BLACK WEEKS 2026! Książki w specjalnych cenach do nawet -90%*
Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk
Czytamy w oryginale - Wielkie romanse
22,94 zł
29,90 zł - sugerowana cena detaliczna
Zamów teraz, wyślemy 2026-11-18
Darmowa dostawa od 399 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 399,00 zł
Znak Ekstra
Dostawa za 0 zł dla
zamówień od 99 zł
Dołącz do Znak  Znak Ekstra

Ciesz się darmową dostawą i korzystaj z okazji tylko dla klubowiczów.

Darmowa dostawa Darmowa dostawa
od 99 złGLS
Dotyczy zamówień, które odbierasz od kuriera lub z punktów i automatów GLS. Szczegóły sprawdzisz w cenniku dla członków Znak EKSTRA.
Specjalne zniżki Specjalne zniżki
tylko dla klubowiczów
Jako członek Klubu zyskujesz dostęp do promocji zarezerwowanych tylko dla naszych stałych czytelników. To nie wszystko: nowości Grupy Wydawniczej Znak wysyłamy do Ciebie 10 dni przed premierą z ekstra rabatem tylko dla Klubowiczów.
Pakiet zakładek Pakiet zakładek
Art Ladies za 1 zł
Na powitanie dostajesz od nas kod rabatowy na zakup wyjątkowego zestawu zakładek za symboliczną złotówkę. To nasz prezent na start dla każdego klubowicza Znak EKSTRA.
Brak opłat za członkostwo Brak opłat za członkostwo
Dołączenie do klubu Znak EKSTRA nic nie kosztuje. Korzystasz ze wszystkich korzyści bez żadnych abonamentów czy ukrytych opłat.
Dołącz do Znak EKSTRA
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak

Książka
Czytamy w oryginale - Wielkie romanse Jane Austen

Dostępne wydania i formaty:
Książka
Okładka broszurowa (miękka)
44.pl, wyd. 2025 
22,94 zł
Książka
Okładka broszurowa (miękka)
44.pl,  
20,99 zł
Wydawnictwo: 44.pl
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron: 192
Format: 204x130 mm
Rok wydania: 2025
Zobacz więcej
Czytamy w oryginale - Wielkie romanse
22,94 zł

O książce Czytamy w oryginale - Wielkie romanse

Seria wydawnicza czytamy w oryginale zawiera adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej, przeznaczonej dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski.

Adaptacje powieści Jane Austen Sense and Sensibility. Rozważna i romantyczna oraz Pride and Prejudice. Duma i uprzedzenie zostały przygotowane z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności polskiego tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka angielskiego.

Szczegółowe informacje na temat książki Czytamy w oryginale - Wielkie romanse

Wydawnictwo: 44.pl
EAN: 9788366285750
Autor: Jane Austen
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron: 192
Format: 204x130 mm
Rok wydania: 2025
Podmiot odpowiedzialny: GLOBAL METRO SP. Z 0.0.
J. LEA 231
30-133 KRAKÓW
PL
e-mail: [email protected]

Podobne do Czytamy w oryginale - Wielkie romanse

 Włoski. Trening A2–B1 - Alicja Ćwieczkowska
Książka
39,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Włoski. Trening A2–B1
Alicja Ćwieczkowska
Słownik tematyczny hiszpański - Opracowanie Zbiorowe
Książka
33,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Słownik tematyczny hiszpański
Opracowanie Zbiorowe
Język polski podręcznik dla klasy 7 Między nami EDYCJA 2026 - Agnieszka Łuczak, Agnieszka Suchowierska, Roland Maszka
Książka
43,83 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
50,51 zł  - sugerowana cena detaliczna
Język polski podręcznik dla klasy 7 Między nami EDYCJA 2026
Agnieszka Łuczak, Agnieszka Suchowierska, Roland Maszka
Angielski. Karty pracy. Klasa 4 - Sabina Piłat
Książka
18,36 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Angielski. Karty pracy. Klasa 4
Sabina Piłat
Angielski dla klas 4–6. Zdanie po zdaniu - Marta Hałabis
Książka
30,85 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Angielski dla klas 4–6. Zdanie po zdaniu
Marta Hałabis
Ya lo sé 3 Podręcznik - Opracowanie Zbiorowe
Książka
84,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ya lo sé 3 Podręcznik
Opracowanie Zbiorowe
Angielski. Mapy językowe. Poziom B1-C1+ wyd. 2026 - Joanna Imiela
Książka
41,58 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Angielski. Mapy językowe. Poziom B1-C1+ wyd. 2026
Joanna Imiela
Angielski na co dzień. Język potoczny, którego nie nauczysz się w szkole - Laskowska Marianna, Michalska Magdalena
Książka
50,77 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Angielski na co dzień. Język potoczny, którego nie nauczysz się w szkole
Laskowska Marianna, Michalska Magdalena
Włoski. Il Piccolo Principe. Mały Książę. Adaptacja z ćwiczenia - Aleksandra Janczarska
Książka
25,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Włoski. Il Piccolo Principe. Mały Książę. Adaptacja z ćwiczenia
Aleksandra Janczarska
The Adventures of Sherlock Holmes Part 1 - Opracowanie Zbiorowe
Książka
40,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
The Adventures of Sherlock Holmes Part 1
Opracowanie Zbiorowe
ETUI Encyklopedia ptaków świata - Opracowanie Zbiorowe
Książka
111,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
199,95 zł  - sugerowana cena detaliczna
ETUI Encyklopedia ptaków świata
Opracowanie Zbiorowe
Tiny Big Things Starter Student's Book with Digital Practice and Resources
Książka
109,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
119,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tiny Big Things Starter Student's Book with Digital Practice and Resources
Anne of Green Gables - Opracowanie Zbiorowe
Książka
40,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Anne of Green Gables
Opracowanie Zbiorowe
Tiny Big Things 2 Student's Book with Digital Practice and Resources
Książka
109,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
119,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tiny Big Things 2 Student's Book with Digital Practice and Resources
Tiny Big Things Starter Workbook with Digital Practice
Książka
73,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,91 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tiny Big Things Starter Workbook with Digital Practice
Zagadnienia kulturoznawcze w glottodydaktyce... - Piotr Garncarek
Książka
29,38 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
37,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zagadnienia kulturoznawcze w glottodydaktyce...
Piotr Garncarek
Słownik tematyczny francuski wyd. 2026 - Opracowanie Zbiorowe
Książka
33,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Słownik tematyczny francuski wyd. 2026
Opracowanie Zbiorowe
Viel Spass 3 zeszyt ćwiczeń - Opracowanie Zbiorowe
Książka
40,61 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Viel Spass 3 zeszyt ćwiczeń
Opracowanie Zbiorowe
Together update Książka ucznia klasa 4 - Nick Beare, Bright Catherine, Holley Gill
Książka
51,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
58,80 zł  - sugerowana cena detaliczna
Together update Książka ucznia klasa 4
Nick Beare, Bright Catherine, Holley Gill
Maximal leicht 1 zeszyt ćwiczeń język niemiecki klasa VII szkoła podstawowa - Opracowanie Zbiorowe
Książka
41,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Maximal leicht 1 zeszyt ćwiczeń język niemiecki klasa VII szkoła podstawowa
Opracowanie Zbiorowe
Słownik tematyczny włoski - Opracowanie Zbiorowe
Książka
33,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Słownik tematyczny włoski
Opracowanie Zbiorowe
New English Class. Język angielski Zeszyt ćwiczeń z dostępem online klasa 4 szkoła podstawowa
Książka
12,83 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
16,91 zł  - sugerowana cena detaliczna
New English Class. Język angielski Zeszyt ćwiczeń z dostępem online klasa 4 szkoła podstawowa
Join Bugs Team Starter Książka ucznia
Książka
51,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,77 zł  - sugerowana cena detaliczna
Join Bugs Team Starter Książka ucznia
Język polski Moim zdaniem podręcznik dla klasy 4 szkoły podstawowej EDYCJA 2026 - Ewa Kędzior, Małgorzata Solarska, Irmina Żarska
Książka
43,35 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,80 zł  - sugerowana cena detaliczna
Język polski Moim zdaniem podręcznik dla klasy 4 szkoły podstawowej EDYCJA 2026
Ewa Kędzior, Małgorzata Solarska, Irmina Żarska
Rozmówki niemieckie wyd. 9 - Opracowanie Zbiorowe
Książka
22,34 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rozmówki niemieckie wyd. 9
Opracowanie Zbiorowe
Tiny Big Things 3 Student's Book with Digital Practice and Resources
Książka
109,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
119,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tiny Big Things 3 Student's Book with Digital Practice and Resources
Praca z językiem niemieckim. Praktyczna komunikacja ̶ słownictwo, zwroty, sytuacje zawodowe - Wolski Przemysław, Efing Christian
Książka
50,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Praca z językiem niemieckim. Praktyczna komunikacja ̶ słownictwo, zwroty, sytuacje zawodowe
Wolski Przemysław, Efing Christian
Stars and Heroes. 2nd Edition 1. Język angielski Zeszyt ćwiczeń z dostępem online
Książka
21,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
33,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
Stars and Heroes. 2nd Edition 1. Język angielski Zeszyt ćwiczeń z dostępem online
Autumn Pops Up! - Aurore Petit
Książka
33,81 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
43,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Autumn Pops Up!
Aurore Petit
Gramatyka języka greckiego wyd. 2026 - Opracowanie Zbiorowe
Książka
27,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gramatyka języka greckiego wyd. 2026
Opracowanie Zbiorowe

Inne książki Jane Austen

 Duma i uprzedzenie - Jane Austen
Książka
37,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Duma i uprzedzenie
Jane Austen
Rozważna i romantyczna - Jane Austen
Książka
40,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rozważna i romantyczna
Jane Austen
Pride and Prejudice (with a new introduction by Dolly Alderton) - Jane Austen
Książka
42,85 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pride and Prejudice (with a new introduction by Dolly Alderton)
Jane Austen
Sense and Sensibility - Jane Austen
Książka
42,85 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sense and Sensibility
Jane Austen
Duma i uprzedzenie wer. ilustrowana - Jane Austen
Książka
48,71 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Duma i uprzedzenie wer. ilustrowana
Jane Austen
Rozważna i romantyczna - Jane Austen
Książka
47,93 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rozważna i romantyczna
Jane Austen
Emma - Jane Austen
Książka
48,71 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Emma
Jane Austen
Opactwo Northanger - Jane Austen
Książka
28,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Opactwo Northanger
Jane Austen
Perswazje - Jane Austen
Książka
35,37 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Perswazje
Jane Austen
Lady Susan. Watsonowie. Sanditon - Jane Austen
Książka
25,83 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Lady Susan. Watsonowie. Sanditon
Jane Austen
Emma - Jane Austen
Książka
33,67 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Emma
Jane Austen
Pride and Prejudice wer. angielska - Jane Austen
Książka
69,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
93,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pride and Prejudice wer. angielska
Jane Austen
Perswazje - Jane Austen
Książka
25,83 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Perswazje
Jane Austen
Duma i uprzedzenie - Jane Austen
Książka
32,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Duma i uprzedzenie
Jane Austen
Rozważna i romantyczna. Duże Litery - Jane Austen
Książka
54,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rozważna i romantyczna. Duże Litery
Jane Austen
Rozważna i romantyczna - Jane Austen
Książka
28,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rozważna i romantyczna
Jane Austen
Rozważna i romantyczna. Wydanie ilustrowane - Jane Austen
Książka
40,70 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
65,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rozważna i romantyczna. Wydanie ilustrowane
Jane Austen
Mansfield Park - Jane Austen
Książka
28,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mansfield Park
Jane Austen
Mansfield Park wer. angielska - Jane Austen
Książka
77,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
104,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mansfield Park wer. angielska
Jane Austen
Northanger Abbey wer. angielska - Jane Austen
Książka
77,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
104,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Northanger Abbey wer. angielska
Jane Austen

Oceny i recenzje książki Czytamy w oryginale - Wielkie romanse

Średnia ocen:
~ /10
Liczba ocen:
0
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Czytamy w oryginale - Duma i uprzedzenie - Frances Hodgson Burnett
Książka
22,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czytamy w oryginale - Duma i uprzedzenie
Frances Hodgson Burnett
Horrory. Czytamy w oryginale wielkie powieści - Bram Stoker, Mary Shelley
Książka
22,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Horrory. Czytamy w oryginale wielkie powieści
Bram Stoker, Mary Shelley
Czytamy w oryginale - W zimowe wieczory - Baum Frank A., Charles Dickens
Książka
22,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czytamy w oryginale - W zimowe wieczory
Baum Frank A., Charles Dickens
Czytamy w oryginale - Dracula - Bram Stoker
Książka
13,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
14,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czytamy w oryginale - Dracula
Bram Stoker
El jardin secreto / Tajemniczy ogród - Frances Hodgson Burnett
Książka
16,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
19,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
El jardin secreto / Tajemniczy ogród
Frances Hodgson Burnett
Czytamy w oryginale - Niezwykłe podróże - Daniel Defoe, Jonathan Swift
Książka
22,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czytamy w oryginale - Niezwykłe podróże
Daniel Defoe, Jonathan Swift
Podróże Guliwera. Мандри Гуллівера. Czytamy po ukraińsku - Jonathan Swift
Książka
16,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
19,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Podróże Guliwera. Мандри Гуллівера. Czytamy po ukraińsku
Jonathan Swift
Literatura w oryginale - Opowiadania wybrane - Edgar Allan Poe
Książka
28,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Literatura w oryginale - Opowiadania wybrane
Edgar Allan Poe
Czytamy w oryginale - Doktor Jekyll i pan Hyde - Stevenson Robert Louis
Książka
16,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
19,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czytamy w oryginale - Doktor Jekyll i pan Hyde
Stevenson Robert Louis
Selected Stories / Opowiadania wybrane (b.brzegi) - Edgar Allan Poe
Książka
31,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Selected Stories / Opowiadania wybrane (b.brzegi)
Edgar Allan Poe
Czytamy w oryginale. Wielki Gatsby, Wehikuł czasu - Francis Scott Fitzgerald
Książka
22,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czytamy w oryginale. Wielki Gatsby, Wehikuł czasu
Francis Scott Fitzgerald
Czytamy w oryginale - Morskie przygody - Stevenson Robert Louis, Melville Hermann
Książka
25,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czytamy w oryginale - Morskie przygody
Stevenson Robert Louis, Melville Hermann
Wielkie romanse. Czytamy w oryginale - Jane Austen
Książka
20,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
26,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wielkie romanse. Czytamy w oryginale
Jane Austen
Czytamy w oryginale - Kryminały - Arthur Conan Doyle
Książka
22,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czytamy w oryginale - Kryminały
Arthur Conan Doyle
Czytamy w oryginale - Horrory - Bram Stoker, Mary Shelley
Książka
22,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czytamy w oryginale - Horrory
Bram Stoker, Mary Shelley
Czytamy w oryginale - Ameryka, Ameryka - James Fenimore Cooper, Jack London, Mark Twain
Książka
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czytamy w oryginale - Ameryka, Ameryka
James Fenimore Cooper, Jack London, Mark Twain
Crime Short Stories Opowiadania kryminalne - Edgar Allan Poe
Książka
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Crime Short Stories Opowiadania kryminalne
Edgar Allan Poe
Literatura w oryginale - Folwark zwierzęcy - George Orwell
Książka
28,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Literatura w oryginale - Folwark zwierzęcy
George Orwell
Czytamy w oryginale - Wielki Gatsby - Francis Scott Fitzgerald
Książka
16,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
19,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czytamy w oryginale - Wielki Gatsby
Francis Scott Fitzgerald
Czytamy w oryginale - Pollyanna - Eleanor Porter
Książka
16,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
26,20 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czytamy w oryginale - Pollyanna
Eleanor Porter

Dołącz do Znak EKSTRA
i oszczędzaj na dostawie!

Jak dołączyć? To proste:

  1. Załóż konto w naszej księgarni
  2. Zapisz się do newslettera
  3. Korzystaj z przywilejów od razu!

Twoje korzyści:

  • Darmowa dostawa od 99 zł z GLS
  • Specjalne zniżki tylko dla klubowiczów
  • Pakiet zakładek Art Ladies za 1 zł
  • Brak opłat za uczestnictwo
Kobieta z telefonem
*Produkty cyfrowe nie wliczają się do wartości zamówienia uprawniającej do darmowej dostawy.
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
9:30 - 15:30
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook YouTube Instagram