To dwujęzyczne (francusko-polskie) wydanie "Cyda" w przekładzie Jana Andrzeja Morsztyna poddane zostało bardzo starannej restauracji. Oryginał został przygotowany na podstawie francuskich wydań krytycznych. Tłumaczenie na język polski uzupełnia kilka wariantów tekstu, które przetłumaczył Piotr Kamiński, sięgając do pracy Morsztyna lub dokonując nowego przekładu fragmentów brakujących w klasycznym tłumaczeniu z dbałością o stylistyczną spójność tekstu.
Ostatnie przedstawienie "Cyda" w Teatrze Polskim w reżyserii Andrzeja Seweryna oparte jest na tej wersji tekstu.
Arkady
Cyd albo Roderyk Komedia hiszpańska Pierre Corneille
| Oprawa twarda |
| Wydanie: pierwsze |
Pierwsze wydanie: 2018-08-29 |
| ISBN: 978-83-213-5077-6 |
| EAN: 9788321350776 |
| Tytuł oryginalny: Le Cid |
| Liczba stron: 212 |
| Format: 12.4x17.7 |
| Cena detaliczna: 30,00 zł |
18,77 zł
18,77 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką
30,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
Kup w pakiecie
Kupuj więcej i oszczędzaj
+
=
Opis
Inni klienci sprawdzali również
9788380080317
24,94 zł 24,70 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788376730547
34,70 zł 34,70 zł - najniższa cena 46,20 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788365989123
29,13 zł 24,28 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788377313725
35,75 zł 35,75 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
Inne książki z tej kategorii
9788373272521
11,34 zł 11,34 zł - najniższa cena 19,89 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788373275041
10,25 zł 10,25 zł - najniższa cena 17,99 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788360699218
21,08 zł 25,05 zł (-15%) - najniższa cena 33,00 zł (-36%) - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788374532150
26,84 zł 28,26 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788360699058
12,14 zł 14,43 zł (-15%) - najniższa cena 19,01 zł (-36%) - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788375176537
14,22 zł 14,22 zł - najniższa cena 24,95 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788377917169
9,98 zł 9,98 zł - najniższa cena 17,50 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788377916384
9,68 zł 9,68 zł - najniższa cena 16,99 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788391282441
12,78 zł 15,18 zł (-15%) - najniższa cena 19,99 zł (-36%) - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788365588043
29,24 zł 30,38 zł - najniższa cena 49,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
Recenzje
Zapraszamy do napisania własnej recenzji, możesz wysłać do nas tekst przez formularz.
Powiedz, co sądzisz o tej książce
Dodaj recenzję+
Komentarze
Podziel się opinią z innymi czytelnikami i fanami księgarni.
Komentarze nie są potwierdzone zakupem