Gdzie można znaleźć komiksową adaptację Powrotu z gwiazd? Jakie były losy ekranizacji powieści Lema? Jak pisarz wykorzystał „organ Kurii Książęco-Metropolitalnej” do „uwodzenia panienek”? Czy kosmonauci powinni się zwracać do siebie „towarzyszu”? Dlaczego Philip K. Dick napisał na Lema donos do FBI? Co powinno znaleźć się na półce każdego fana Lema? I wreszcie: co to są sepulki?
Odpowiedź na te i wiele innych pytań przynosi książka Wojciecha Orlińskiego, która jest pierwszym przewodnikiem po życiu i twórczości jednego z najwybitniejszych polskich pisarzy. Informacje o dziełach Lema i ich losach, adaptacjach filmowych, najważniejszych poglądach i przekonaniach oraz o przyjaciołach i wrogach składają się na ten wciągający i dowcipnie napisany leksykon. W książce - obok reprodukcji okładek zagranicznych wydań i archiwalnych fotografii - nie zabrakło kultowych ilustracji Daniela Mroza i rysunków samego Lema. Obowiązkowa lektura dla wszystkich wielbicieli twórczości autora Solaris.

„Jeśli tą książką przekażę komuś bakcyla fascynacji Lemem, będzie to dla mnie dowodem na to, że warto było ją napisać. Mam też nadzieję, że przyda się ona innym, tym już uzależnionym. Chciałem, by było tu coś ciekawego także dla zagorzałych wielbicieli Lema, którzy chcieliby się dowiedzieć, jak jest po węgiersku „awruk”, jak w kolejnych wydaniach Dzienników gwiazdowych pojawiały się nowe i znikały stare opowiadania, jak w jednej ze swoich znanych powieści Lem opisał komunistycznego satrapę Janusza Wilhelmiego, kim był redaktor, który pierwszy podpisał z Lemem umowę wydawniczą, a także czy dlaczego różni szaleni naukowcy u Lema są tak do siebie podobni”.
ze wstępu Wojciecha Orlińskiego