BLACK WEEKS 2026! Książki w specjalnych cenach do nawet -90%*
Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk
Zastosowanie metod prawnoporównawczych w procesie tłumaczenia. na przykładzie polsko-angielskiego przekładu terminologii z zakresu prawa rzeczowego
82,94 zł
99,00 zł - sugerowana cena detaliczna
Zamów teraz, wyślemy 2026-11-10
Darmowa dostawa od 399 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 399,00 zł
Znak Ekstra
Dostawa za 0 zł dla
zamówień od 99 zł
Dołącz do Znak  Znak Ekstra

Ciesz się darmową dostawą i korzystaj z okazji tylko dla klubowiczów.

Darmowa dostawa Darmowa dostawa
od 99 złGLS
Dotyczy zamówień, które odbierasz od kuriera lub z punktów i automatów GLS. Szczegóły sprawdzisz w cenniku dla członków Znak EKSTRA.
Specjalne zniżki Specjalne zniżki
tylko dla klubowiczów
Jako członek Klubu zyskujesz dostęp do promocji zarezerwowanych tylko dla naszych stałych czytelników. To nie wszystko: nowości Grupy Wydawniczej Znak wysyłamy do Ciebie 10 dni przed premierą z ekstra rabatem tylko dla Klubowiczów.
Pakiet zakładek Pakiet zakładek
Art Ladies za 1 zł
Na powitanie dostajesz od nas kod rabatowy na zakup wyjątkowego zestawu zakładek za symboliczną złotówkę. To nasz prezent na start dla każdego klubowicza Znak EKSTRA.
Brak opłat za członkostwo Brak opłat za członkostwo
Dołączenie do klubu Znak EKSTRA nic nie kosztuje. Korzystasz ze wszystkich korzyści bez żadnych abonamentów czy ukrytych opłat.
Dołącz do Znak EKSTRA
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak

Książka
Zastosowanie metod prawnoporównawczych w procesie tłumaczenia. na przykładzie polsko-angielskiego przekładu terminologii z zakresu prawa rzeczowego Przemysław Kusik

Wydawnictwo: Wydawnictwo Naukowe PWN
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa (miękka)
Wydanie: 1
Liczba stron: 496
Rok wydania: 2025
Zobacz więcej
Zastosowanie metod prawnoporównawczych w procesie tłumaczenia. na przykładzie polsko-angielskiego przekładu terminologii z zakresu prawa rzeczowego
82,94 zł

O książce Zastosowanie metod prawnoporównawczych w procesie tłumaczenia. na przykładzie polsko-angielskiego przekładu terminologii z zakresu prawa rzeczowego

Publikacja dotyczy mało rozpoznanego w dotychczasowej literaturze zagadnienia zastosowania metod prawnoporównawczych w tłumaczeniu prawniczym. Na podstawie badań, w ramach których porównano trzy przekłady księgi II Kodeksu cywilnego na język angielski i zweryfikowano zaproponowane w nich ekwiwalenty przy pomocy zaadaptowanych metod prawnoporównawczych, przedstawiona została propozycja modelu „tłumaczeniowej analizy prawnoporównawczej”. Praca zawiera zwięzłe kompendium informacji z zakresu juryslingwistyki, translatoryki prawniczej i prawa porównawczego.

Szczegółowe informacje na temat książki Zastosowanie metod prawnoporównawczych w procesie tłumaczenia. na przykładzie polsko-angielskiego przekładu terminologii z zakresu prawa rzeczowego

Wydawnictwo: Wydawnictwo Naukowe PWN
EAN: 9788301241872
Autor: Przemysław Kusik
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa (miękka)
Wydanie: 1
Liczba stron: 496
Rok wydania: 2025
Data premiery: 2025-10-29
Podmiot odpowiedzialny: Wydawnictwo Naukowe PWN S.A.
ul. Gottlieba Daimlera 2
02-460 Warszawa
PL
e-mail: [email protected]

Podobne do Zastosowanie metod prawnoporównawczych w procesie tłumaczenia. na przykładzie polsko-angielskiego przekładu terminologii z zakresu prawa rzeczowego

 Prawo medyczne oraz inne akty prawne wyd. 6 - redakcyjne Opracowanie
Książka
59,93 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Prawo medyczne oraz inne akty prawne wyd. 6
redakcyjne Opracowanie
Prawo pracy - Opracowanie Zbiorowe
Książka
68,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Prawo pracy
Opracowanie Zbiorowe
Spory w transakcjach M&A. Przyczyny, prewencja, rozwiązywanie wyd. 2026 - Opracowanie Zbiorowe
Książka
278,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
369,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Spory w transakcjach M&A. Przyczyny, prewencja, rozwiązywanie wyd. 2026
Opracowanie Zbiorowe
Opieka długoterminowa. Rodzaje, standardy, wyzwania na przyszłość. - Opracowanie Zbiorowe
Książka
92,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
119,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Opieka długoterminowa. Rodzaje, standardy, wyzwania na przyszłość.
Opracowanie Zbiorowe
Eksmisja z lokalu mieszkalnego - Cezary Podsiadlik
Książka
197,73 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
259,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Eksmisja z lokalu mieszkalnego
Cezary Podsiadlik
Zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków. Komentarz - Henryk Palarz
Książka
225,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
299,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków. Komentarz
Henryk Palarz
KK. Kodeks karny wyd. 64 - Opracowanie Zbiorowe
Książka
14,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
15,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
KK. Kodeks karny wyd. 64
Opracowanie Zbiorowe
Opodatkowanie najmu nieruchomości wyd. 2026 - Rafał Styczyński
Książka
151,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
199,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Opodatkowanie najmu nieruchomości wyd. 2026
Rafał Styczyński
Administracja rządowa, samorząd terytorialny, administracja państwowa. Perspektywa administracyjnego prawa materialnego - Opracowanie Zbiorowe
Książka
151,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
199,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Administracja rządowa, samorząd terytorialny, administracja państwowa. Perspektywa administracyjnego prawa materialnego
Opracowanie Zbiorowe
Kompendium blockchain. Zagadnienia prawne - Piech Krzysztof, Grzegorz Sobiecki, Srokosz Witold
Książka
95,63 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
149,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kompendium blockchain. Zagadnienia prawne
Piech Krzysztof, Grzegorz Sobiecki, Srokosz Witold
Prawo autorskie i prawa pokrewne. Teoria i praktyka - Opracowanie Zbiorowe
Książka
68,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Prawo autorskie i prawa pokrewne. Teoria i praktyka
Opracowanie Zbiorowe
System prawa wykroczeń. Część ogólna. Zagadnienia wstępne i zasady odpowiedzialności - Paweł Daniluk
Książka
286,70 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
379,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
System prawa wykroczeń. Część ogólna. Zagadnienia wstępne i zasady odpowiedzialności
Paweł Daniluk
Prawo Unii Europejskiej w pigułce wyd. 3 - redakcyjne Opracowanie
Książka
38,83 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Prawo Unii Europejskiej w pigułce wyd. 3
redakcyjne Opracowanie
Kodeks postępowania administracyjnego. Przepisy wyd. 2026 - Opracowanie Zbiorowe
Książka
12,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
12,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kodeks postępowania administracyjnego. Przepisy wyd. 2026
Opracowanie Zbiorowe
Prawo mieszkaniowe wyd. 32 - Opracowanie Zbiorowe
Książka
30,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Prawo mieszkaniowe wyd. 32
Opracowanie Zbiorowe
Ślepy pozew. Anonimowość pozwanego w prawie polskim i amerykańskim - Mateusz Winczura
Książka
189,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
249,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ślepy pozew. Anonimowość pozwanego w prawie polskim i amerykańskim
Mateusz Winczura
Standardy przeciwdziałania greenwashingowi. Praktyczny przewodnik - Opracowanie Zbiorowe, Juditha Majcher, Olga Ostrowska, Justyna Postępska, Agnieszka Wicha, Martyna Zastawna
Książka
100,26 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
129,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Standardy przeciwdziałania greenwashingowi. Praktyczny przewodnik
Opracowanie Zbiorowe, Juditha Majcher, Olga Ostrowska, Justyna Postępska, Agnieszka Wicha, Martyna Zastawna
Prawo administracyjne. Cześć ogólna. Kazusy, ćwiczenia i pytania - Opracowanie Zbiorowe
Książka
61,83 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Prawo administracyjne. Cześć ogólna. Kazusy, ćwiczenia i pytania
Opracowanie Zbiorowe
Prawo wykroczeń wyd. 45 - Opracowanie Zbiorowe
Książka
17,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
19,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Prawo wykroczeń wyd. 45
Opracowanie Zbiorowe
Administracja rządowa, samorząd terytorialny, administracja państwowa. Aspekty ustrojowo-legislacyjne - Opracowanie Zbiorowe
Książka
151,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
199,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Administracja rządowa, samorząd terytorialny, administracja państwowa. Aspekty ustrojowo-legislacyjne
Opracowanie Zbiorowe
Fenomen criminal compliance - Jarosław Zagrodnik
Książka
189,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
249,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Fenomen criminal compliance
Jarosław Zagrodnik
KK. KPK. Kodeks karny. Kodeks postępowania karnego. Edycja Prokuratorska wyd. 49 - Opracowanie Zbiorowe
Książka
30,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
KK. KPK. Kodeks karny. Kodeks postępowania karnego. Edycja Prokuratorska wyd. 49
Opracowanie Zbiorowe
Kodeks postępowania karnego wyd. 2026 - Opracowanie Zbiorowe
Książka
18,81 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
19,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kodeks postępowania karnego wyd. 2026
Opracowanie Zbiorowe
Powództwa strategiczne (SLAPP). Komentarz do ustawy - Opracowanie Zbiorowe
Książka
189,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
249,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Powództwa strategiczne (SLAPP). Komentarz do ustawy
Opracowanie Zbiorowe
Odmowa dostępu do informacji publicznej. Przesłanki, granice, procedura wyd. 2026 - Piotr Sitniewski
Książka
166,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
219,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Odmowa dostępu do informacji publicznej. Przesłanki, granice, procedura wyd. 2026
Piotr Sitniewski
Postępowanie egzekucyjne w administracji + Testy.. - Agnieszka Krawczyk
Książka
68,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Postępowanie egzekucyjne w administracji + Testy..
Agnieszka Krawczyk
Specustawa o inwestycjach na potrzeby obronności lub bezpieczeństwa publicznego. Komentarz - Opracowanie Zbiorowe
Książka
139,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
199,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Specustawa o inwestycjach na potrzeby obronności lub bezpieczeństwa publicznego. Komentarz
Opracowanie Zbiorowe
KC. KRO. Kodeks cywilny. Kodeks rodzinny i opiekuńczy - Opracowanie Zbiorowe
Książka
30,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
KC. KRO. Kodeks cywilny. Kodeks rodzinny i opiekuńczy
Opracowanie Zbiorowe
Product compliance. Ocena zgodności i wprowadzanie produktów do obrotu - Mateusz Tomasz Siedlecki
Książka
128,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
169,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Product compliance. Ocena zgodności i wprowadzanie produktów do obrotu
Mateusz Tomasz Siedlecki
KPA. Kodeks postępowania administracyjnego oraz ustawy towarzyszące wyd. 16 - Opracowanie Zbiorowe
Książka
45,53 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
KPA. Kodeks postępowania administracyjnego oraz ustawy towarzyszące wyd. 16
Opracowanie Zbiorowe

Inne książki Przemysław Kusik

 Wykładnia komparatystyczna - Przemysław Kusik
Książka
74,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wykładnia komparatystyczna
Przemysław Kusik
Przeszczepy prawne (legal transplants)... - Przemysław Kusik
Książka
107,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
129,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Przeszczepy prawne (legal transplants)...
Przemysław Kusik

Oceny i recenzje książki Zastosowanie metod prawnoporównawczych w procesie tłumaczenia. na przykładzie polsko-angielskiego przekładu terminologii z zakresu prawa rzeczowego

Średnia ocen:
~ /10
Liczba ocen:
0
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Kryminalistyka - Jackson Tom, Paul Knepper
Książka
65,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kryminalistyka
Jackson Tom, Paul Knepper
Jak być wolnym - Epiktet, Long A.A.
Książka
49,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jak być wolnym
Epiktet, Long A.A.
Słownik psychologiczny. 1001 słów, które pomogą ci zrozumieć, dlaczego ludzie robią to, co robią - Edward Nęcka
Książka
107,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
129,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Słownik psychologiczny. 1001 słów, które pomogą ci zrozumieć, dlaczego ludzie robią to, co robią
Edward Nęcka
Społeczeństwo punitywne - Michel Foucault, Michał Herer
Książka
58,57 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Społeczeństwo punitywne
Michel Foucault, Michał Herer
Fizyka kwantowa - Rebecca Mileham
Książka
65,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Fizyka kwantowa
Rebecca Mileham
Cyberprzestrzeń, cyberbezpieczeństwo, cyberryzyko - Liderman Krzysztof
Książka
74,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Cyberprzestrzeń, cyberbezpieczeństwo, cyberryzyko
Liderman Krzysztof
Jeśli ktoś to stworzy, wszyscy zginą - Yudkowsky Eliezer, Soares Nate
Książka
58,57 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jeśli ktoś to stworzy, wszyscy zginą
Yudkowsky Eliezer, Soares Nate
Morskie stwory i ich walory - Drew Harvell
Książka
65,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Morskie stwory i ich walory
Drew Harvell
Lęk rodzica - Meredith Elkins
Książka
58,57 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Lęk rodzica
Meredith Elkins
Świat według Xi Jinpinga. Jak Chiny zmieniają globalny porządek - Kevin Rudd
Książka
74,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Świat według Xi Jinpinga. Jak Chiny zmieniają globalny porządek
Kevin Rudd
Niszczyciel światów. Historia epoki nuklearnej - Frank Close
Książka
65,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Niszczyciel światów. Historia epoki nuklearnej
Frank Close
Parazytologia - Eric S. Loker, Bruce V. Hofkin
Książka
163,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
199,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Parazytologia
Eric S. Loker, Bruce V. Hofkin
Mity japońskie. Bogowie, bohaterowie i czarodziejskie istoty dawnej Japonii - Carey Masako, Ponder Katie
Książka
58,57 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mity japońskie. Bogowie, bohaterowie i czarodziejskie istoty dawnej Japonii
Carey Masako, Ponder Katie
Biblioteka matematyków. Książki, które wyzwoliły potęgę liczb - Tom Briggs
Książka
82,87 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Biblioteka matematyków. Książki, które wyzwoliły potęgę liczb
Tom Briggs
To nie gaslighting - Morley Isabelle
Książka
58,57 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
To nie gaslighting
Morley Isabelle
Wykładnia komparatystyczna - Przemysław Kusik
Książka
74,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wykładnia komparatystyczna
Przemysław Kusik
Korzenie Polski. Tom 2 - Przemysław Urbańczyk
Książka
49,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Korzenie Polski. Tom 2
Przemysław Urbańczyk
Co wiedzą sowy? - Jennifer Ackerman
Książka
58,57 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Co wiedzą sowy?
Jennifer Ackerman
Jak wychować spokojne dziecko w niespokojnym świecie - Graber Ashley, Evans Maria
Książka
49,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jak wychować spokojne dziecko w niespokojnym świecie
Graber Ashley, Evans Maria
Scrum - Jeff Sutherland, T.T. Sutherland
Książka
74,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Scrum
Jeff Sutherland, T.T. Sutherland

Dołącz do Znak EKSTRA
i oszczędzaj na dostawie!

Jak dołączyć? To proste:

  1. Załóż konto w naszej księgarni
  2. Zapisz się do newslettera
  3. Korzystaj z przywilejów od razu!

Twoje korzyści:

  • Darmowa dostawa od 99 zł z GLS
  • Specjalne zniżki tylko dla klubowiczów
  • Pakiet zakładek Art Ladies za 1 zł
  • Brak opłat za uczestnictwo
Kobieta z telefonem
*Produkty cyfrowe nie wliczają się do wartości zamówienia uprawniającej do darmowej dostawy.
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
9:30 - 15:30
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook YouTube Instagram