Taterniczki Miejsce kobiet jest na szczycie - Agata Komosa-Styczeń | okładka
Oprawa twarda
Wydanie: Pierwsze
ISBN: 978-83-823-4099-0
EAN: 9788382340990
Liczba stron: 264
Format: 168x240mm
Cena katalogowa: 42,00 zł
Rok wydania: 2021

42,00 zł 23,52 zł

Oszczędzasz 18,48 zł
-44 %
Zamówienie wyślemy 2022-07-01
Darmowa dostawa!
Darmowa dostawa!

Opis

Po co zdobywać góry? Bo są. Tak powie każdy, kto kiedykolwiek stanął na szczycie. Tatry dumnie stoją i kuszą turystów od wieków. Jednak dostęp do najtrudniejszych tatrzańskich szlaków nie był prosty, szczególnie dla kobiet. Bo zdobywanie Tatr przez kobiety było inne od męskiego. Poza kruszyznami, ekspozycją i pionowymi ścianami musiały mierzyć się ze swoją pozycją społeczną, kulturową, nieustannym deprecjonowaniem - a nawet strojem.
Taterniczki - kobiety i dziewczyny, które szły w górę niezależnie od wszystkiego. Twarde charaktery i pilne kursantki, subtelne sportsmenki i muskularne wspinaczki. Dostosowują się do zmaskulinizowanego sportu i walczą o kobiecy styl uprawiania tej dyscypliny. Oto ich historia podboju Tatr.

Praca nad opowieściami taterniczek nie była łatwa. "Część wspinaczek ze starszego pokolenia uważa, że nie powinno się już o nich pisać ani mówić", twierdzi Beata Słama, publicystka i taterniczka. To prawda - niektóre kategorycznie nie zgadzają się na rozmowę, inne mierzi ten temat. Młodsze pokolenie to inna bajka, dziewczyny zdają sobie sprawę z wagi tych opowieści. I choć oczywiście w książce są taterniczki przedwojenne i te z początku XX wieku, to lwią część publikacji stanowią rozmowy ze współczesnymi wspinaczkami, i to ich głos jest tu najlepiej słyszalny. I da się w nim usłyszeć znacznie więcej niż tylko opowieść o wspinaniu.
Fragment książki

Agata Komosa-Styczeń - polonistka, dziennikarka, redaktorka, feministka, mama. Była redaktorką naczelną portali informacyjnych naTemat i Wirtualnej Polski. Do czasu zdobycia ostatniej sprawności (mamy) zapamiętale podróżowała - zjeździła Amerykę Środkową i Azję. W Nepalu zdobyła dwa pięciotysięczniki, choć niezmiennie najpiękniejszymi górami są dla niej Tatry.

Proponowane podobne

Jedno życie - Megan Rapinoe | mała okładka
-41 %

Jedno życie

Megan Rapinoe

7.4 / 10 (39 ocen)

44,90 zł

26,51 zł

39,99 zł

17,99 zł

44,99 zł

27,41 zł

42,00 zł

25,78 zł

49,99 zł

22,50 zł

Zły Żyd - Smolar Piotr | mała okładka
-42 %

Zły Żyd

Piotr Smolar

7.1 / 10 (45 ocen)

44,99 zł

25,99 zł

49,99 zł

28,99 zł

42,99 zł

24,93 zł

Alpiniści Stalina - Cédric Gras | mała okładka
-40 %

Alpiniści Stalina

Cédric Gras

7.5 / 10 (84 ocen)

42,90 zł

25,58 zł

Jak dobrze być singlem - Catherine Gray | mała okładka
-39 %

Jak dobrze być singlem

Catherine Gray

6.5 / 10 (23 ocen)

43,00 zł

26,38 zł

Ostatnie dni Sylwii Plath. Biografia
 - Carl Rollyson | mała okładka
-39 %

Ostatnie dni Sylwii Plath. Biografia

Carl Rollyson

6.9 / 10 (43 ocen)

43,00 zł

26,38 zł

Palmiry Zabić wszystkich Polaków - Mariusz Nowik | mała okładka
-44 %

Palmiry Zabić wszystkich Polaków

Mariusz Nowik

8.4 / 10 (38 ocen)

43,00 zł

23,99 zł

42,99 zł

29,99 zł

49,99 zł

34,99 zł

42,90 zł

25,38 zł

44,99 zł

31,49 zł

Lhotse Lodowa siostra Everestu - Monika Witkowska | mała okładka
-37 %

Lhotse Lodowa siostra Everestu

Monika Witkowska

7.4 / 10 (65 ocen)

49,00 zł

30,69 zł

44,90 zł

26,46 zł

Siła przetrwania Największe górskie tragedie - Maciej Piera | mała okładka
-42 %

Siła przetrwania Największe górskie tragedie

Maciej Piera

6.7 / 10 (83 ocen)

54,90 zł

31,77 zł

Ojczyzna jabłek - Robert Nowakowski | mała okładka
-34 %

Ojczyzna jabłek

Robert Nowakowski

7.8 / 10 (100 ocen)

44,90 zł

29,64 zł

Spotkajmy się, zanim przyjdzie zima - Zbigniew Zborowski | mała okładka
-44 %

Spotkajmy się, zanim przyjdzie zima

Zbigniew Zborowski

7.6 / 10 (127 ocen)

39,99 zł

22,39 zł

59,90 zł

39,53 zł

44,00 zł

27,00 zł

Łączniczki z Paryża - Pam Jenoff | mała okładka
-39 %

Łączniczki z Paryża

Pam Jenoff

7.4 / 10 (172 ocen)

42,00 zł

25,78 zł

Jestem Saudyjką Świat oczami kobiet z Arabii Saudyjskiej - Nicola Sutcliff | mała okładka
-39 %

Jestem Saudyjką Świat oczami kobiet z Arabii Saudyjskiej

Nicola Sutcliff

7.1 / 10 (178 ocen)

42,00 zł

25,78 zł

Chwała meksykańskim zakonnicom - Barbara Kwinta | mała okładka
-39 %

Chwała meksykańskim zakonnicom

Barbara Kwinta

8.0 / 10 (83 ocen)

39,99 zł

24,55 zł

Turecka rozkosz - Mira Hafif | mała okładka
-39 %

Turecka rozkosz

Mira Hafif

6.8 / 10 (118 ocen)

39,99 zł

24,55 zł

Gorsza - Jarosław Czechowicz | mała okładka
-37 %

Gorsza

Jarosław Czechowicz

7.0 / 10 (234 ocen)

34,99 zł

21,88 zł

44,90 zł

26,98 zł

Odeszło zostało - Jennifer Croft | mała okładka
-34 %

Odeszło zostało

Jennifer Croft

6.6 / 10 (82 ocen)

44,90 zł

29,64 zł

Zabijaj uważnie - Karsten Dusse | mała okładka
-30 %

Zabijaj uważnie

Karsten Dusse

7.4 / 10 (419 ocen)

44,99 zł

31,49 zł

44,99 zł

31,49 zł

49,99 zł

22,50 zł

42,99 zł

24,93 zł

42,99 zł

29,99 zł

49,99 zł

34,99 zł

49,99 zł

34,99 zł

Gdzieś pomiędzy wierszami - Anna Szczypczyńska | mała okładka
-34 %

Gdzieś pomiędzy wierszami

Anna Szczypczyńska

7.3 / 10 (142 ocen)

38,00 zł

25,08 zł

49,90 zł

30,10 zł

Dzieci Getta - Łucyan Magda | mała okładka
-30 %

Dzieci Getta

Magda Łucyan

8.4 / 10 (144 ocen)

46,99 zł

32,89 zł

Cicho, cichutko - Ignacy Karpowicz | mała okładka
-34 %

Cicho, cichutko

Ignacy Karpowicz

6.4 / 10 (208 ocen)

44,90 zł

29,64 zł

Siri, kim jestem ? - Sam Tschida | mała okładka
-39 %

Siri, kim jestem ?

Sam Tschida

5.3 / 10 (112 ocen)

39,99 zł

24,55 zł

Bibliotekarka z Saint-Malo - Mario Escobar | mała okładka
-40 %

Bibliotekarka z Saint-Malo

Mario Escobar

6.7 / 10 (409 ocen)

42,90 zł

25,58 zł

Pocztówki ze Wschodu - Reyes Monforte | mała okładka
-40 %

Pocztówki ze Wschodu

Reyes Monforte

7.9 / 10 (122 ocen)

44,90 zł

27,00 zł

49,99 zł

33,16 zł

Pogranicznik - Joanna Bagrij | mała okładka
-40 %

Pogranicznik

Joanna Bagrij

7.0 / 10 (125 ocen)

42,90 zł

25,58 zł

Fotografka - Helena Janeczek | mała okładka
-39 %

Fotografka

Helena Janeczek

5.4 / 10 (27 ocen)

42,00 zł

25,78 zł

Bieszczady Dla tych, którzy lubią chodzić własnymi drogami - Adrian Markowski | mała okładka
-39 %

Bieszczady Dla tych, którzy lubią chodzić własnymi drogami

Adrian Markowski

7.0 / 10 (160 ocen)

38,00 zł

23,32 zł

Ciche wody - P.K Adams | mała okładka
-39 %

Ciche wody

P.K Adams

6.0 / 10 (112 ocen)

38,00 zł

23,32 zł

49,90 zł

27,45 zł

39,99 zł

24,55 zł

Izbica, Izbica - Rafał Hetman | mała okładka
-43 %

Izbica, Izbica

Rafał Hetman

7.7 / 10 (500 ocen)

39,90 zł

22,91 zł

44,99 zł

25,99 zł

Brulion - Malwina Ferenz | mała okładka
-44 %

Brulion

Malwina Ferenz

6.8 / 10 (109 ocen)

42,90 zł

23,99 zł

Rzeki płyną jak chcą - Ałbena Grabowska | mała okładka
-38 %

Rzeki płyną jak chcą

Ałbena Grabowska

6.7 / 10 (795 ocen)

39,90 zł

24,77 zł

Polki na Montparnassie - Sylwia Zientek | mała okładka
-34 %

Polki na Montparnassie

Sylwia Zientek

8.2 / 10 (190 ocen)

54,99 zł

36,26 zł

Malowane henną - Alka Joshi | mała okładka
-44 %

Malowane henną

Alka Joshi

7.7 / 10 (120 ocen)

39,90 zł

22,34 zł

Miasto duchów - Ben Creed | mała okładka
-40 %

Miasto duchów

Ben Creed

7.0 / 10 (104 ocen)

39,90 zł

24,07 zł

37,00 zł

22,32 zł

44,90 zł

29,64 zł

Niemoralna Kalina - Ula Ryciak | mała okładka
-34 %

Niemoralna Kalina

Ula Ryciak

6.7 / 10 (98 ocen)

49,90 zł

32,93 zł

Niepamięć - Piotr Nesterowicz | mała okładka
-38 %

Niepamięć

Piotr Nesterowicz

6.9 / 10 (32 ocen)

39,90 zł

24,71 zł

Kwarantanna - Wytske Versteeg | mała okładka
-22 %

Kwarantanna

Wytske Versteeg

6.1 / 10 (82 ocen)

32,50 zł

25,23 zł

Tu jest teraz twój dom Adopcja w Polsce - Marta Wroniszewska | mała okładka
-43 %

Tu jest teraz twój dom Adopcja w Polsce

Marta Wroniszewska

7.7 / 10 (381 ocen)

44,90 zł

25,79 zł

Rewolwer obok Biblii W co wierzy Ameryka - Maciej Jarkowiec | mała okładka
-34 %

Rewolwer obok Biblii W co wierzy Ameryka

Maciej Jarkowiec

6.9 / 10 (78 ocen)

44,99 zł

29,67 zł

Lecę Piloci mi to powiedzieli - Jan Pelczar | mała okładka
-43 %

Lecę Piloci mi to powiedzieli

Jan Pelczar

6.3 / 10 (258 ocen)

39,90 zł

22,91 zł

Ostatni taki szczyt Jak zdobyto Kanczendzongę - Mick Conefrey | mała okładka
-40 %

Ostatni taki szczyt Jak zdobyto Kanczendzongę

Mick Conefrey

7.4 / 10 (62 ocen)

44,90 zł

26,77 zł

Miasto z mgły - Carlos Ruiz Zafon | mała okładka
-39 %

Miasto z mgły

Carlos Ruiz Zafon

7.5 / 10 (1437 ocen)

34,90 zł

21,14 zł

Siedem grzechów przeciwko seksualności - Izdebski Zbigniew, Szcześniak Małgorzata | mała okładka
-44 %

Siedem grzechów przeciwko seksualności

Izdebski Zbigniew, Szcześniak Małgorzata

7.4 / 10 (68 ocen)

39,99 zł

22,39 zł

Śpiewaczka - Maciej Klimarczyk | mała okładka
-34 %

Śpiewaczka

Maciej Klimarczyk

7.1 / 10 (305 ocen)

38,00 zł

25,08 zł

Daleko, coraz bliżej - Alex Schulman | mała okładka
-46 %

Daleko, coraz bliżej

Alex Schulman

7.5 / 10 (178 ocen)

39,90 zł

21,55 zł

Wąski pas lądu - Dwyer Hickey Christine | mała okładka
-39 %

Wąski pas lądu

Dwyer Hickey Christine

7.1 / 10 (102 ocen)

45,00 zł

27,61 zł

Sekretne życie kotów - Kruszewicz Andrzej G., Czujkowska Agnieszka | mała okładka
-38 %

Sekretne życie kotów

Kruszewicz Andrzej G., Czujkowska Agnieszka

7.6 / 10 (70 ocen)

44,90 zł

28,04 zł

Oblicza śmierci - Grzegorz Kapla | mała okładka
-43 %

Oblicza śmierci

Grzegorz Kapla

7.0 / 10 (56 ocen)

39,90 zł

22,68 zł

Kąkol - Zośka Papużanka | mała okładka
-40 %

Kąkol

Zośka Papużanka

7.7 / 10 (358 ocen)

44,90 zł

27,00 zł

49,99 zł

32,96 zł

Dobry doktor z Warszawy - Elizabeth Gifford | mała okładka
-27 %

Dobry doktor z Warszawy

Elizabeth Gifford

8.1 / 10 (64 ocen)

39,90 zł

29,12 zł

Sex, disco i kasety video Polska lat 90 - Wojciech Przylipiak | mała okładka
-43 %

Sex, disco i kasety video Polska lat 90

Wojciech Przylipiak

7.6 / 10 (266 ocen)

54,90 zł

31,20 zł

Tycipaństwa Księżniczki, bitcoiny i kraje wymyślone - Maciej Grzenkowicz | mała okładka
-40 %

Tycipaństwa Księżniczki, bitcoiny i kraje wymyślone

Maciej Grzenkowicz

6.4 / 10 (159 ocen)

44,90 zł

26,95 zł

Poczekalnia 13 rozmów o pandemii - Joanna Racewicz | mała okładka
-42 %

Poczekalnia 13 rozmów o pandemii

Joanna Racewicz

6.9 / 10 (17 ocen)

39,99 zł

23,20 zł

Usługa czysto platoniczna Jak z samotności robi się biznes - Oktawia Kromer | mała okładka
-43 %

Usługa czysto platoniczna Jak z samotności robi się biznes

Oktawia Kromer

6.2 / 10 (219 ocen)

39,90 zł

22,91 zł

49,90 zł

32,99 zł

Siła rzeczy - Roma Ligocka | mała okładka
-34 %

Siła rzeczy

Roma Ligocka

7.5 / 10 (78 ocen)

44,90 zł

29,64 zł

Moimi słowami
 - Mary Hartnett, Ruth Ginsburg Bader, Wendy W Williams | mała okładka
-39 %

Moimi słowami

Mary Hartnett, Ruth Ginsburg Bader, Wendy W Williams

7.6 / 10 (40 ocen)

69,90 zł

42,90 zł

Jak uwolnic się od stresu - Love Jennifer, Hovik Kjell | mała okładka
-43 %

Jak uwolnic się od stresu

Love Jennifer, Hovik Kjell

7.3 / 10 (68 ocen)

44,90 zł

25,52 zł

Spinalonga Wyspa trędowatych - Małgorzata Gołota | mała okładka
-34 %

Spinalonga Wyspa trędowatych

Małgorzata Gołota

7.3 / 10 (138 ocen)

39,99 zł

26,37 zł

Bruksela Zwierzęcość w mieście - Grażyna Plebanek | mała okładka
-40 %

Bruksela Zwierzęcość w mieście

Grażyna Plebanek

6.5 / 10 (42 ocen)

49,90 zł

29,99 zł

Bibliotekarka z Paryża - Charles Janet Skeslien | mała okładka
-40 %

Bibliotekarka z Paryża

Charles Janet Skeslien

7.2 / 10 (311 ocen)

42,90 zł

25,80 zł

Bardzo długie popołudnie
 - Inga Vesper | mała okładka
-41 %

Bardzo długie popołudnie

Inga Vesper

6.9 / 10 (286 ocen)

42,90 zł

25,33 zł

Co gryzie weterynarza
 - Łukasz Łebek | mała okładka
-40 %

Co gryzie weterynarza

Łukasz Łebek

7.6 / 10 (229 ocen)

39,90 zł

23,94 zł

Nanga Parbat Droga doskonała - Nardi Daniele, Carati Alessandra | mała okładka
-40 %

Nanga Parbat Droga doskonała

Nardi Daniele, Carati Alessandra

8.2 / 10 (17 ocen)

39,90 zł

24,07 zł

Domy pisarzy - Marzena Mróz-Bajon | mała okładka
-40 %

Domy pisarzy

Marzena Mróz-Bajon

6.2 / 10 (52 ocen)

44,90 zł

27,00 zł

39,90 zł

24,07 zł

Exodus. Księga wyjścia
 - Deborah Feldman | mała okładka
-44 %

Exodus. Księga wyjścia

Deborah Feldman

6.5 / 10 (100 ocen)

44,99 zł

25,06 zł

Nowa Zelandia Podróż przedślubna - Wiśniewski Janusz Leon, Wojdyło Ewelina | mała okładka
-41 %

Nowa Zelandia Podróż przedślubna

Wiśniewski Janusz Leon, Wojdyło Ewelina

5.4 / 10 (60 ocen)

44,90 zł

26,56 zł

Pracuj zdalnie żyj normalnie - Iwo Szapar | mała okładka
-41 %

Pracuj zdalnie żyj normalnie

Iwo Szapar

7.3 / 10 (32 ocen)

39,90 zł

23,61 zł

Nadciągająca fala - Karolina Macios | mała okładka
-41 %

Nadciągająca fala

Karolina Macios

6.9 / 10 (56 ocen)

36,90 zł

21,83 zł

Inni klienci sprawdzali również

Nie tylko Biblia. Historia starożytnego Izraela - Mario Liverani | mała okładka
-24 %

Nie tylko Biblia. Historia starożytnego Izraela

Mario Liverani

7.6 / 10 (23 ocen)

35,00 zł

26,75 zł

Jezioro Osobliwości - Krystyna Siesicka | mała okładka
-24 %

Jezioro Osobliwości

Krystyna Siesicka

19,90 zł

15,12 zł

39,90 zł

24,53 zł

Ja My Oni Teresa Torańska w rozmowie z Małgorzatą Purzyńską - Małgorzata Purzyńska | mała okładka
-34 %

Ja My Oni Teresa Torańska w rozmowie z Małgorzatą Purzyńską

Małgorzata Purzyńska

7.0 / 10 (80 ocen)

34,99 zł

23,10 zł

39,90 zł

22,34 zł

Queen Meryl - Carlson Erin | mała okładka
-41 %

Queen Meryl

Erin Carlson

6.5 / 10 (69 ocen)

44,90 zł

26,56 zł

69,90 zł

48,65 zł

Inne książki z tej kategorii

39,90 zł

24,02 zł

Langosz w jurcie - Krzysztof Varga | mała okładka
-44 %

Langosz w jurcie

Krzysztof Varga

6.2 / 10 (132 ocen)

39,90 zł

22,34 zł

Państwo Islamskie - Patrick Cockburn | mała okładka
-27 %

Państwo Islamskie

Patrick Cockburn

6.5 / 10 (112 ocen)

34,90 zł

25,51 zł

39,90 zł

27,77 zł

39,90 zł

22,34 zł

Eksmitowani. Nędza i zyski w jednym z amerykańskich miast - Matthew Desmond | mała okładka
-40 %

Eksmitowani. Nędza i zyski w jednym z amerykańskich miast

Matthew Desmond

7.4 / 10 (177 ocen)

44,90 zł

27,00 zł

Nigdy więcej - Anna Zamojska | mała okładka
-27 %

Nigdy więcej

Anna Zamojska

6.6 / 10 (345 ocen)

34,99 zł

25,53 zł

Jak wytresować lorda O elitarnych szkołach z internatem - Alex Renton | mała okładka
-39 %

Jak wytresować lorda O elitarnych szkołach z internatem

Alex Renton

6.6 / 10 (121 ocen)

44,00 zł

27,00 zł

54,90 zł

34,32 zł

Praca i inne grzechy Prawdziwe życie nowojorczyków - Charlie LeDuff | mała okładka
-43 %

Praca i inne grzechy Prawdziwe życie nowojorczyków

Charlie LeDuff

6.1 / 10 (92 ocen)

44,90 zł

25,79 zł

Recenzje

Zapraszamy do napisania własnej recenzji, możesz wysłać do nas tekst przez formularz.

Taterniczki Miejsce kobiet jest na szczycie

2022-06-20
Kobiety, które zdobyły, w życiu coś dla nich jest wyjątkowe. Aby poczuć ten niezwykły kunszt ryzyka należy się o tym przekonać poznając po kolei, jaki to jest nie lada trudny fizyczny wyczyn, odwaga i prawdziwe ryzyko pokonania osobistego lęku, słabości, by na końcu tej ciekawej zapowiadającej się podróży powiedzieć sobie to właśnie, że tego oczekiwaliśmy od życia.

Można zadać wiele pytań przed dokonaniem najważniejszego wyboru nad zainteresowaniami, które wywołują wiele pozytywnych i negatywnych emocji, przemyśleń, czy ja naprawdę tego chcę, co mi to da, czy wytrzymam ten trudny czas, czy wrócę, co powie rodzina, czy poczuje, się lepiej mając na względzie to, że podjęte decyzje o podróży nie kieruje nami ktoś, egoizm, czy sława, która lubi z czasem zapanować nad życiem kobiecym, by być nieco lepszą od mężczyzn w pokonaniu ich na wytrzymałość.

To siła, która przyciąga, bo chce się poczuć spokój, chęć udowodnienia, że potrafię, nie boję się. Pozostawia to przeważnie taki niesmak, czy warto podjąć się działania pod wpływem impulsu i chęci, wyboru, które bywają nieprzewidywalne.

Przed takim trudnym życiowym wyzwaniem były i są wszystkie występujące główne bohaterki oraz bohaterzy, mężczyźni w książce autorstwa Pani Agaty Komosa-Styczeń pt. ''Taterniczki. Miejsce kobiet jest na szczycie''.

Należy docenić autorkę za całokształt twórczej pracy, gdyż nie było dla niej proste opisać historię kobiet, które nie zawsze mają chęć opowiadać o swoich zainteresowaniach, wymagało to od nich powrotu do wspomnień, przypomnienie, jak rozpoczynały się wędrówki i jak przebiegały, kto im pomagał, czy miały przewodnika, ile czasu trwały, z jakim nastawieniem psychicznym podchodziły do tych wypraw, które dla wielu z nas odbiorców są czymś, co nie doceniamy w zwykłej codzienności i ich skromności wiedząc o tym, że mogły one narażać swoje życie na utratę.

W każdej opisywanej historii jest coś niezwykłego. Odkrywamy siłę kobiet i to, że z jaką to chciały pokonać słabości, cieszyć się życiem, wyruszać i zdobywać małe i duże szczyty.

Książki tej nie czyta się szybko, nie posiada ponumerowanych rozdziałów, zamieszczony w niej tekst jest wyrazisty ułatwiający czytanie.

Elementem dodatkowym tej książki są zaprezentowane piękne fotografie z początków wypraw oraz z tych, które na obecną chwilę są kontynuowane, piękną twardą okładkę nawiązującą do tytułu książki.

Miłośnicy gór zdobędą więcej wiedzy na temat nazw tras, poznają historię, która dla wielu z tych kobiet to był początek rywalizacji, chwil przebywania razem, a momentami chciały sprawdzić się, jak to jest, gdy chce się mieć swoje pięć minut, gdy ma się tak niebezpieczne zainteresowania.

Czytanie tej książki sprawiło mi przyjemność, bo mogłam bliżej przyglądnąć się, z jakim entuzjazmem i zaangażowaniem autorka podjęła się przedstawienia prawdziwego odsłonięcia obrazu wypraw taterniczych.

Warto przeczytać tę książkę.

Powiedz, co sądzisz o tej książce

Dodaj recenzję+

Komentarze

Podziel się opinią z innymi czytelnikami i fanami księgarni.