Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk

21 wierszy w przekładzie i szkicach - ebook EPUB+MOBI Andrzej Kopacki
Ebook

Pobierz za darmo fragment ebooka
Pobierz EPUB Pobierz MOBI
21 wierszy w przekładzie i szkicach - ebook
Przeczytaj fragment
20,92 zł
24,90 zł - sugerowana cena detaliczna
Produkt cyfrowy – do pobrania
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Czytaj od razu – bez czekania
Kupujesz raz – masz na zawsze
Twoja półka ZNAK – dostęp na wszystkich urządzeniach
Sprzedaje i dostarcza: Woblink
Dostępne wydania i formaty:
Ebook
EPUB+MOBI
Officyna,  
20,92 zł
Książka
Okładka twarda
Officyna, wyd. 2021 
26,74 zł
Wydawnictwo: Officyna
Format: EPUB+MOBI
Zobacz więcej
21 wierszy w przekładzie i szkicach - ebook
20,92 zł

To nie jest tradycyjna historia literatury ani podręcznik przekładoznawstwa. Andrzej Kopacki przełożył dwadzieścia jeden wierszy niemieckojęzycznych (od Goethego do dzisiaj) i opatrzył ich polskie wersje autokomentarzem translatorskim. Przekłady i szkice składają się tu na autorski układ figur poetyckich i dyskursów: od historycznoliterackich kamieni milowych (Goethe, Hölderlin) i wędrujących motywów (Trakl, Huchel) przez fenomeny estetyczne (Hofmannsthal, Rilke) i historię polityczną (Brecht, Eich), po problematykę żydowską (Lasker-Schüler, Ausländer) i toposy, takie jak natura versus kultura (Benn, Enzensberger). Książka o dwudziestu jeden wierszach dostarcza także materiału dowodowego na rzecz tezy, że przekład literacki przydaje się jako metoda literaturoznawcza. Jeśli pożytki płynące z jego lektury domagają się certyfikatu, znajdą go tutaj po wielekroć.

Szczegółowe informacje na temat ebooka 21 wierszy w przekładzie i szkicach - ebook

Wydawnictwo: Officyna
EAN: 9788366511545
Autor: Andrzej Kopacki
Format: EPUB+MOBI
Data premiery: 2022-07-06
Podmiot odpowiedzialny: HELION S.A.
ul. KOŚCIUSZKI 1C
44-100 Gliwice
PL
e-mail: [email protected]

Podobne do 21 wierszy w przekładzie i szkicach - ebook

 Krawędź ciszy - ebook - Marek Guzowski
Ebook
38,22 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Krawędź ciszy - ebook
Marek Guzowski
Dziedzictwo - ebook - Ann Patchett
Ebook
25,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dziedzictwo - ebook
Ann Patchett
Dziwna pogoda w Tokio - ebook - Hiromi Kawakami
Ebook
18,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dziwna pogoda w Tokio - ebook
Hiromi Kawakami
Feed - ebook - K. J. Anderson
Ebook
33,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Feed - ebook
K. J. Anderson
Bez skóry. Jak rozmawiać z ludźmi w żałobie - ebook - Agnieszka Taborska
Ebook
32,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bez skóry. Jak rozmawiać z ludźmi w żałobie - ebook
Agnieszka Taborska
Zbyt cicha namiętność - ebook - Grzegorz Kozera
Ebook
30,42 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zbyt cicha namiętność - ebook
Grzegorz Kozera
Śmierć w rodzinie - ebook - Agee James
Ebook
41,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Śmierć w rodzinie - ebook
Agee James
Ogród w chmurach - ebook - Romain Potocki
Ebook
29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ogród w chmurach - ebook
Romain Potocki
Gabinet doktora Spinozy - ebook - Sosuke Natsukawa
Ebook
29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gabinet doktora Spinozy - ebook
Sosuke Natsukawa
Historie łajdackie - ebook - Jacek Dehnel
Ebook
22,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Historie łajdackie - ebook
Jacek Dehnel
Zabójcza korekta - ebook - Stefano Bartezzaghi, Pier Mauro Tamburini
Ebook
27,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
46,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zabójcza korekta - ebook
Stefano Bartezzaghi, Pier Mauro Tamburini
Tajny szpital - ebook - Danuta Chlupowa
Ebook
31,84 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
37,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tajny szpital - ebook
Danuta Chlupowa
My tylko przejazdem - ebook
Ebook
30,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
My tylko przejazdem - ebook
Niecodzienny sklepik z listami w Seulu - ebook - Baek Seungyeon
Ebook
28,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
47,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Niecodzienny sklepik z listami w Seulu - ebook
Baek Seungyeon
Antidotum - ebook - Karen Russell
Ebook
27,20 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
67,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Antidotum - ebook
Karen Russell
Pamiętnik rogatych dusz - ebook - Joanna Rubin
Ebook
38,22 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pamiętnik rogatych dusz - ebook
Joanna Rubin
Popołudnia jak gorzka czekolada - ebook - Sabina Waszut
Ebook
29,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Popołudnia jak gorzka czekolada - ebook
Sabina Waszut
Tydzień, zanim umrę - ebook - Eun-chae Seo
Ebook
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tydzień, zanim umrę - ebook
Eun-chae Seo
Pretorianin. Orły imperium. Tom 11 - ebook - Simon Scarrow
Ebook
29,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pretorianin. Orły imperium. Tom 11 - ebook
Simon Scarrow
Iris - ebook
Ebook
31,84 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
37,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Iris - ebook
Psycholog - ebook - Marie-Aude Murail
Ebook
36,96 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Psycholog - ebook
Marie-Aude Murail
Król serce - ebook - Lily King
Ebook
25,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
50,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Król serce - ebook
Lily King
Legion. Orły imperium. Tom 10 - ebook - Simon Scarrow
Ebook
29,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Legion. Orły imperium. Tom 10 - ebook
Simon Scarrow
Być może się wydarzyło - ebook - Lu Min
Ebook
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Być może się wydarzyło - ebook
Lu Min
Ostatnie kuszenie - ebook - Nikos Kazantzakis
Ebook
58,72 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ostatnie kuszenie - ebook
Nikos Kazantzakis
Nie mówi się takich rzeczy - ebook - Hanna Krall, Zbigniew Libera
Ebook
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nie mówi się takich rzeczy - ebook
Hanna Krall, Zbigniew Libera
Daruj nadzieję (ebook) - ebook - Jagoda Kwiecień
Ebook
35,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Daruj nadzieję (ebook) - ebook
Jagoda Kwiecień
Francesca i Nunziata - ebook - Maria Orsini Natale
Ebook
29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Francesca i Nunziata - ebook
Maria Orsini Natale
Zdrowia życzę I mercedesa - ebook - Gerda Fux
Ebook
31,98 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
41,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zdrowia życzę I mercedesa - ebook
Gerda Fux
Polowanie. Orły imperium. Tom 3 - ebook - Simon Scarrow
Ebook
29,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Polowanie. Orły imperium. Tom 3 - ebook
Simon Scarrow

Inne ebooka Andrzej Kopacki

 Po Galicji - ebook - Martin Pollack
Ebook
23,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
27,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Po Galicji - ebook
Martin Pollack

Oceny i recenzje ebooka 21 wierszy w przekładzie i szkicach - ebook

Średnia ocen:
~ /10
Liczba ocen:
0
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Parabole milczenia - ebook - Parra Eduardo Antonio
Ebook
20,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Parabole milczenia - ebook
Parra Eduardo Antonio
Paryski splin - ebook - Charles Baudelaire
Ebook
24,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Paryski splin - ebook
Charles Baudelaire
Sweeny wśród drzew - ebook - Flann O'Brien
Ebook
20,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sweeny wśród drzew - ebook
Flann O'Brien
Albertyna odeszła W poszukiwaniu straconego czasu Tom 6 - ebook - Marcel Proust
Ebook
41,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Albertyna odeszła W poszukiwaniu straconego czasu Tom 6 - ebook
Marcel Proust
Szkic o pochodzeniu jezyków - ebook - Jean-Jacques Rousseau
Ebook
16,72 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
19,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Szkic o pochodzeniu jezyków - ebook
Jean-Jacques Rousseau
Ziemia niczyja - ebook - Parra Eduardo Antonio
Ebook
16,72 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
19,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ziemia niczyja - ebook
Parra Eduardo Antonio
Opowiadania - ebook - Katherine Mansfield
Ebook
20,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Opowiadania - ebook
Katherine Mansfield
Moje maski, moje twarze. Wybrane przekłady poetyckie - ebook - Leszek Engelking
Ebook
20,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Moje maski, moje twarze. Wybrane przekłady poetyckie - ebook
Leszek Engelking
Uwięziona - ebook - Marcel Proust
Ebook
33,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Uwięziona - ebook
Marcel Proust
Przewodnik po historii literatury Tajwanu - ebook - Praca zbiorowa
Ebook
16,72 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
19,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Przewodnik po historii literatury Tajwanu - ebook
Praca zbiorowa
Złoty latawiec - ebook - Dezső Kosztolányi
Ebook
24,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Złoty latawiec - ebook
Dezső Kosztolányi
Eseje - ebook - William Butler Yeats
Ebook
24,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Eseje - ebook
William Butler Yeats
Sodoma i Gomora - ebook - Marcel Proust
Ebook
41,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sodoma i Gomora - ebook
Marcel Proust
Policzone - ebook - Joseph Conrad
Ebook
41,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Policzone - ebook
Joseph Conrad
Cudze moje Wiersze - ebook - Krystyna Rodowska
Ebook
24,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Cudze moje Wiersze - ebook
Krystyna Rodowska
Notatki z lat 1882-1884 - ebook - Friedrich Nietzsche
Ebook
24,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Notatki z lat 1882-1884 - ebook
Friedrich Nietzsche
Siła kształtująca - ebook - Tomasz Majewski
Ebook
22,41 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Siła kształtująca - ebook
Tomasz Majewski
Tajwan na końcu języka - ebook - Praca zbiorowa
Ebook
16,72 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
19,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tajwan na końcu języka - ebook
Praca zbiorowa
Galicyjskie żywoty Opowieści o stracie doli i pograniczu - ebook
Ebook
22,41 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Galicyjskie żywoty Opowieści o stracie doli i pograniczu - ebook
Pani Bovary - ebook - Flaubert Gustave
Ebook
41,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pani Bovary - ebook
Flaubert Gustave

Dołącz do Znak EKSTRA
i oszczędzaj na dostawie!

Jak dołączyć? To proste:

  1. Załóż konto w naszej księgarni
  2. Zapisz się do newslettera
  3. Korzystaj z przywilejów od razu!

Twoje korzyści:

  • Darmowa dostawa od 99 zł z GLS
  • Specjalne zniżki tylko dla klubowiczów
  • Pakiet zakładek Art Ladies za 1 zł
  • Brak opłat za uczestnictwo
Kobieta z telefonem
*Produkty cyfrowe nie wliczają się do wartości zamówienia uprawniającej do darmowej dostawy.
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
9:30 - 15:30
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook YouTube Instagram