Ararat - Louise Gluck | okładka
Broszurowa ze skrzydełkami
ISBN: 978-83-656-1438-4
EAN: 9788365614384
Liczba stron: 72
Cena detaliczna: 38,00 zł

28,78 zł

23,99 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

38,00 zł - cena detaliczna

Zamówienie wyślemy 2024-04-18
Darmowa dostawa!
Darmowa dostawa!

Kup w pakiecie

Kupuj więcej i oszczędzaj

+
=

94,78 zł

90,38 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

133,00 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

59,78 zł

57,98 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

87,99 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

33,68 zł

28,89 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

47,90 zł - cena detaliczna

Do koszyka

Opis

Louise Glück - amerykańska poetka i eseistka, laureatka wielu prestiżowych nagród ( w tym Nagrody Pulitzera i amerykańskiej National Book Award) oraz literackiej Nagrody Nobla w roku 2020, writer in residence i wykładowczyni na Yale University - jest pierwszą poetką nagrodzoną przez Akademię od czasu Wisławy Szymborskiej (1996) i 16. kobietą wyróżnioną literackim Noblem. Akademia nagrodziła ją za „niemożliwy do pomylenia poetycki głos, którego surowe piękno przekształca indywidualną egzystencję w uniwersalne doświadczenie”.

Ci z nas, którzy piszą książki, prawdopodobnie chcą dotrzeć do wielu. Ale niektórzy poeci nie postrzegają tego pragnienia w kategoriach przestrzennych, nie myślą publiczności w wypełnionym audytorium. Widzą, jak wiele osób dociera do nich stopniowo, w czasie, w przyszłości, w jakiś głęboki sposób ci czytelnicy zawsze odnajdują ich pojedynczo, jeden po drugim. Wierzę, że przyznając mi tę nagrodę, Akademia Szwedzka postanowiła uhonorować intymny, prywatny głos, który wypowiedź publiczna może czasem wzmocnić lub przedłużyć, ale nigdy go nie zastąpi. / fragment mowy noblowskiej Louise Glück, tł. wydawnictwo a5 /.

Z ogromną przyjemnością informujemy, że Wydawnictwo a5 zostało polskim wydawcą Louise Glück. Planujemy publikację trzech tomów poetki w tłumaczeniach Krystyny Dąbrowskiej. Pierwszy z nich, „Ararat”, ukaże się 8 lipca 2021 roku, a jego wydanie będzie jednym z wydarzeń 10. Festiwalu Miłosza ( 9-11 lipca 2021).

Louise Gluck nie jest poetką, która myśli w kategoriach jednego, odrębnego wiersza, istniejącego niezależnie od innych - ona przeważnie komponuje cykle poetyckie, w których pojedyncze wiersze dopełniają się jak kamyki w mozaice. Wiersze w „Araracie" mają narracyjną ciągłość, układają się w opowieść o rodzinie – mówi o prezentowanym tomie Krystyna Dąbrowska. „Ararat” to pierwsze spotkanie polskiego czytelnika z twórczością amerykańskiej noblistki.

Proponowane podobne

9788366324039

Pustostany - Dorota Kotas | mała okładka
-37 %

Pustostany

Dorota Kotas

6.6 / 10 (613 ocen)

20,27 zł 20,27 zł - najniższa cena 32,00 zł - cena detaliczna

9788395797323

Świetlista republika - Andres Barba | mała okładka
-27 %

Świetlista republika

Andres Barba

7.3 / 10 (355 ocen)

29,06 zł 24,22 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

9788366147065

Odmieńcza rewolucja Performans na cudzej ziemi - Joanna Krakowska | mała okładka
-42 %

Odmieńcza rewolucja Performans na cudzej ziemi

Joanna Krakowska

7.4 / 10 (44 ocen)

28,64 zł 29,24 zł - najniższa cena 49,00 zł - cena detaliczna

9788366147560

Misterium i maniery Pisma przygodne - Flanney Oconnor | mała okładka
-37 %

Misterium i maniery Pisma przygodne

Flanney Oconnor

7.1 / 10 (23 ocen)

24,62 zł 24,62 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna

9788395797309

Calypso - David Sedaris | mała okładka
-41 %

Calypso

David Sedaris

6.8 / 10 (189 ocen)

26,34 zł 26,34 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

9788366500945

Kobiety z obrazów - Małgorzata Czyńska | mała okładka
-40 %

Kobiety z obrazów

Małgorzata Czyńska

6.7 / 10 (302 ocen)

26,77 zł 26,77 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

9788307034669

Stara miłość - Marai Sandor | mała okładka
-42 %

Stara miłość

Marai Sandor

7.1 / 10 (37 ocen)

28,41 zł 30,66 zł - najniższa cena 49,00 zł - cena detaliczna

9788365970978

Smutek Ryb - Hanna Krall | mała okładka
-43 %

Smutek Ryb

Hanna Krall

7.1 / 10 (198 ocen)

20,99 zł 20,99 zł - najniższa cena 37,00 zł - cena detaliczna

9788381911399

22,90 zł 22,90 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

9788381911542

Sny o pociągach - Denis Johnson | mała okładka
-43 %

Sny o pociągach

Denis Johnson

6.7 / 10 (281 ocen)

20,03 zł 20,03 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

9788366128569

Twarz brzuch, głowa - Szmida Ola | mała okładka
-41 %

Twarz brzuch, głowa

Szmida Ola

7.1 / 10 (106 ocen)

47,05 zł 47,05 zł - najniższa cena 79,91 zł - cena detaliczna

9788328084957

Zima. Pory roku. Tom 2 - Ali Smith | mała okładka
-20 %

Zima. Pory roku. Tom 2

Ali Smith

6.9 / 10 (277 ocen)

40,25 zł 28,50 zł - najniższa cena 50,00 zł - cena detaliczna

9788366147775

Kierunek zwiedzania - Marcin Wicha | mała okładka
-42 %

Kierunek zwiedzania

Marcin Wicha

6.3 / 10 (280 ocen)

26,29 zł 26,85 zł - najniższa cena 45,00 zł - cena detaliczna

9788396060907

Małe rączki - Andres Barba | mała okładka
-37 %

Małe rączki

Andres Barba

6.2 / 10 (177 ocen)

22,03 zł 21,23 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

9788366147669

Matka wszystkich pytań - Rebecca Solnit | mała okładka
-42 %

Matka wszystkich pytań

Rebecca Solnit

7.3 / 10 (458 ocen)

22,78 zł 23,28 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna

9788366736252

26,71 zł 26,71 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

9788326845734

22,95 zł 25,25 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

9788381911788

Łyski liczą do trzech - Olga Hund | mała okładka
-43 %

Łyski liczą do trzech

Olga Hund

6.7 / 10 (125 ocen)

21,17 zł 21,17 zł - najniższa cena 36,90 zł - cena detaliczna

9788395797385

Przywiązania - Vivian Gornick | mała okładka
-39 %

Przywiązania

Vivian Gornick

7.6 / 10 (272 ocen)

25,51 zł 25,55 zł - najniższa cena 42,00 zł - cena detaliczna

9788308073742

Cicho, cichutko - Ignacy Karpowicz | mała okładka
-35 %

Cicho, cichutko

Ignacy Karpowicz

6.5 / 10 (266 ocen)

29,33 zł 29,33 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

9788380325289

30,36 zł 30,36 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna

9788366275232

33,70 zł 33,70 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna

9788396060945

Słownik rodzinny - Natalia Ginzburg | mała okładka
-36 %

Słownik rodzinny

Natalia Ginzburg

6.9 / 10 (94 ocen)

28,92 zł 27,27 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

9788381911740

Przewóz - Andrzej Stasiuk | mała okładka
-43 %

Przewóz

Andrzej Stasiuk

7.3 / 10 (598 ocen)

28,64 zł 28,64 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna

9788374535243

Jezus Niechrystus - Piotr Augustyniak | mała okładka
-31 %

Jezus Niechrystus

Piotr Augustyniak

6.6 / 10 (159 ocen)

26,84 zł 28,26 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna

9788366778054

Świece w pogańskim gaju Opowiadania, horrory i etiudy - Jiří Kamen | mała okładka
-43 %

Świece w pogańskim gaju Opowiadania, horrory i etiudy

Jiří Kamen

6.6 / 10 (124 ocen)

22,81 zł 22,81 zł - najniższa cena 40,01 zł - cena detaliczna

9788324073900

19,35 zł 19,35 zł - najniższa cena 42,99 zł - cena detaliczna

9788308073773

29,33 zł 29,33 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

9788326845796

Między światem a mną - Ta-Nehisi Coates | mała okładka
-31 %

Między światem a mną

Ta-Nehisi Coates

7.2 / 10 (131 ocen)

27,54 zł 22,95 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

9788395900761

Sempre Susan Wspomnienie o Susan Sontag - Sigrid  Nunez | mała okładka
-39 %

Sempre Susan Wspomnienie o Susan Sontag

Sigrid Nunez

6.6 / 10 (195 ocen)

24,28 zł 24,28 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

9788328075382

Listowieść - Richard Powers | mała okładka
-37 %

Listowieść

Richard Powers

7.5 / 10 (339 ocen)

37,94 zł 46,22 zł (-17%) - najniższa cena 59,99 zł (-36%) - cena detaliczna

9788382341737

Wąski pas lądu - Dwyer Hickey Christine | mała okładka
-38 %

Wąski pas lądu

Dwyer Hickey Christine

7.0 / 10 (144 ocen)

27,90 zł 27,90 zł - najniższa cena 45,00 zł - cena detaliczna

9788366778092

Dziobak literatury Reportaże latynoamerykańskie - Szady Beaty | mała okładka
-43 %

Dziobak literatury Reportaże latynoamerykańskie

Szady Beaty

7.2 / 10 (413 ocen)

25,65 zł 25,65 zł - najniższa cena 45,00 zł - cena detaliczna

9788396126405

Dwa razy czerwiec - Martín Kohan | mała okładka
-43 %

Dwa razy czerwiec

Martín Kohan

7.1 / 10 (57 ocen)

22,74 zł 22,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

9788382020168

33,61 zł 33,61 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna

9788328088931

Dewocje - Anna Ciarkowska | mała okładka
-42 %

Dewocje

Anna Ciarkowska

6.8 / 10 (1134 ocen)

24,73 zł 33,12 zł (-25%) - najniższa cena 42,99 zł (-42%) - cena detaliczna

9788395900785

24,28 zł 24,28 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

9788308073971

Rozpływaj się - Anna Cieplak | mała okładka
-35 %

Rozpływaj się

Anna Cieplak

6.2 / 10 (176 ocen)

26,06 zł 26,06 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

9788324062829

Do syta - Michał Cichy | mała okładka
-55 %

Do syta

Michał Cichy

6.5 / 10 (42 ocen)

17,99 zł 17,99 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

9788366275263

33,63 zł 33,63 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna

9788395409660

Moimi słowami
 - Mary Hartnett, Ruth Ginsburg Bader, Wendy W Williams | mała okładka
-43 %

Moimi słowami

Mary Hartnett, Ruth Ginsburg Bader, Wendy W Williams

7.3 / 10 (54 ocen)

42,69 zł 42,69 zł - najniższa cena 74,90 zł - cena detaliczna

9788395903663

Zakochany - Alfred Hayes | mała okładka
-37 %

Zakochany

Alfred Hayes

7.6 / 10 (45 ocen)

30,94 zł 30,94 zł - najniższa cena 49,00 zł - cena detaliczna

9788366267602

Historia zapisana na drzwiach i dwie inne opowieści - Christine Lavant | mała okładka
-40 %

Historia zapisana na drzwiach i dwie inne opowieści

Christine Lavant

6.8 / 10 (33 ocen)

21,49 zł 22,31 zł - najniższa cena 36,00 zł - cena detaliczna

9788308073896

Autobiografia w sensie ścisłym A nawet umownym - Jerzy Pilch | mała okładka
-35 %

Autobiografia w sensie ścisłym A nawet umownym

Jerzy Pilch

7.2 / 10 (45 ocen)

26,06 zł 26,06 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

9788366750821

Rok magicznego myślenia - Joan Didion | mała okładka
-41 %

Rok magicznego myślenia

Joan Didion

6.7 / 10 (596 ocen)

29,21 zł 29,21 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna

9788366487284

Bestiariusz nowohucki
 - Elżbieta Łapczyńska | mała okładka
-31 %

Bestiariusz nowohucki

Elżbieta Łapczyńska

6.1 / 10 (132 ocen)

25,53 zł 22,78 zł - najniższa cena 37,00 zł - cena detaliczna

9788366505285

Rzeszot - Bartosz Sadulski | mała okładka
-38 %

Rzeszot

Bartosz Sadulski

6.9 / 10 (98 ocen)

21,68 zł 21,68 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

9788324073139

30,59 zł 30,59 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna

9788366586826

Próba - Joanna Bednarek | mała okładka
-43 %

Próba

Joanna Bednarek

6.1 / 10 (24 ocen)

20,03 zł 20,83 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

9788396107404

Niedostatek - Strong Lynn Steger | mała okładka
-43 %

Niedostatek

Strong Lynn Steger

7.1 / 10 (223 ocen)

33,99 zł 33,99 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna

9788396089083

Wyznanie - Domenico Starnone | mała okładka
-39 %

Wyznanie

Domenico Starnone

6.1 / 10 (264 ocen)

24,28 zł 24,28 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

9788395921681

Wiwat małżeństwo - Sakunosuke Oda | mała okładka
-35 %

Wiwat małżeństwo

Sakunosuke Oda

6.2 / 10 (304 ocen)

25,48 zł 28,26 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna

9788324063147

Sielanki - Saunders George | mała okładka
-32 %

Sielanki

George Saunders

6.9 / 10 (210 ocen)

30,59 zł 30,59 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna

9788396147318

Memorial Drive Wspomnienia córki - Natasha Trethewey | mała okładka
-37 %

Memorial Drive Wspomnienia córki

Natasha Trethewey

7.2 / 10 (97 ocen)

25,19 zł 25,19 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

9788328089686

Pory Roku. Tom 4. Lato - Ali Smith | mała okładka
-19 %

Pory Roku. Tom 4. Lato

Ali Smith

7.4 / 10 (127 ocen)

40,25 zł 28,49 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna

9788366147843

Emil i my Monolog wielodzietnej matki - Magdalena Moskal | mała okładka
-42 %

Emil i my Monolog wielodzietnej matki

Magdalena Moskal

7.7 / 10 (87 ocen)

22,78 zł 23,28 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna

9788396189905

Za otrzymane łaski
 - Valeria Parrella | mała okładka
-39 %

Za otrzymane łaski

Valeria Parrella

5.8 / 10 (69 ocen)

21,23 zł 21,23 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

9788396126443

Wydatki - Łukasz Zawada | mała okładka
-43 %

Wydatki

Łukasz Zawada

5.9 / 10 (38 ocen)

22,74 zł 22,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

9788396126467

Wypiór - Grzegorz Uzdański | mała okładka
-39 %

Wypiór

Grzegorz Uzdański

7.3 / 10 (161 ocen)

24,22 zł 24,28 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

9788308074176

Joga - Emmanuel Carrre | mała okładka
-22 %

Joga

Emmanuel Carrre

7.4 / 10 (75 ocen)

39,11 zł 32,59 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna

9788366505247

Lato gdy mama miała zielone oczy - Tatiana Tibuleac | mała okładka
-41 %

Lato gdy mama miała zielone oczy

Tatiana Tibuleac

8.0 / 10 (1172 ocen)

21,06 zł 21,06 zł - najniższa cena 35,90 zł - cena detaliczna

9788381913188

Czystka - Katarzyna Surmiak-Domańska | mała okładka
-43 %

Czystka

Katarzyna Surmiak-Domańska

8.1 / 10 (385 ocen)

25,77 zł 25,77 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

9788396189929

Trzymam wilka za uszy - van den Berg Laura | mała okładka
-39 %

Trzymam wilka za uszy

van den Berg Laura

6.3 / 10 (48 ocen)

24,28 zł 24,28 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

9788328090903

Dzikie żądze. Bronisław Malinowski nie tylko w terenie
 - Grzegorz Łyś | mała okładka
-42 %

Dzikie żądze. Bronisław Malinowski nie tylko w terenie

Grzegorz Łyś

6.4 / 10 (56 ocen)

31,63 zł 31,63 zł - najniższa cena 54,99 zł - cena detaliczna

9788395703003

Kto zabił mojego ojca - Edouard Louis | mała okładka
-39 %

Kto zabił mojego ojca

Edouard Louis

7.0 / 10 (317 ocen)

18,19 zł 18,19 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna

9788381912976

Nie opuszczam rąk Rozmowa z Leonem Tarasewiczem - Małgorzata Czyńska | mała okładka
-43 %

Nie opuszczam rąk Rozmowa z Leonem Tarasewiczem

Małgorzata Czyńska

7.4 / 10 (31 ocen)

22,90 zł 22,90 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

9788308074299

Samosiejki - Dominika Słowik | mała okładka
-35 %

Samosiejki

Dominika Słowik

6.6 / 10 (528 ocen)

26,06 zł 26,06 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

9788366599307

Jak nie zabiłem swojego ojca i jak bardzo tego żałuję - Mateusz Pakuła | mała okładka
-29 %

Jak nie zabiłem swojego ojca i jak bardzo tego żałuję

Mateusz Pakuła

7.3 / 10 (240 ocen)

30,61 zł 26,57 zł - najniższa cena 43,00 zł - cena detaliczna

9788373927377

Zadupia - Antunes Antonio Lobo | mała okładka
-28 %

Zadupia

Antunes Antonio Lobo

7.3 / 10 (76 ocen)

25,88 zł 23,52 zł - najniższa cena 36,00 zł - cena detaliczna

9788326838064

25,82 zł 28,41 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna

9788366013599

Śmierć pięknych saren
 - Ota Pavel | mała okładka
-40 %

Śmierć pięknych saren

Ota Pavel

7.6 / 10 (900 ocen)

23,86 zł 22,76 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

9788380325692

Jadąc - Eustachy Rylski | mała okładka
-40 %

Jadąc

Eustachy Rylski

6.9 / 10 (34 ocen)

23,85 zł 23,63 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

9788308074558

Bowie w Warszawie - Dorota Masłowska | mała okładka
-35 %

Bowie w Warszawie

Dorota Masłowska

6.2 / 10 (373 ocen)

32,65 zł 32,65 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna

Inni klienci sprawdzali również

9788306034905

Pamiętnik poety - Kazimierz Wierzyński | mała okładka
-43 %

Pamiętnik poety

Kazimierz Wierzyński

7.5 / 10 (8 ocen)

31,57 zł 31,57 zł - najniższa cena 55,00 zł - cena detaliczna

9788307034867

Heban - Ryszard Kapuściński | mała okładka
-42 %

Heban

Ryszard Kapuściński

26,66 zł 26,66 zł - najniższa cena 46,00 zł - cena detaliczna

9788324075164

33,99 zł 33,99 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna

Inne książki z tej kategorii

9788372780638

15,87 zł 15,87 zł - najniższa cena 24,90 zł - cena detaliczna

9788377856833

Ja tu zostaję - Lech Makowiecki | mała okładka
-32 %

Ja tu zostaję

Lech Makowiecki

7.0 / 10 (3 oceny)

16,92 zł 16,77 zł - najniższa cena 24,90 zł - cena detaliczna

9788324401093

Teatrzyk Zielona Gęś - Konstanty Ildefons Gałczyński | mała okładka
-35 %

Teatrzyk Zielona Gęś

Konstanty Ildefons Gałczyński

8.1 / 10 (51 ocen)

25,79 zł 25,79 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

9788324401628

Pies w tunelu - Jacek Cygan | mała okładka
-35 %

Pies w tunelu

Jacek Cygan

6.6 / 10 (11 ocen)

22,05 zł 22,05 zł - najniższa cena 34,00 zł - cena detaliczna

9788388848247

Sonety rzymskie - Deskur Andrzej Maria | mała okładka
-27 %

Sonety rzymskie

Deskur Andrzej Maria

17,53 zł 14,59 zł - najniższa cena 24,00 zł - cena detaliczna

9788391999240

Inna Europa - Aleksandra Olędzka-Frybesowa | mała okładka
-33 %

Inna Europa

Aleksandra Olędzka-Frybesowa

14,77 zł 14,77 zł - najniższa cena 22,05 zł - cena detaliczna

9788385568964

Miłość szczęśliwa i inne wiersze - Wisława Szymborska | mała okładka
-37 %

Miłość szczęśliwa i inne wiersze

Wisława Szymborska

8.1 / 10 (210 ocen)

31,63 zł 31,63 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna

9788375650129

Bitwa o Monte Cassino w poezji 1944-1969 - Kunert Andrzej Krzysztof | mała okładka
-40 %

Bitwa o Monte Cassino w poezji 1944-1969

Kunert Andrzej Krzysztof

18,18 zł 18,18 zł - najniższa cena 30,30 zł - cena detaliczna

9788374539098

Największe z pośród trzech - Andros Zemenidis | mała okładka
-31 %

Największe z pośród trzech

Andros Zemenidis

6.3 / 10 (7 ocen)

23,40 zł 24,63 zł - najniższa cena 34,00 zł - cena detaliczna

9788374539043

Praca i dom - Primoz Cucnik | mała okładka
-31 %

Praca i dom

Primoz Cucnik

7.0 / 10 (2 oceny)

19,98 zł 22,01 zł - najniższa cena 29,00 zł - cena detaliczna

Recenzje

Zapraszamy do napisania własnej recenzji, możesz wysłać do nas tekst przez formularz.

Powiedz, co sądzisz o tej książce

Dodaj recenzję+

Komentarze

Podziel się opinią z innymi czytelnikami i fanami księgarni.

Komentarze nie są potwierdzone zakupem