Serny glob John Scalzi

Książka

Q: Lubicie absurdalne książki? Jeśli lubicie absurd i dużo humoru to mam dla Was książkę idealną, jaką jest "Serny glob" od Johna Scalziego. Pierwszą powieścią jaką przeczytałem od tego autora był "Początkujący złoczyńca", który był groteskowy, zabawny i bardzo dobry, ale i tak nie umywa się do tego tytułu. "Serny glob" jest po prostu absurdalnie genialny! Na poczatku uprzedzam, że nie jest to książka, która podpasuje każdemu (co widać jak na razie po ocenach na portalach internetowych), ale trzeba podejść do niej z dużym dystansem. Mnie osobiście bardzo podpasowała i niezmiernie dobrze się bawiłem, naprawdę była to jedna z lepszych książek, jakie przeczytałem w tym roku, a poprzeczka była naprawdę wysoko postawiona. Cała fabuła opiera się w zasadzie na tym, że Księżyc zamienił się w wielki krąg sera i to tyle. Do tego nie mamy praktycznie głównych bohaterów, gdyż na całość patrzymy z perspektywy całego społeczeństwa, od prezydenta USA i jego sztabu, astronautów i pracowników NASA, ekscentrycznych miliarderów po zwykłych ludzi: pisarzy, byłych wykładowców, studentów czy właścicieli serowych sklepów. A seroksiężyc wpływa na wszystkich bez wyjątku i to w zaskakująco ciekawy sposób. Oczywiście są postaci, które pojawią się więcej niż raz, ale nikogo nie nazwałbym tym najważniejszym bohaterem. Każda z postaci dostaje swoje pięć minut, a dokladnie dzień, bo każdy rozdział to jeden dzień z życia Ziemi z serowym satelitą. Książkę czytało mi się świetnie, gdyby nie to, że musiałem wcześniej kłaść się spać, to pochłonąłbym ją w max 2 dni, bo po prostu ten absurd był tak przezabawne wciągający, jak roztopiony ser, że nie chciałem przerywać czytania. Ponadto, niby to groteskowe, żartobliwe, ale i sporo pokazuje, na przykład jak ludzie mogliby zachowywać się, gdyby całemu światu coś groziło. Oprócz samej książki uważam, że muszę pochwalić jeszcze jedną rzecz (i nie są to bardzo fajne serowe brzegi), a mianowicie tłumaczenie Jakuba Bartoszewicza, bo według mnie mógł być to całkiem ciężki tytuł do przetłumaczenia. Jak dla mnie tłumacz świetnie wybrnął tutaj z wielu gier słownych i ogólnie poradził sobie świetnie z tym tłumaczeniem. Polecam Wam "Serny glob" gorąco, niczym serowo-lawowe kratery na Księżycu. Absurdalna, ale i świetna, mam nadzieję, że podpasuje Wam ten rodzaj humoru.