Kopciuszek i Książę Packett Andrew

Książka

Historię Kopciuszka chyba każdy zna. Młody, przystojny książę szukający wybranki ( lub wybranka, jak w tym przypadku) i biedny Kopciuszek. W tej gejowskiej wersji oczywiście w roli Kopciuszka również młody chłopak. Poza tymi ustępstwami autor dość wiernie trzyma się pierwowzoru. Narracja książki miała chyba na celu przywołanie atmosfery baśni. Był sobie książę, który poznał Kopciuszka, królowa była... itp. Jednak baśniowej magii nie poczułam, a ten sposób opowiadania męczył mnie. Może pasowałby do bajki, ale na 20 stron, a nie 200. Myślę, że głównie przez to nie mogłam się w żaden sposób wczuć w historię. Lubię retellingi, w tym Kopciuszka, więc z chęcią przeczytałabym gejowską wersję, nawet jeśli byłaby prosta i naiwna. Mamy przy okazji całą historię postaci w jednym akapicie, żeby czytelnik nie musiał się wysilać i poznawać jej podczas fabuły i dialogów. Zerknęłam na inne książki autora dla porównania i tam narracja jest już poprowadzona w bardziej klasyczny sposób. Wciąż jest to narracja w trzeciej osobie, ale brzmi normalnie, a nie jak z opowiadań braci Grimm. Nawet nie będę się rozpisywać nad użyciem AI w grafikach i okładce. Za to neguje samo wydawnictwo, po książkę sięgnęłam z myślą o treści. W myśl: nie oceniaj książki po okładce. Jednak trochę się przeliczyłam.