Ulisses - James Joyce | okładka
Oprawa twarda
Wydanie: pierwsze
ISBN: 978-83-665-1142-2
EAN: 9788366511422
Tytuł oryginalny: Ulysses
Liczba stron: 668
Format: 165x245mm
Cena katalogowa: 69,90 zł
Tłumaczenie: Maciej Świerkocki

69,90 zł 46,21 zł

Produkt niedostępny

Opis

Od premiery najważniejszego dokonania Joyce’a mija w 2022 roku sto lat. Jak przystało na arcydzieło, „Ulisses” obrósł w tym czasie wielką legendą. Mówi się o nim, że to majstersztyk literackiego modernizmu, najdoskonalsza artystycznie powieść, jaką kiedykolwiek napisano, najtrudniejsza w lekturze (i przekładzie) książka świata, księga ksiąg, zawierająca całą wiedzę ludzkości, powieść z kluczem albo powieść szyfr, kryjąca tajemne treści. Niektórzy komentatorzy twierdzą nawet, że literatura przed tym utworem i po nim to dwa odrębne światy.
„Ulissesa” ustawiono więc na piedestale i koturnach, do wtóru łatwo wpadających w ucho opinii o jego elitaryzmie, dlatego wciąż otacza go sława utworu wybitnie nieprzystępnego językowo i erudycyjnie. Owszem, niesie on i takie filozoficzno-dyskursywne cechy czy wartości, jest jednak dziełem otwartym, wielowarstwowym, które da się odbierać również jako realistyczną, tragikomiczną opowieść o zwykłym ludzkim losie, zrozumiałą pod każdą szerokością geograficzną. Lektura dublińskiej epopei to porywająca przygoda – intelektualna, choć jednocześnie ludyczna, podobna do tej, jaką okazało się jej tłumaczenie, gdyż powieść tę można czytać również dla rozkoszy czysto estetycznych i emocjonalnych, płynących z obcowania z giętkim, pasjonującym, proteuszowym Słowem, na każdej stronie ustanawiającym własny, zaskakujący, a przez to przyjemny w epistemologicznym kontakcie kosmos elementów znaczących i znaczonych.
Drugi polski przekład „Ulissesa” próbuje zwrócić uwagę i na tę jego epikurejską właściwość – w nadziei, że będzie odtąd czytany bardziej jako nadal żywa arcymistrzowska powieść, mniej zaś niczym legenda, dostępna jedynie dla wtajemniczonych. Maciej Świerkocki

Inni klienci sprawdzali również

34,90 zł

24,43 zł

Lord Jim - Joseph Conrad | mała okładka

Lord Jim

Joseph Conrad

6.4 / 10 (2602 ocen)

24,99 zł

15,87 zł

39,99 zł

25,01 zł

Systemy psychoterapeutyczne Analiza transteoretyczna - Prochaska James O., Norcross John C. | mała okładka

Systemy psychoterapeutyczne Analiza transteoretyczna

Prochaska James O., Norcross John C.

80,00 zł

59,71 zł

Miraż Trzy lata w Azji - Andrzej Meller | mała okładka
-29 %

Miraż Trzy lata w Azji

Andrzej Meller

6.8 / 10 (119 ocen)

39,90 zł

28,19 zł

42,99 zł

24,93 zł

54,90 zł

34,97 zł

Wymazywanie Rozpad - Thomas Bernhard | mała okładka

Wymazywanie Rozpad

Thomas Bernhard

8.3 / 10 (386 ocen)

63,00 zł

46,77 zł

Zaginione dziewczyny - John Glatt | mała okładka
-27 %

Zaginione dziewczyny

John Glatt

7.8 / 10 (264 ocen)

44,90 zł

32,83 zł

Robię Włosing - Agnieszka Niedziałek | mała okładka
-34 %

Robię Włosing

Agnieszka Niedziałek

7.5 / 10 (129 ocen)

49,99 zł

33,06 zł

Inne książki tego autora

Ulisses - James Joyce  | mała okładka
-30 %

Ulisses

James Joyce

7.3 / 10 (1540 ocen)

64,90 zł

45,43 zł

Portret artysty z czasów młodości - James Joyce | mała okładka
-26 %

Portret artysty z czasów młodości

James Joyce

6.9 / 10 (603 ocen)

27,00 zł

19,97 zł

Dublińczycy - James Joyce | mała okładka
-26 %

Dublińczycy

James Joyce

6.8 / 10 (484 ocen)

26,00 zł

19,35 zł

The Dubliners. Dublińczycy  - James Joyce | mała okładka
-39 %

The Dubliners. Dublińczycy

James Joyce

7.4 / 10 (11 ocen)

34,90 zł

21,46 zł

Pisma estetyczne - James Joyce | mała okładka
-38 %

Pisma estetyczne

James Joyce

5.6 / 10 (5 ocen)

34,90 zł

21,75 zł

Dublińczycy - James Joyce | mała okładka
-38 %

Dublińczycy

James Joyce

6.8 / 10 (484 ocen)

39,90 zł

24,87 zł

Ulisses - James Joyce | mała okładka
-38 %

Ulisses

James Joyce

79,91 zł

49,82 zł

Inne książki z tej kategorii

Wielki skok - Barbara Freethy | mała okładka
-40 %

Wielki skok

Barbara Freethy

38,90 zł

23,42 zł

Honor Harrington Cień zwycięstwa - David Weber | mała okładka
-38 %

Honor Harrington Cień zwycięstwa

David Weber

6.8 / 10 (49 ocen)

49,90 zł

31,16 zł

Macbeth Makbet - Jo Nesbo | mała okładka
-36 %

Macbeth Makbet

Jo Nesbo

6.7 / 10 (1831 ocen)

45,00 zł

28,66 zł

Zimny strach - Nordbo Mads Peder | mała okładka
-41 %

Zimny strach

Nordbo Mads Peder

6.6 / 10 (223 ocen)

39,90 zł

23,56 zł

Zaginione laleczki - Dukey Ker, Webster K. | mała okładka
-37 %

Zaginione laleczki

Dukey Ker, Webster K.

7.8 / 10 (871 ocen)

38,90 zł

24,37 zł

Nowy Camelot 1 Amerykańska królowa - Sierra Simone | mała okładka
-40 %

Nowy Camelot 1 Amerykańska królowa

Sierra Simone

6.2 / 10 (339 ocen)

36,90 zł

21,99 zł

Dobre żony - May Alcott Louisa | mała okładka
-40 %

Dobre żony

Louisa May Alcott

7.1 / 10 (1215 ocen)

44,90 zł

27,03 zł

Bez tchu - Willow Winters | mała okładka
-27 %

Bez tchu

Willow Winters

7.3 / 10 (63 ocen)

36,90 zł

26,97 zł

Czas huraganów - Fernanda Melchor | mała okładka
-40 %

Czas huraganów

Fernanda Melchor

6.2 / 10 (192 ocen)

39,90 zł

23,79 zł

Blackout - Marc Elsberg | mała okładka
-30 %

Blackout

Marc Elsberg

7.3 / 10 (6592 ocen)

49,99 zł

34,80 zł

Recenzje

Zapraszamy do napisania własnej recenzji, możesz wysłać do nas tekst przez formularz.

Powiedz, co sądzisz o tej książce

Dodaj recenzję+

Komentarze

Podziel się opinią z innymi czytelnikami i fanami księgarni.