Celem niniejszej monografii jest:
przedstawienie pojęcia pluricentryzmu języka niemieckiego oraz pokazanie różnic między odmianami języka niemieckiego na płaszczyźnie ortograficznej, fonetycznej, gramatycznej, pragmatycznej oraz w szczególności leksykalnej,
ukazanie luk w kodyfikacji tych odmian w słownikach ogólnych i specjalistycznych,
przedstawienie podobieństw i różnic w terminologii Kodeksów karnych Niemiec, Austrii i Szwajcarii,
stworzenie słownika na podstawie analizy Kodeksów karnych Niemiec, Austrii i Szwajcarii – tłumaczenie odmian niemczyzny na język polski,
ułatwienie pracy tłumaczom języka niemieckiego w kwestii wyboru prawidłowych terminów dla danej odmiany języka w tłumaczeniach dotyczących prawa karnego.
Niniejsza publikacja adresowana jest do grona osób zainteresowanych przekładem tekstów specjalistycznych, a więc uczestników szkoleń dla tłumaczy, kandydatów na tłumaczy przysięgłych oraz czynnych tłumaczy zajmujących się w szczególności przekładem terminologii prawniczej, którzy mają styczność z dokumentami z trzech pełnych ośrodków języka niemieckiego – Niemiec, Austrii i Szwajcarii. Książka skierowana jest także do osób uczących się języka niemieckiego na poziomie zaawansowanym, chcących poszerzyć swoją językową wiedzę o różnice w trzech odmianach niemczyzny.
Pluricentryzm języka niemieckiego w języku prawa karnego Niemiec, Austrii i Szwajcarii Ida Skubis
| Oprawa miękka |
| ISBN: 978-83-818-0374-8 |
| EAN: 9788381803748 |
| Liczba stron: 272 |
| Format: 16.0x22.5cm |
| Cena detaliczna: 56,00 zł |
42,03 zł
35,03 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką
56,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
Kup w pakiecie
Kupuj więcej i oszczędzaj
Opis
Inni klienci sprawdzali również
26,99 zł 26,99 zł - najniższa cena 59,99 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
30,59 zł 30,59 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
26,25 zł 24,45 zł - najniższa cena 42,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
43,99 zł 43,99 zł - najniższa cena 64,99 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
30,59 zł 30,59 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
29,21 zł 29,21 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
30,16 zł 29,30 zł - najniższa cena 43,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
31,80 zł 31,61 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
59,96 zł 59,96 zł - najniższa cena 79,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
136,67 zł 136,67 zł - najniższa cena 154,99 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
Inne książki z tej kategorii
57,93 zł 69,00 zł (-16%) - najniższa cena 69,00 zł (-16%) - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
35,02 zł 29,19 zł - najniższa cena 46,65 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
18,86 zł 15,72 zł - najniższa cena 24,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
27,06 zł 25,58 zł - najniższa cena 35,70 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
30,07 zł 34,42 zł (-12%) - najniższa cena 39,90 zł (-24%) - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
49,53 zł 59,00 zł (-16%) - najniższa cena 59,00 zł (-16%) - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
37,84 zł 50,40 zł (-24%) - najniższa cena 50,40 zł (-24%) - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
7,99 zł 14,28 zł (-44%) - najniższa cena 14,28 zł (-44%) - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
32,46 zł 25,58 zł - najniższa cena 35,70 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
22,90 zł 22,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
Recenzje
Zapraszamy do napisania własnej recenzji, możesz wysłać do nas tekst przez formularz.
Powiedz, co sądzisz o tej książce
Dodaj recenzję+
Komentarze
Podziel się opinią z innymi czytelnikami i fanami księgarni.
Komentarze nie są potwierdzone zakupem