Agnieszka Taborska
Agnieszka Taborska - biogram pisarki
Agnieszka Taborska (ur. 1961 r.) to uznana historyczka sztuki, romanistka, wybitna tłumaczka, eseistka oraz pisarka tworząca prozę zarówno dla dorosłych, jak i dla dzieci. W jej twórczości od dekad przeplatają się fascynacje francuską awangardą, estetyką surrealizmu oraz poetyką snu i absurdu.
Działalność akademicka i pedagogiczna
Od 1988 roku dzieli życie między Warszawę a Providence w Stanach Zjednoczonych. Wykłada historię sztuki i literatury (ze szczególnym uwzględnieniem francuskiego surrealizmu) w prestiżowej uczelni artystycznej Rhode Island School of Design (RISD) w Providence. Jej praca dydaktyczna oraz eseistyka przyczyniły się do przywrócenia pamięci o zapomnianych artystkach surrealizmu – m.in. Leonorze Carrington, Remedios Varo czy Gisèle Prassinos.
Twórczość eseistyczna i prozatorska
Taborska jest uznawana za jedną z najważniejszych polskich znawczyń i popularyzatorek surrealizmu. Jej książki z tego obszaru łączą erudycję z polotem i specyficznym czarnym humorem:
- „Spiskowcy wyobraźni. Surrealizm” – kultowa monografia analizująca zjawisko i ducha surrealistycznej rewolucji.
- „Senny żywot Leonory de la Cruz” oraz „Niedokończone życie Phoebe Hicks” – pełne dowcipu i mistrzowskiej stylizacji mistyfikacje literackie.
- „Archipelagi Rolanda Topora” – osobisty podwójny portret i przewodnik po świecie twórczości Rolanda Topora.
Literatura dziecięca i adaptacje
Jej bajki dla dzieci (m.in. „Szalony zegar”, „Księżycowe duchy”, „Rybak na dnie morza”) zdobyły uznanie za wyobraźnię, ciepło i poetycką atmosferę. Zostały wydane nie tylko w Polsce, ale i w Niemczech, Japonii oraz Korei Południowej. Publikacje dla dzieci przyniosły jej m.in. wyróżnienia Niemieckiej Akademii Literatury Dziecięcej. Na podstawie baśni Taborskiej powstały nagradzane na międzynarodowych festiwalach filmy animowane, a także spektakle teatralne i słuchowiska radiowe.
Praca przekładoznawcza
Jako tłumaczka i romanistka przyswoiła polszczyźnie kluczowe dzieła francuskojęzycznych klasyków absurdu i surrealizmu. Przetłumaczyła utwory takich twórców jak Roland Topor, Philippe Soupault, Gisèle Prassinos czy amerykański performer Spalding Gray.
Bestsellery
![Bebechy, czyli ciało człowieka pod lupą [2025] - Adam Mirek](https://cdn.znak.com.pl/cdn-cgi/image/width=250,format=webp,quality=75/images/product/bebechy-czyli-cialo-czlowieka-pod-lupa-2025-264235/68809c1ec6d40/c68481dc6f9f23b6e1110cf93f360d2511dc817e.jpg)
![Sercowe rozkminy Lottie Brooks [2025] - Katie Kirby](https://cdn.znak.com.pl/cdn-cgi/image/width=250,format=webp,quality=75/images/product/sercowe-rozkminy-lottie-brooks-2025-263609/6895d85312831/57f59d445b026d4b734c72e42fe04c46bbd228eb.jpg)
