Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk

Wiersze cytowane Anna Bańkowska
Książka

Wiersze cytowane
Chwilowo niedostępny
15,00 zł
20,00 zł - sugerowana cena detaliczna
Darmowa dostawa od 399 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 399,00 zł
Znak Ekstra
Dostawa za 0 zł dla
zamówień od 99 zł
Dołącz do Znak  Znak Ekstra

Ciesz się darmową dostawą i korzystaj z okazji tylko dla klubowiczów.

Darmowa dostawa Darmowa dostawa
od 99 złGLS
Dotyczy zamówień, które odbierasz od kuriera lub z punktów i automatów GLS. Szczegóły sprawdzisz w cenniku dla członków Znak EKSTRA.
Specjalne zniżki Specjalne zniżki
tylko dla klubowiczów
Jako członek Klubu zyskujesz dostęp do promocji zarezerwowanych tylko dla naszych stałych czytelników. To nie wszystko: nowości Grupy Wydawniczej Znak wysyłamy do Ciebie 10 dni przed premierą z ekstra rabatem tylko dla Klubowiczów.
Pakiet zakładek Pakiet zakładek
Art Ladies za 1 zł
Na powitanie dostajesz od nas kod rabatowy na zakup wyjątkowego zestawu zakładek za symboliczną złotówkę. To nasz prezent na start dla każdego klubowicza Znak EKSTRA.
Brak opłat za członkostwo Brak opłat za członkostwo
Dołączenie do klubu Znak EKSTRA nic nie kosztuje. Korzystasz ze wszystkich korzyści bez żadnych abonamentów czy ukrytych opłat.
Dołącz do Znak EKSTRA
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak
Wydawnictwo: Stowarzyszenie Pisarzy Polskich
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron: 96
Format: 12.5x20.0cm
Rok wydania: 2021
Zobacz więcej
Wiersze cytowane
15,00 zł

Podobne do Wiersze cytowane

 Zabawy literackie - Wisława Szymborska
Książka
40,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zabawy literackie
Wisława Szymborska
Przeszłość zagarnia swoje piękne dzieci - Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki
Książka
24,75 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Przeszłość zagarnia swoje piękne dzieci
Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki
Od oddechu do oddechu. Najpiękniejsze wiersze i piosenki wyd. 2025 - Wojciech Młynarski
Książka
42,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Od oddechu do oddechu. Najpiękniejsze wiersze i piosenki wyd. 2025
Wojciech Młynarski
Klasyka Mistrzów Wybór wierszy - Jan Twardowski
Książka
37,55 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Klasyka Mistrzów Wybór wierszy
Jan Twardowski
Klasyka Mistrzów. Wybór wierszy. Konstanty Ildefons Gałczyński - Konstanty Ildefons Gałczyński
Książka
20,63 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
28,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Klasyka Mistrzów. Wybór wierszy. Konstanty Ildefons Gałczyński
Konstanty Ildefons Gałczyński
Ocalenie - Czesław Miłosz
Książka
34,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ocalenie
Czesław Miłosz
Kochanka Norwida - Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki
Książka
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kochanka Norwida
Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki
Dwukropek - Wisława Szymborska
Książka
30,59 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dwukropek
Wisława Szymborska
Wiersze wybrane Maria Pawlikowska-Jasnorzewsk - Maria Pawlikowska-Jasnorzewska
Książka
20,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wiersze wybrane Maria Pawlikowska-Jasnorzewsk
Maria Pawlikowska-Jasnorzewska
Pomarańcze i mandarynki - Julian Tuwim
Książka
20,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pomarańcze i mandarynki
Julian Tuwim
Znów mi się oczy Twoje przyśniły… Wiersze miłosne - Julian Tuwim
Książka
23,36 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
28,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Znów mi się oczy Twoje przyśniły… Wiersze miłosne
Julian Tuwim
Posłuchaj, jak mi prędko bije twoje serce / Ascolta come mi batte forte il tuo cuore - Wisława Szymborska
Książka
47,59 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Posłuchaj, jak mi prędko bije twoje serce / Ascolta come mi batte forte il tuo cuore
Wisława Szymborska
Poezje (edycja kolekcjonerska) - Maria Pawlikowska-Jasnorzewska
Książka
48,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Poezje (edycja kolekcjonerska)
Maria Pawlikowska-Jasnorzewska
Wiersze Krzysztof Kamil Baczyński - Baczyński Kamil Krzysztof
Książka
20,75 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wiersze Krzysztof Kamil Baczyński
Baczyński Kamil Krzysztof
Koniec i początek (2026) - Wisława Szymborska
Książka
37,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Koniec i początek (2026)
Wisława Szymborska
Klasyka Mistrzów. Wybór wierszy. Julian Tuwim - Julian Tuwim
Książka
19,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
26,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Klasyka Mistrzów. Wybór wierszy. Julian Tuwim
Julian Tuwim
Trzy kobiety - Jerzy Jarniewicz
Książka
28,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
47,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Trzy kobiety
Jerzy Jarniewicz
Bagaż - Jerzy Jarniewicz
Książka
28,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
47,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bagaż
Jerzy Jarniewicz
Miłość od pierwszego wejrzenia - Wisława Szymborska
Książka
45,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Miłość od pierwszego wejrzenia
Wisława Szymborska
Ocalić wzruszenie. Autobiografia poetycka - Jan Twardowski
Książka
33,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ocalić wzruszenie. Autobiografia poetycka
Jan Twardowski
Poezja miłosna - Opracowanie Zbiorowe
Książka
37,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Poezja miłosna
Opracowanie Zbiorowe
Poezje edycja kolekcjonerska - Julian Tuwim
Książka
51,76 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Poezje edycja kolekcjonerska
Julian Tuwim
Ra - Grzegorz Wróblewski
Książka
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ra
Grzegorz Wróblewski
Zmyślenie albo wielki sen / Fiction or a Long Dream - Czesław Miłosz
Książka
31,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zmyślenie albo wielki sen / Fiction or a Long Dream
Czesław Miłosz
Wiersze wybrane - Baczyński Kamil Krzysztof
Książka
20,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wiersze wybrane
Baczyński Kamil Krzysztof
Najpiękniejsze wiersze dla dzieci - Julian Tuwim
Książka
23,29 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Najpiękniejsze wiersze dla dzieci
Julian Tuwim
Bo tylko ten świat bólu/ Because Only This World of Pain. Tom 132 - Stanisław Barańczak
Książka
35,69 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bo tylko ten świat bólu/ Because Only This World of Pain. Tom 132
Stanisław Barańczak
Zielona Gęś. Najmniejszy teatr świata - Konstanty Ildefons Gałczyński
Książka
40,43 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
65,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zielona Gęś. Najmniejszy teatr świata
Konstanty Ildefons Gałczyński
inaczej nie będzie - Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki
Książka
25,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
inaczej nie będzie
Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki
Gdzie wschodzi słońce i kędy zapada (wyd.2) - Czesław Miłosz
Książka
47,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gdzie wschodzi słońce i kędy zapada (wyd.2)
Czesław Miłosz

O książce Wiersze cytowane

Niemal wszyscy zgadzają się, że tłumaczenie poezji wymaga specjalnych zdolności, a kto wie, czy nie ociera się o niemożliwość przeniesienia ulotnej esencji poetyckiej do innego języka, więc udaje się tylko nielicznym. Jeśli przekłada się utwory dawniejsze, do zwykłych wymagań dochodzą jeszcze kwestie rytmu, rymu, strofy. Niektóre utwory znamy już z innych tłumaczeń, otrzymujemy więc okazję do porównania ich nowej polskiej wersji z dawniejszymi i – oczywiście – z oryginałami. Tłumaczenia poetyckie Anny Bańkowskiej są znakomite, jesteśmy szczęśliwi, że możemy się nimi podzielić z czytelnikami. Anna Nasiłowska Propozycja translatorska Anny Bańkowskiej to rzecz jedyna w swoim rodzaju. Mamy bowiem do czynienia z – jak wyjaśnia Tłumaczka w przedmowie – antologią najczęściej cytowanych wierszy znanych autorów. Są to autorzy niemal wyłącznie anglojęzyczni, wybitni poeci różnych epok, reprezentowani tutaj utworami ponadczasowymi, wciąż żywymi w czytelniczym odbiorze. Może dziwić, że niektóre z tych wierszy nie doczekały się jeszcze polskich przekładów. Niniejsza książka wypełnia tę lukę. Andrzej Appel

Szczegółowe informacje na temat książki Wiersze cytowane

Wydawnictwo: Stowarzyszenie Pisarzy Polskich
EAN: 9788366359871
Autor: Anna Bańkowska
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron: 96
Format: 12.5x20.0cm
Rok wydania: 2021
Język wydania: polski
Podmiot odpowiedzialny: MOTYLEKSIAZKOWE.PL BEATA FRĄCKIEWICZ
ZWROTNICZA 6
01-219 WARSZAWA
PL

Inne książki Anna Bańkowska

 Ten wielki Gatsby - Francis Scott Fitzgerald
Książka
33,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ten wielki Gatsby
Francis Scott Fitzgerald
Wichrowe Wzgórza - Emily Brontë
Książka
42,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wichrowe Wzgórza
Emily Brontë
Emily ze Srebrnego Nowiu - Lucy Maud Montgomery
Książka
40,56 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
65,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Emily ze Srebrnego Nowiu
Lucy Maud Montgomery
Rilla ze Złotych Iskier - Lucy Maud Montgomery
Książka
37,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rilla ze Złotych Iskier
Lucy Maud Montgomery
Dolina Tęczy - Lucy Maud Montgomery
Książka
37,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dolina Tęczy
Lucy Maud Montgomery
Odyseja kota imieniem Homer - Anna Bańkowska
Książka
35,26 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Odyseja kota imieniem Homer
Anna Bańkowska
Królewicz i żebrak - Mark Twain
Książka
27,45 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Królewicz i żebrak
Mark Twain
Ręka fatum - Lis Wiehl, April Henry
Książka
26,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ręka fatum
Lis Wiehl, April Henry

Oceny i recenzje książki Wiersze cytowane

Średnia ocen:
~ /10
Liczba ocen:
0
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Kroki - Maciej Bieszczad
Książka
22,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
26,25 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kroki
Maciej Bieszczad
Nieludzkie zawsze ludzkie - Tyczyńska Kinga M.
Książka
18,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
20,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nieludzkie zawsze ludzkie
Tyczyńska Kinga M.
Nieoczekiwane przestoje w chmurach - Mariusz Sambor
Książka
28,72 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nieoczekiwane przestoje w chmurach
Mariusz Sambor
Wycinki i półwiersze - Bogdan Jaremin
Książka
26,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
31,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wycinki i półwiersze
Bogdan Jaremin
Czarna załoga - Jadwiga Malina
Książka
22,82 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
27,20 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czarna załoga
Jadwiga Malina
#Spam - Dawid Jung
Książka
19,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
20,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
#Spam
Dawid Jung
Wolne Fale - Eryk Ostrowski
Książka
20,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
22,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wolne Fale
Eryk Ostrowski
Poezje - France Preseren
Książka
28,72 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Poezje
France Preseren
Aż trudno uwierzyć Apokryfy krakowskie - Ewa Elżbieta Nowakowska
Książka
19,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
20,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Aż trudno uwierzyć Apokryfy krakowskie
Ewa Elżbieta Nowakowska
Oderwani światem - Monika Pietkiewicz
Książka
22,37 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
25,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Oderwani światem
Monika Pietkiewicz
Trójkąt czworoboczny - Apolonia Ptak
Książka
22,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
31,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
Trójkąt czworoboczny
Apolonia Ptak
Blue - Krzysztof Rudowski
Książka
32,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,60 zł  - sugerowana cena detaliczna
Blue
Krzysztof Rudowski
Lęki nieoswojone - Bożena Ptak
Książka
19,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
20,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Lęki nieoswojone
Bożena Ptak
Niemożliwe spotkanie - Kucharski Bartłomiej Józef
Książka
26,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
31,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
Niemożliwe spotkanie
Kucharski Bartłomiej Józef
Ruski rower - Wacław Kostrzewa
Książka
17,87 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ruski rower
Wacław Kostrzewa
Poezje wybrane - Beata Kurek
Książka
22,37 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Poezje wybrane
Beata Kurek
Matka Boża Samobójców - Bartłomiej Józef Kucharski OCD
Książka
27,71 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
33,40 zł  - sugerowana cena detaliczna
Matka Boża Samobójców
Bartłomiej Józef Kucharski OCD
Zaczyn - Szczęsny Wroński
Książka
22,37 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
25,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zaczyn
Szczęsny Wroński
Świt jeszcze daleko - Dorota Anna Kawecka
Książka
23,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
33,35 zł  - sugerowana cena detaliczna
Świt jeszcze daleko
Dorota Anna Kawecka
Szept nad szeptami - Katarzyna Turaj-Kalińska
Książka
19,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
20,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Szept nad szeptami
Katarzyna Turaj-Kalińska

Dołącz do Znak EKSTRA
i oszczędzaj na dostawie!

Jak dołączyć? To proste:

  1. Załóż konto w naszej księgarni
  2. Zapisz się do newslettera
  3. Korzystaj z przywilejów od razu!

Twoje korzyści:

  • Darmowa dostawa od 99 zł z GLS
  • Specjalne zniżki tylko dla klubowiczów
  • Pakiet zakładek Art Ladies za 1 zł
  • Brak opłat za uczestnictwo
Kobieta z telefonem
*Produkty cyfrowe nie wliczają się do wartości zamówienia uprawniającej do darmowej dostawy.
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
9:30 - 15:30
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook YouTube Instagram