwiera oczy na to co nazywane jest w popkulturze american dream. Polecam kaĆŒdemu, kto w ksiÄ ĆŒkach szuka nie tylko ciekawej fabuĆy, ale przede wszystkim tego czegoĆ.
PamiÄtacie pozytywki? Ja mam przed oczami piÄknÄ , szklanÄ figurkÄ pani z parasolem, stylizowanÄ , w piÄknej sukni, stojÄ cÄ na mahoniowej podstawce, za niÄ lustro w ktĂłrym siÄ odbija postaÄ obracajÄ ca siÄ w rytm melodyjki, co sprawiĆo, ĆŒe moĆŒna byĆo jÄ widzieÄ jednoczeĆnie z przodu i z tyĆu. WidziaĆam jÄ po raz pierwszy w sklepie jubilerskim w ktĂłrym pracowaĆa moja ciocia, pokazaĆa mi jÄ kiedy przyjechaliĆmy na zakupy i przechodzÄ c obok podeszliĆmy siÄ przywitaÄ. Wtedy nie wiedziaĆam, ĆŒe ta magiczna scena bÄdzie tak bardzo metaforyczna. Zapraszam was na recenzjÄ "AmerykaĆskiej sielanki" Philipa Rotha.KsiÄ ĆŒka nie jest nowa, bo ma 20 lat! tak! Wydana po raz pierwszy w 1997 roku, a w 1998 Philip Roth otrzymaĆ za niÄ NagrodÄ Pulitzera, caĆkowicie zasĆuĆŒenie. Teraz ksiÄ ĆŒka powraca za sprawÄ filmu pod tym samym tytuĆem w reĆŒyserii Ewana McGregora. Ja opowiem wam, co z mojego punktu widzenia zobaczyĆam w Ćrodku. Ale zanim zacznÄ doĆÄ czam link do pewnej piosenki, ktĂłra jest w klimacie ksiÄ ĆŒki, a w ogĂłle pojawia siÄ w niej.Zarys akcjiUtalentowany sportowiec, Seymour Levov nazywany przez swĂłj pĂłĆnocny wyglÄ d "Szwedem". W latach szkolnych jego ĆŒycie wyglÄ da sielankowo. Jest dzieckiem przedsiÄbiorcĂłw, ojciec potentat na rynku wyrobĂłw skĂłrzanych, matka Miss stawiana wszystkim za wzĂłr, on sam wystawiany na Ćwieczniku przez sukcesy sportowe (kaĆŒdy chyba pamiÄta takÄ osobÄ ze swoich lat szkolnych!). Wszystko zmienia siÄ gdy dorasta i to co do tej pory wyglÄ daĆo zewnÄtrznie piÄknie zaczyna gniÄ. A to za sprawÄ pierworodnej cĂłrki, ktĂłra dorasta w rodzinie bogaczy amerykaĆskiej prosperity, co ma na niÄ wpĆyw odwrotny do zakĆadanego przez rodzicĂłw. Pewnego dnia pod wpĆywem ideologii Merry wysadza w powietrze stacjÄ benzynowÄ w wyniku czego ginie czĆowiek...NarracjaOpowiadaczem caĆej historii jest Natan Zukerman, ktĂłry jest kolegÄ mĆodszego brata "Szweda" ze szkoĆy. Opowiada wszystko ze swojego punktu widzenia co daje obraz superbohatera. CaĆa opowieĆÄ zaczyna wyciekaÄ mu przez palce za sprawÄ proĆby "Szweda". BÄdÄ juĆŒ staruszkami po 60 -tce, idol z lat szkolnych prosi Natana, ktĂłry jest zasĆuĆŒonym pisarzem, by spotkaĆ siÄ z nim pod pretekstem napisania wspomnieĆ o ojcu "Szweda". Pod tÄ proĆbÄ kryĆ siÄ jednak zupeĆnie inny powĂłd, ktĂłry Natan odkryĆ dopiero po Ćmierci Seymoura, gdy na zjeĆșdzie absolwentĂłw brat "Szweda" opowiada mu na nowo prawdziwÄ jego historiÄ. AmerykaĆski sen istniejÄ cy w ĆwiadomoĆci Natana rozmywa siÄ co raz bardziej...AkcjaKsiÄ ĆŒka nie ma zwrotĂłw akcji, fabuĆy pÄdzÄ cej na Ćeb na szyjÄ. Wszystko idzie powoli, krÄci siÄ wokoĆo wydarzeĆ z ĆŒycia "Szweda", jego rodziny i osĂłb do niej przylegajÄ cych. Ale nie jest to mÄczÄ ce tempo. Wszystko tutaj obraca siÄ jak w pozytywce. Z kaĆŒdÄ kolejnÄ scenÄ poznajemy jakby z nowej strony wszystkie wydarzenia, a tym samym nabieramy dystansu. To co z pozoru na poczÄ tku wydawaĆo siÄ przejrzyste i oczywiste, teraz zostaje zmÄtnione jak woda w kaĆuĆŒy i nabiera zupeĆnie nowego znaczenia dla reszty opowieĆci.Rozpad rodzinyPhilip Roth w bardzo ciekawy sposĂłb pokazaĆ jak zagmatwane sÄ relacje w kaĆŒdej rodzinie. Nie jest oczywiste to co dla wszystkich dookoĆa wydaje siÄ byÄ idealne. Z punktu widzenia Natana "Szwed" ĆŒyĆ w fantastycznej rodzinie, a okazaĆo siÄ,ĆŒe zapĆaciĆ za to ogromnÄ cenÄ. CĂłrka "Szweda" miaĆa wszystko co tylko rodzice mogli jej daÄ najlepszego, a okazaĆo siÄ, ĆŒe dla niej nie liczyĆo siÄ to co miaĆa, ale to co siedziaĆo gdzieĆ gĆÄboko w niej. Merry miaĆa wiele problemĂłw osobowoĆciowych, portret psychologiczny jej postaci jest skomplikowany i daje wiele odpowiedzi na to dlaczego wĆaĆnie tak odreagowaĆa.Akt terroruIdeologia w jakÄ daĆa siÄ wplÄ taÄ Merry szukajÄ ca tak naprawdÄ towarzystwa w nieodpowiednich krÄgach, bo tam gdzie wciskali jÄ rodzice przez swĂłj defekt, jakim byĆo jÄ kanie siÄ nie mogĆa liczyÄ na nic oprĂłcz szyderstwa i krzywych uĆmieszkĂłw, doprowadziĆa do destrukcji rodziny i otworzyĆa oczy na to, co wczeĆnie bagatelizowali. TÄ pniÄcie w relacjach odwrĂłciĆo idylliczny obraz Ćwiata w jakim ĆŒyĆa "Szwed" o 360 stopni. Wysadzenie stacji benzynowej byĆo teĆŒ atakiem terroru na spoĆeczeĆstwie amerykaĆskim, ktĂłre zagroĆŒenie dostrzega dopiero w momencie jak wydarza siÄ jakaĆ tragedia.SkĂłrzane rÄkawiczkiElement tak symboliczny dla caĆej powieĆci, ĆŒe aĆŒ dziwi mnie to jak jest pomijany. Fabryka produkujÄ ca rÄkawiczki sposobem rÄkodzielniczym pokazuje jak bardzo zmieniĆ siÄ na przestrzeni przemysĆ nie tylko amerykaĆski ale i Ćwiatowy.Dawniej liczyĆ siÄ tylko ten, kto przykĆadaĆ wagÄ do caĆego procesu powstawania produktu. W ksiÄ ĆŒce moĆŒemy poznaÄ sposĂłb powstania pary rÄkawiczek od kawaĆka skĂłry, przez etapy krojenia, szycia i do momentu kiedy trafiajÄ na rÄce wĆaĆciciela. RÄkawiczki sÄ tutaj symbolem humanizmu, co ma wydĆșwiÄk szyderczy kiedy poznajemy caĆy oglÄ d sytuacji. Poza tym rÄkawiczki jako kulturowe zamiatanie czegoĆ pod dywan, mĂłwi siÄ o czarnej robocie w rÄkawiczkach, biaĆe rÄkawiczki sÄ z kolei symbolem nieskazitelnoĆci, a tutaj mamy takie coĆ...PodsumowujÄ c. "AmerykaĆska sielanka" Philipa Rotha to absolutnie pozycja obowiÄ zkowa. KsiÄ ĆŒka daje do myĆlenia. Pokazuje wiele aspektĂłw spoĆecznych. Otwiera oczy na to co nazywane jest w popkulturze american dream. Polecam kaĆŒdemu, kto w ksiÄ ĆŒkach szuka nie tylko ciekawej fabuĆy, ale przede wszystkim tego czegoĆ.
wrotkaczyta.blogspot.com"Trzy pokolenia. KaĆŒde o szczebel wyĆŒej od poprzedniego. Praca. OszczÄdnoĆÄ. Sukces. Trzy pokolenia zachwycone AmerykÄ . Trzy pokolenia integracji z narodem amerykaĆskim. A w czwartym pokoleniu - fiasko, przekreĆlenie wysiĆkĂłw trzech generacji. CaĆkowita ruina znanego Ćwiata"AmerykaĆska sielanka to powieĆÄ, za ktĂłrÄ Philip Roth dostaĆ w 1998 roku NagrodÄ Pulitzera i jest uznawana za jednÄ z najlepszych ksiÄ ĆŒek tego autora. To powieĆÄ poruszajÄ ca, zmuszajÄ ca do myĆlenia, ktĂłrej siÄ nie pochĆania, ale smakuje kÄs po kÄsie. Dla mnie powieĆÄ wybitna. Styl Rotha jest urzekajÄ cy, klimatyczny i niesamowicie magnetyczny, ktĂłry mnie oczarowaĆ i trzymaĆ w tym zachwycie aĆŒ do ostatniej strony.GĆĂłwnym bohaterem jest Seymour "Szwed" Levov, ktĂłrego ĆŒycie oglÄ damy oczami pisarza Natana Zuckermana. Szwed to wybitny sportowiec, czĆowiek sukcesu, ktĂłry dzieĆ po dniu buduje swoje amerykaĆskie szczÄĆcie, aĆŒ do dnia, w ktĂłrym jego cĂłrka Merry, zbuntowana nastolatka ogarniÄta komunistycznÄ propagandÄ , nie rozumiejÄ ca ĆŒycia swoich najbliĆŒszych, podkĆada bombÄ w miejscowym sklepie zabijajÄ c czĆowieka. W tym momencie mit amerykaĆskiej sielanki znika bezpowrotnie, a Seymour Levov "PoznaĆ najokrutniejszÄ prawdÄ o ĆŒyciu - ĆŒe ono nie ma sensu. Po takiej lekcji szczÄĆcie nie bywa juĆŒ spontaniczne. Staje siÄ sztuczne, a i takie trzeba kupowaÄ za cenÄ wyrzeczenia siebie i wĆasnej historii". Nieustannie zadaje sobie pytania, kto i kiedy popeĆniĆ bĆÄ d, i w ktĂłrym momencie to cudowne dziecko, jego urocza cĂłreczka, zamieniĆa siÄ w potwora? A moĆŒe jest tak, ĆŒe my rodzice nie mamy absolutnie ĆŒadnego wpĆywu na to kim stanÄ siÄ w przyszĆoĆci nasze dzieci. Szwed zadrÄcza siÄ tym do samego koĆca powieĆci i wie, ĆŒe mimo staraĆ, mimo wielkich chÄci pokazania Ćwiatu, ze ĆŒycie toczy siÄ dalej, niczego juĆŒ na tych zgliszczach nie zbuduje."A na uĆŒytek Ćwiata nie moĆŒna byĆo zrobiÄ nic innego, jak godnie dĆșwigaÄ niedorzeczne pozory bycia sobÄ , ze wstydem noszÄ c kostium czĆowieka bez skazy"